RESUMO
Objetivo: identificar el nivel de conocimiento sobre cáncer de mama y las características sociodemográficas en mujeres privadas de su libertad del establecimiento penitenciario Virgen de Fátima Chorrillos; estudio realizado entre los meses de mayo y junio del año 2009. Material y métodos: estudio de tipo descriptivo y de corte transversal; se utilizó un cuestionario validado aplicado a 85 mujeres, individualmente, en un tiempo de 30 minutos considerando los principios éticos. Resultados: los conocimientos obtenidos sobre cáncer de mama fueron: nivel de conocimiento medio (90,6 por ciento) y un nivel de conocimiento alto y bajo (4,7 por ciento), considerando las dimensiones; el 45,9 por ciento tuvo conocimiento medio sobre definición, conceptos y factores predisponentes, el 40,0 por ciento acerca de prevención y el 82,3 por ciento del autoexamen de mama. En cuanto a conocimiento bajo se obtuvo un 48,2 por ciento sobre signos y síntomas y un 47,1 por ciento sobre diagnóstico tratamiento. En relación con las características sociodemográficas, se encontró que el 87,1 por ciento tiene entre 20 y 49 años de edad; el 48,2 por ciento es soltera: el 48,3 por ciento tienen secundaria completa o superior; el 58,8 por cientoprocede de la región costa y el 88,2 por ciento tiene por lo menos un hijo, entre ellas, el 49,3 por ciento lo tuvo antes de los 18 años y el 82,9 por ciento refiere no tener antecedentes familiares de cáncer de mama. Conclusiones: el nivel de conocimiento sobre cáncer de mama es aceptable; sin embargo, se muestra un nivel bajo en el reconocimiento de sus características clínicas, diagnóstico y tratamiento.
Objetive: To identify the level of knowledge about breast cancer and the socio-demographic characteristic in women deprived of their liberty from Virgin of Fatima WomenÆs Penitentiary û Chorrillos, between May and June of 1009. Material and Methods: Descriptive, cross-sectional research using questionnaire applied to 85 women in 30 minutes that considered ethical principles. Results: knowledge about breast cancer: 90.6 percent corresponds to the level of average knowledge and 4.7 percent to a high and low level, respectively, considering the dimensions; 45.9 percent had an average knowledge about definition, concepts and underlying factors, 40.0 percent about prevention, and 82.3 percent knew about breast self-examination. As for low knowledge, 48.2 percent women knew about signs and symptoms and 47.1 percent knew about diagnosis and treatment. In terms of socio-demographic features, we found that 87.1 percent were between 20 and 49 years old; 48.2 percent were single, 48.3 percent had completed secondary or higher education; 58.8 percent came from Coastal region, 88.2 percent had at least one child, of which 49.3 percent had their child before 18 years of age; 82.9 percent recall not to have family medical history of breast cancer. Conclusions: The general level of knowledge about breast cancer was acceptable; however, we have determined a low level in the recognition of the clinical characteristics, diagnosis and treatment of breast cancer in the studied population.