Silvicultural performance of forest species introduced in integrated livestock forest system in Lavras, MG, Brazil / Desempenho silvicultural de espécies florestais introduzidas em sistema de integração pecuária floresta em Lavras, MG

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the silvicultural performance of four forest species introduced in a setting for integrated livestock forest (ILF) in a pasture in Lavras, Minas Gerais, Brazil. The species included were the Australian red cedar (seminal and clonal), African mahogany, teak, and guanandi. A split plot scheme with a randomized complete block design comprising four replicates and 48 plants per plot, was used in the following arrangement: (3(3x2) +7x2) m. The evaluation times (12, 18, 31, 36, and 43 months after planting) corresponded to the subplots. Performances of all four species were evaluated on the basis of their survival rate, height (H) and diameter at breast height (DBH). Based on the performance of the species with regard to these parameters, the clonal Australian red cedar showed a greater growth in DBH and height in the ILF setting as compared to the other species, which indicates it to be a suitable species for the region of Lavras, MG as long as its survival control occurs in the implantation phase.

RESUMO: Objetivou-se com este trabalho avaliar o desempenho silvicultural de quatro espécies florestais introduzidas em arranjo para Integração Pecuária Floresta (IPF) sobre pastagem, em Lavras, Minas Gerais. As espécies estudadas foram o cedro australiano (seminal e clonal), mogno africano, teca e guanandi. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados completos, em esquema de parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições e 48 plantas por parcela no arranjo (3(3x2)+7x2)m. As subparcelas corresponderam às épocas de avaliações (12, 18, 31, 36 e 43 meses pós-plantio). Os desempenhos das espécies foram avaliados por meio dos parâmetros de sobrevivência, diâmetro à altura do peito e altura. Com base no desempenho das espécies, o cedro australiano clonal apresentou maior crescimento em DAP e altura no arranjo para IPF sendo esta a espécie indicada para Lavras/MG, desde que na fase de implantação ocorra o controle da sobrevivência.

Silvicultural performance of forest species introduced in integrated livestock forest system in Lavras, MG, Brazil / Desempenho silvicultural de espécies florestais introduzidas em sistema de integração pecuária floresta em Lavras, MG

The objective of this study was to evaluate the silvicultural performance of four forest species introduced in a setting for integrated livestock forest (ILF) in a pasture in Lavras, Minas Gerais, Brazil. The species included were the Australian red cedar (seminal and clonal), African mahogany, teak, and guanandi. A split plot scheme with a randomized complete block design comprising four replicates and 48 plants per plot, was used in the following arrangement: (3(3x2) +7x2) m. The evaluation times (12, 18, 31, 36, and 43 months after planting) corresponded to the subplots. Performances of all four species were evaluated on the basis of their survival rate, height (H) and diameter at breast height (DBH). Based on the performance of the species with regard to these parameters, the clonal Australian red cedar showed a greater growth in DBH and height in the ILF setting as compared to the other species, which indicates it to be a suitable species for the region of Lavras, MG as long as its survival control occurs in the implantation phase.

Objetivou-se com este trabalho avaliar o desempenho silvicultural de quatro espécies florestais introduzidas em arranjo para Integração Pecuária Floresta (IPF) sobre pastagem, em Lavras, Minas Gerais. As espécies estudadas foram o cedro australiano (seminal e clonal), mogno africano, teca e guanandi. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados completos, em esquema de parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições e 48 plantas por parcela no arranjo (3(3x2)+7x2)m. As subparcelas corresponderam às épocas de avaliações (12, 18, 31, 36 e 43 meses pós-plantio). Os desempenhos das espécies foram avaliados por meio dos parâmetros de sobrevivência, diâmetro à altura do peito e altura. Com base no desempenho das espécies, o cedro australiano clonal apresentou maior crescimento em DAP e altura no arranjo para IPF sendo esta a espécie indicada para Lavras/MG, desde que na fase de implantação ocorra o controle da sobrevivência.

