RESUMO
Objetivo: Determinar las características de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) en fumadores y ex fumadores atendidos en un hospital de la provincia de Ica, Perú. Material y métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo, observacional; mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia se seleccionaron 70 Fumadores y 70 Ex fumadores se realizo una entrevista directa, recogiendo las características clínicas así como la aplicación del examen espirométrico. Resultados: En los fumadores el 60% fueron masculinos; en el grupo de Ex fumadores, se observo que el 54% era femenino, el grado de EPOC fue severo en 55% de fumadores y moderado en 54% de ex fumadores. Según el motivo de hospitalización, en fumadores el 56% fue por exacerbación de tos crónica y en ex fumadores bronquitis crónica y disnea con 36%, 30% respectivamente. Conclusiones: Más del 50% de fumadores presentó un grado de severo de EPOC y en ex fumadores el 54% presentó un grado moderado de EPOC, en ambos grupos las hospitalizaciones por diferentes patologías, presentó en común exacerbación de tos crónica, bronquitis crónica y disnea; el índice tabáquico es de severo a moderado.
Objetive: To determine the characteristics of Cronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) in smokers and former smokers treated at a Hospital in Ica province, Peru. Methodological Strategy: A descriptive, retropective, observational study. Trough a non-probability sampling by convenience were selected 70 smokers and 70 former smokers. A direct interview was realized, collecting clinical characteristics as well as applying spirometric examination . Results: The 60% were male smokers; there were 54% of female former smokers. A severe degree of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in 55% of smokers and former smokers 54% had a moderate degree. Hospitalizations experienced, 56% of smokers presenting chronic cough, in former smokers: 36% due to cronic bronchitis and 30% with dysnea. Conclusions: more than 50% of smokers presented a severe degree of COPD and 54% of former smokers presented a moderate degree of COPD. In both groups, hospitalizations had different pathologies, having in common chronic cough, chronic bronchitis and dysnea, smoking rate is moderate to severe.