Hiperplasia suprarrenal macronodular bilateral independiente de ACTH: caso clínico / ACTH independent bilateral macronodular adrenal hyperplasia: report of one case

ACTH Independent cushing syndrome, involving both adrenal glands, represents a minority of endogenous hyperadrenocorticisms and is caused by infrequent diseases. ACTH independent macronodular adrenal hyperplasia (AIMAH) is one of them and is caused by aberrant cortical adrenal receptors expression that are able to stimulate cortisol secretion. We report a 62 years old male, presenting with hypertension, weight gain, urinary lithiasis and osteopenia. The diagnosis of Cushing's syndrome was made with a morning cortisol level after 1 mg nocturnal dexamethasone of 8.2 ug/dL. Urinary free 24 hour cortisol levels were normal, circadian rhythm of cortisol was maintained and ACTH was <5 pg/mL. Abdominal magnetic resonance imaging showed bilateral nodular adrenal enlargement. The functional study, looking for abnormal receptors, showed a potent cortisol secretory response after stimulation with vasopressin.

Tiroglobulina y sus limitaciones en el seguimiento del carcinoma diferenciado del tiroides: Report of two cases / Recurrence of differentiated thyroid carcinoma without concomitant elevation of serum thyroglobulin

Thyroid carcinoma is the most prevalent endocrine tumor, and the papillary carcinoma (PC) is the most common histological type. In the follow-up, after thyroidectomy serum thyroglobulin (s-Tg) is used as a marker to evaluate recurrence of thyroid carcinoma. In most cases, this parameter allows an adequate diagnosis, but occasionally s-Tg may miss the detection of a recurrence. We report a 57 year-old female and a 36 year-old male sujected to a total thyroidectomy for a papillary thyroid carcinoma with intermediate and high-risk of recurrence. Both had a cervical recurrence without a concomitant increase in s-Tg levels. In both, Tg staining was positive in the tumor cells. These cases confirm that in these patients, the follow-up must be done with measurement of s-Tg and complementary diagnostic tests.

Falla cardio respiratoria severa tratada con asistencia cardiopulmonar extracorpórea: caso clínico / Treatment of severe respiratory failure with cardiopulmonary extracorporeal assistance

Cardiopulmonary extracorporeal assistance is a high complexity procedure for patients with acute respiratory failure, who have failed conventional ventilatory support. A 30 years old female patient with bacterial endocarditis and congestive cardiac failure subjected to cardiac surgery presented severe hypoxemia, right heart failure and pulmonary hypertension, and failed conventional treatment. Cardiopulmonary support with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) reverted the pathophysiologic alterations allowing a successful recovery

Anticuerpos anti-tiroglobulina en el seguimiento de pacientes con cáncer diferenciado de tiroides: ¿marcadores de enfermedad residual o recidivante? / Anti thyroglobulin antibodies in the follow up of patients with differentiated thyroid cancer

Background: Anti thyroglobulin antibodies are present in 25 percent of patients treated for a differentiated thyroid cancer, invalidating thyroglobulin determination. Those patients subjected to total thyroidectomy and free of disease, should reduce the production of these antibodies, due to the lack of antigenic stimulus. Therefore, anti thyroglobulin antibodies could be useful to detect early relapses. Aim: To assess the relationship between anti thyroglobulin antibodies and the evolution of the disease in patients treated for thyroid cancer. Material and methods: Retrospective analysis of 26 patients treated for thyroid cancer with positive anti thyroglobulin antibodies, followed for three years. These were divided in those with or without lymphocytic thyroiditis (19 and 7 respectively). Results: At the first year of follow up, anti thyroglobulin antibody concentration was 401ñ94.9 UI/ml (xñsem) in patients with thyroiditis and 38.9ñ8.9 UI/ml in those without thyroiditis (p < 0.005). During the three years of follow up, no differences in anti thyroglobulin antibodies were observed between patients with or without tumor relapse. Conclusions: Concentration of anti thyroglobulin antibodies was higher in patients with thyroiditis and did not differentiate patients with tumor relapse

Polimorfismo del gen de aldosa reductasa y velocidad de aparición de retinopatía en diabéticos no insulinodependientes / Aldose reductase gene polymorphism and rate of appearance of retinopathy in non insulin dependent diabetic patients

Background: Recent studies suggest that polymorphisms associated to the aldose reductase gene could be related to early retinopathy in noninsulin dependent diabetics (NIDDM). There is also new interest on the genetic modulation of coagulation factors in relation to this complication. Aim: To look for a possible relationship between the rate of appearance of retinopathy and the genotype of (AC)n polymorphic marker associated to aldose reductase gene. Patients and methods: A random sample of 27 NIDDM, aged 68.1 ñ 10.6 years, with a mean diabetes duration of 20.7 ñ 4.8 years and a mean glycosilated hemoglobin of 10.6 ñ 1.6 percent, was studied. The genotype of the (AC)n, polymorphic marker associated to the 5Õ end of the aldose reductase (ALR2) gene was determined by 32P-PCR plus sequenciation. Mutations of the factor XIII-A gene were studied by single stranded conformational polymorphism, sequenciation and restriction fragment length polymorphism. Results: Four patients lacked the (AC)24 and had a higher rate of appearance of retinopathy than patients with the (AC)24 allele (0.0167 and 0.0907 score points per year respectively, p=0.047). Both groups had similar glycosilated hemoglobin (11.7 ñ 0.2 and 10.5 ñ 1.6 percent respectively). Factor XIII gene mutations were not related to the rate of appearance of retinopathy. Conclusions: Our data suggest that the absence of the (AC)24 allele of the (AC)n polymorphic marker associated to the 5Õ end of the aldose reductase gene, is associated to a five fold reduction of retinopathy appearance rate

Neisseria gonorrhoeae cepas productoras de b-lactamasa y resistentes a la penicilina / Neisseria gonorrhear resistant producing stocks of b-lactamasa and to penicillin

Durante los meses de oct. a dic. de 1993 se recogieron al azar 136 muestras de secreción vaginal en mujeres prostitutas que asistieron al Centro de Enfermedades de Transmisión Sexual No. 2 del Min. de Salud para su control y 15 muestras de secreción uretral en varones que asistieron al Centro de Enfermedades de Transmisión Sexual No. 1 del Min. de Salud Pública durante los meses de ene. y feb. 1994. A todas las 141 muestras se les realizó tinción de Gram para visualizar presencia de Diplococos Gram. Aquellas muestras con prescencia de diplococos Gram compatibles con neisseria gonorrea, se los cultivó en agar thayer marthin y agar chocolate para aislar la cepa bacteriana cultivada. Luego se les realizó la prueba de la oxidasa y B-lactamasa para determinar el antibiograma. De un total de 141 muestras se aisló neisseria gonorrea por cultivo en 3.6xciento de los casos...

Mujer y donaciones de alimentos / Women and donations of food

El presente estudio es el resultado final de la investigación "evaluación del impacto de los alimentos donados por el Programa Mundial de Alimentos" finaciado por el PMA. La publicación del informe de CERES sobre la evaluación del impacto de los alimentos donados por el PMA a los clubes de madres contribuye a entender algunos de los problemas asociados con la ayuda alimentaria en Bolivia. El libro, sin embargo, debe ser de interés de lectores no solamente en Bolivia sino también en otros paises receptores de ayuda asi como en los paises donantes