Spatial and temporal distribution of species diversity in semideciduous seasonal forests with occurrence of fire / Distribución espacial y temporal de la diversidad de especies en un bosque estacional semideciduo con un episodio de incendio

AbstractThe spatial and temporal distributions of vegetation can be influenced by edaphic and environmental factors as well as disturbances. The present study was undertaken to characterize the distribution and spatial dependence of species diversity in a fragment of semideciduous seasonal forest after a disturbance event by fire and to identify changes during natural regeneration. The fire, occurred in 1999, and surveys were undertaken in 2000, 2005 and 2014 in 26 geo-referenced plots (400 m²) distributed along two transects. The Fire Damage Index (FDI) in each plot was based on a scale from 0 to 5, and all of the arboreal individuals with diameters at breast height (DBH) ≥ 5 cm were identified in each plot. Species diversity was calculated using the Shannon index (H'), and species richness (S) was estimated using species accumulation curves; variations between the surveys compared based on the means and standard errors. The S, H' and FDI data were submitted to non-spatial exploratory and geostatistical analyses. After adjusting the semivariograms, the levels of spatial dependence were classified, and interpolation of the variables values were performed using ordinary kriging to characterize their spatial distributions in the form of maps. Spatial analysis was used to identify and characterize differences between the post-fire surveys in terms of the configurations of the arboreal community. The fire event influenced the spatial and temporal structures of the variables S and H'. These variables showed spatial dependence and aggregated distributions, with reduction in the distance under spatial influences and a uniformity of individuals distribution in the forest fragment at the different surveys. This research characterized the distribution and spatial dependence of the variables S and H' in a forest fragment after a fire event and the alterations in the arboreal community structure during natural regeneration.

ResumenLa distribución espacial y temporal de la vegetación esta influenciada por factores edáficos, ambientales y alteraciones. En ese contexto, el objetivo del estudio fue caracterizar el patrón de distribución y la dependencia espacial de la diversidad de especies en un fragmento de bosque estacional semideciduo, donde ocurrió un incendio, e identificar alteraciones a lo largo del proceso de regeneración natural. El incendio ocurrió en 1999, y en 2000, 2005 y 2014, se hicieron inventarios florísticos en 26 parcelas (400 m2) georreferenciadas y distribuidas en dos transectos. El índice de daño del fuego (IDF) se evaluó en cada parcela con base en una escala de 0 a 5. En cada inventario se identificaron las plantas arbóreas con diámetro a altura de pecho (DAP) ≥ 5 cm, calculando la diversidad de especies con base en el índice de Shannon (H') y estimando la riqueza de especies (S). Esas variaciones fueron analizadas utilizando la curva de acumulación de especies, y la variación entre inventarios fue comparada con base en las medias y el error estándar. Los datos de S, H' e IDF fueron sometidos a análisis exploratorio no espacial y a análisis geoestadístico. Después del ajuste de los semivariogramas, se clasificó el nivel de dependencia espacial y se hizo la interpolación de datos por Krigeado ordinario para caracterizar, en mapas, el patrón de distribución espacial de esas variables. Se encontró diferencia entre los inventarios realizados después del incendio, como en la configuración de la comunidad arbórea, por lo que el análisis espacial permitió identificar y caracterizar este hecho. El incendio afectó la estructura espacial y temporal de las variables S y H'. Estas variables presentan dependencia espacial y la distribución agregada, con distancias más pequeñas bajo influencia espacial, y la uniformidad de la distribución de los individuos en el fragmento de bosque durante las distintas etapas. Por último, se caracterizó la distribución y la dependencia espacial de las variables S e H 'en un fragmento de bosque después de un incendio, y las alteraciones en la estructura de la comunidad arbórea durante la regeneración natural.

