RESUMO
Background and objectives: Respiratory diseases affect all age groups and pose a high demand on health services. The present study aimed to analyze the profile of patients who have died from respiratory diseases, between 2006 and 2015, from the 9th Health Coordination of Rio Grande do Sul. Methods: This is a cross-sectional and descriptive study using the database of the Informatics Department of the Unified Health System (Datasus) from the Ministry of Health in Brazil. Data collection was carried out in November 2017 and included 10 years up to 2015. The causes of death from respiratory disease were selected according to the International Classification of Diseases 10th revision, Chapter X, vital statistics, mortality from 1996 to 2015. The variables for this research were collected according to chronological distribution, gender, age and period of the year. Results: Out of a total of 1,471 deaths from respiratory diseases, 52% were men, most were older adults (61%) with up to 3 years of education (73.3%), which is possibly associated with low income. The main causes of death were chronic diseases of the lower airways and pneumonia, representing 56% and 29% of deaths, respectively. In addition, 34% of deaths occurred during winter. Conclusion: The main causes of mortality from respiratory diseases from the 9th Health Coordination were chronic diseases of the lower airways and pneumonia, with higher mortality rates in colder months, among older adults and patients with a lower level of education.(AU)
Justificativa e objetivos: As doenças respiratórias atingem todas as faixas etárias e geram grande demanda dos serviços de saúde. O presente estudo objetivou analisar o perfil dos óbitos por doenças respiratórias na 9ª Coordenadoria de Saúde do Rio Grande do Sul, entre 2006 e 2015. Métodos: Trata-se de um estudo transversal e descritivo em que se utilizou o banco de dados do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (Datasus) do Ministério da Saúde do Brasil. A coleta de dados foi realizada em novembro de 2017, abrangendo os últimos 10 anos. A seleção das causas de óbitos por doenças respiratórias foi selecionada de acordo com o Código Internacional de Doenças 10ª revisão, Capítulo X, estatísticas vitais, mortalidade de 1996 a 2015. As variáveis para esta pesquisa foram coletadas de acordo com a distribuição cronológica, sexo, idade e período do ano do óbito. Resultados: Do total de 1.471 óbitos por doença respiratória, observou-se que 52% acometeram homens, na maioria idosos (61%) e com até 3 anos de estudo (73%), o que pressupõe baixa renda. As principais causas de óbitos foram as doenças crônicas das vias aéreas inferiores e pneumonia, equivalendo a 56% e 29% dos óbitos respectivamente, sendo 34% dos óbitos ocorridos durante o inverno. Conclusão: As principais causas de mortalidade por doenças respiratórias ocorridas na 9ª Coordenadoria de Saúde foram as doenças crônicas das vias aéreas inferiores e pneumonia, com maior ocorrência nos meses mais frios, acometendo mais homens idosos e com menor nível escolar.(AU)
Justificación y objetivos: Las enfermedades respiratorias afectan a todas las edades y generan gran demanda por los servicios de salud. El presente estudio objetiva analizar el perfil de las muertes por enfermedades respiratorias en la 9ª Coordinación de Salud del Rio Grande do Sul, entre 2006 y 2015. Métodos: Se trata de un estudio transversal descriptivo con base en informaciones del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (Datasus) del Ministerio de la Salud (Brasil). La recolección de datos se realizó en noviembre de 2017, abarcando los últimos 10 años. La selección de las causas de muertes por enfermedades respiratorias fue estimada seguido la Clasificación Internacional de Enfermedades 10ª Revisión, Capítulo X, estadísticas vitales, mortalidad de 1996 a 2015. Las variables para esta investigación fueron recolectadas de acuerdo con la distribución cronológica, sexo, edad y período del año del óbito. Resultados: De las 1.471 muertes por enfermedad respiratoria, fue observado que 52% en hombres (767), la mayoría ancianos (61%), hasta 3 años de estudio (73%,) o que presupone bajos ingresos. Las principales causas de muerte fueron las enfermedades crónicas de las vías aéreas inferiores y la neumonía, equivalente al 56% y 29% de los casos, respectivamente, el 34% de las muertes ocurrieron durante el invierno. Conclusiones: Las principales causas de mortalidad por enfermedades respiratorias ocurridas en la 9ª Coordinación de Salud en los 10 años fueron enfermedades crónicas de las vías aéreas inferiores y neumonía, con mayor ocurrencia en los meses más fríos, afectando más hombres ancianos con menor nivel escolar.(AU)