Growth dynamics of rubber tree clones in northwestern Minas Gerais, Brazil / Dinâmica de crescimento de clones de seringueira na região noroeste de Minas Gerais

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the growth of rubber tree clones ( Hevea brasiliensis (Willd.exA.Juss.) Müll. Arg.) in the Northwest region of Minas Gerais, Brazil. Randomized blocks, constituted of three treatments (rubber tree clones) and four repetitions were used, and evaluated as plots subdivided in time. Subplots represent the evaluations carried out at the ages 62, 77, 87, 99, 113 and 128 months after planting. It was evaluated survival, stem circumference and total plant height. Current annual increment and average annual increment of circumference and also the number of trees fit for rubber tapping were calculated. Results obtained indicate that clones GT 1, IAN 2880, IAC 15, RRIM 600, PB 235 and IAN 3156 have potential to establish under local edaphoclimatic conditions. Increase in plant height and stem circumference throughout the evaluation period makes it evident that the clones have different growing paces in the studied region. Clones GT 1, IAN 3087, IAN 3156 and PR 255 had larger stalk circumference at 128 months, and PR 255 was the only one fit for rubber tapping at the age of 128 months after planting.

RESUMO: Objetivou-se no presente estudo avaliar o comportamento e o crescimento de clones de seringueira ( Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.) introduzidos na região noroeste do estado de Minas Gerais. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, constituído por 12 clones de seringueira, quatro repetições, avaliadas em esquema de parcelas subdivididas no tempo: aos 62, 77, 87, 99, 113 e 128 meses após o plantio. Foram avaliadas a sobrevivência, a circunferência e altura total da planta. A partir dessas informações, foram calculados o incremento corrente anual e o incremento médio anual da variável circunferência, e o número de árvores aptas à sangria. Os resultados obtidos indicaram que os clones GT 1, IAN 2880, IAC 15, RRIM 600, PB 235 e IAN 3156 apresentam potencial de estabelecimento às condições edafoclimáticas da região. O crescimento em altura e circunferência ao longo do período de avaliação evidencia que os clones de seringueira apresentam diferentes ritmos de crescimento na região de estudo. Os clones GT 1, IAN 3087, IAN 3156 e PR 255 foram os que apresentaram maior circunferência de caule aos 128 meses, sendo o clone PR 255 o único clone apto à sangria aos 128 meses de idade após o plantio.

Progresso da ferrugem e da cercosporiose do cafeeiro consorciado com grevílea, com ingazeiro e a pleno sol em Lavras - MG / Progress of rust and coffee plant cercosporiose mixed with grevílea, with ingazeiro and in the full sunshine in Lavras - MG

Com o presente trabalho, objetivou-se avaliar a incidência da ferrugem e da cercosporiose do cafeeiro em diferentes sistemas de cultivo, agroflorestais e a pleno sol, através da curva de progresso dessas doenças. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e sete repetições. Os tratamentos foram compostos por cafeeiros consorciados com ingazeiro, cafeeiros consorciados com grevílea e cafeeiros cultivados convencionalmente a pleno sol. As avaliações foram realizadas mensalmente no período de abril de 2001 a março de 2003. Realizou-se o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), a qual foi submetida à análise de variância. Para a incidência da ferrugem do cafeeiro o consórcio cafeeiro x ingazeiro mostrou-se com maiores índices da doença, sendo que os tratamentos consórcio cafeeiro x grevílea e cafeeiro a pleno sol não diferiram entre si e apresentaram menores incidências da doença. Diminuição na luz solar direta e maior umidade podem ter favorecido a ferrugem no sistema cafeeiro x ingazeiro. Para a incidência de cercosporiose, os cafeeiros a pleno sol obtiveram maiores valores de incidência da doença, seguidos por cafeeiros x grevílea, e menores taxas da doença foram observadas no consórcio cafeeiros x ingazeiro. A incidência de radiação solar direta pode ter favorecido a maior incidência de cercosporiose nos cafeeiros a pleno sol.

The present work aimed to evaluate the incidence of rust and coffee plant cercosporiose in different systems of agroforest cultivation and in the full sunshine through the progress curve of those diseases. The completely randomized design with three treatments and seven replicates was utilized. The treatments were made up of coffee plants mixed with ingazeiro, coffee plants mixed with grevílea and coffee plants cultivated conventionally in the full sunshine. The evaluations were performed monthly during the period of April 2001 to March 2003. The calculation of the area bellow the disease progress curve (ABDPC), which was submitted to the variance analysis. For the incidence of the coffee plant rust, the coffee plant x ingazeiro mixing presented the highest indices of the disease, the treatments coffee plant x grevílea mixing and coffee plant in the full sunshine did no differ from each other and presented the smallest indices of the disease. Decrease in the direct solar light and higher humidity may have supported rust in the coffee plant x ingazeiro system. For the incidence of cercosporiose, the coffee plants in the full sunshine obtained higher values of incidence of the disease followed by coffee plants x grevílea and lowest rates of the disease were found in the coffee plant x ingazeiro mixings. The incidence of direct solar radiation may have supported the highest incidence of cercosporiose on the coffee plants in the full sunshine.

Produtividade de Brachiaria brizantha (Hochst. ex. A. Rich.) Stapf cv Marandu sob diferentes arranjos estruturais de sistema agrossilvipastoril com eucalipto / Productivity of Brachiaria brizantha (Hochst. ex. A. Rich.) Stapf cv Marandu under different spacings on agrosylvopastoral system with eucalypt

O sucesso de sistemas de produção sustentáveis tem como aspecto fundamental a escolha das espécies. O conhecimento da tolerância da Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf ao sombreamento e seu desempenho em consórcio com eucalipto implica na recomendação desta forrageira para implantação de sistemas agrossilvipastoris. O objetivo deste trabalho foi avaliar quantitativa e qualitativamente a produtividade de Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf cv. Marandu sob diferentes arranjos estruturais de sistema agrossilvipastoril com eucalipto. Realizou-se o plantio de mudas clonais de um híbrido natural de Eucalyptus camaldulensis Dehnh com Eucalyptus urophylla S.T. Blake, em dezembro de 1999, em área de cerrado, no noroeste de Minas Gerais (Paracatu MG, Brasil). Fez-se o plantio em consórcio com arroz no primeiro ano, soja no segundo e em seguida braquiária, semeada em dezembro de 2001. O experimento foi implantado no delineamento blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Nas parcelas foram alocados os arranjos do eucalipto, em linhas duplas: (3 x 3)+10m, (3 x 4)+7 m, (3 x 4)+10 m, (3 x 4)+7+10 m, (3 x 3)+15 m; e linhas simples: 10x3m, e 10x4m. As subparcelas corresponderam às avaliações na linha e na entrelinha de plantio. Foram avaliados o rendimento e aspectos de qualidade da forragem, bem como a densidade de fluxo de fótons fotossinteticamente ativos no sub-bosque, em cada arranjo. Verificou-se que a forragem disponível (matéria natural e matéria seca) foi sempre maior na entrelinha do que na linha de plantio, independente do arranjo. Os variados arranjos do sistema agrossilvipastoril praticamente não provocaram variação no teor de fibras, N e P na forragem. As concentrações de Ca, K e Mn foram maiores na braquiária sob as linhas de plantio do eucalipto e as concentrações de Mg e Zn maiores na entrelinha de plantio.

The choice of species is the main factor on the establishment of the sustainable system production. The tolerance of Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf for shade let this species to be recommended to implement the sylvopastoral and agrosylvopastoral systems. The objective of this work was to evaluate the productive performance of Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf cv. Marandu under different spacings on agrosylvopastoral systems with eucalypt. In December 1999 was planted (in Paracatu MG, Brasil) seedling seed orchard of natural hybrid of Eucalyptus camaldulensis Dehnh x Eucalyptus urophylla S.T. Blake, intercropped with rice in the first year and soybean in the second one. After annual cropping cultivation, was planted the forage, in December 2001. The experimental design used was the randomized blocks, with four repetitions, in split plot, and seven spacings of eucalypt stand [(3x3)+10m, (3x4)+7m, (3x4)+10m, (3x4)+7+10m, (3x3)+15m, 10x3m and 10x4m]. Each split plots, the forage was planted in row and between rows of eucalypt. The photosynthetic photon flux density understory of the stand, the natural and dry matter production and forage quality of Brachiaria brizanhta pasture was evaluated. The results showed that the Brachiaria brizantha forage was higher between rows (shaded) than in rows, independent of the spacing, which not promoted changes in the grass content fiber. There were not significant different among spacings or rows and between rows to N and P nutrients content in forage, but the Ca, K and Mn content were highest under rows.