Incidencia y letalidad intrahospitalaria por insuficiencia cardiaca en Chile: ¿Existen diferencias por sexo? / Incidence and hospital mortality due to heart failure. Are there any differences by sex?

Background: Gender may influence the incidence, severity and hospital mortality due to heart failure (HF). Aim: To evaluate the influence of sex on the proportion of patients hospitalized due to heart failure, its incidence and hospital mortality. Methods: Analysis of the hospital discharge database of the Chilean Ministry of Health during 2014. All hospital admissions for HF were considered according to ICD-10 codes, including the discharge diagnosis of congestive HF (I500), left ventricular HF (I501) and non-specified HF (I509). Incidence rates, proportion of discharges due to HF and hospital mortality were calculated according to age and sex. Results: During 2014, there were 1,306,431 discharges from Chilean hospitals. Of these, 125,484 were for cardiovascular disease and 10% of these corresponded to HF (12,825). The incidence rate was slightly higher in men than in women (0.71 and 0.70 per 1,000 admissions respectively). Among patients aged 80 years or more, the prevalence of admissions for HF was higher in women (19.1 and 15.9% respectively, p < 0.01). Hospital mortality was also higher in women (9.7 and 8.6% respectively, p = 0.03). The factors associated with a higher hospital mortality were an age over 80 years (Odds Ratio (OR) 2.11; 95% confidence intervals (CI): 1.87-2.40; p < 0.01), a length of stay over seven days (OR 1.13; 95%CI: 1.01-1.29; p = 0.04), being admitted to high complexity facilities (OR 1.29; 95%CI: 1.12-1.50; p = 0.01) and being insured by the public national health fund (OR 1.94; 95%CI: 1.54-2.43; p < 0.01). Conclusions: The incidence of hospital admissions due to HF is similar in men and women. There is high hospital mortality, especially in women.

Estrés oxidativo e inflamación en insuficiencia cardiaca: Mecanismos de daño y alternativas terapéuticas / Oxidative stress and inflammation in heart failure: Mechanisms of damage and therapeutic alternatives

Despite advances in treatment, chronic heart failure still is associated with a poor prognosis and remains a leading cause of cardiovascular death. Cumulating evidence suggests that imbalances in redox state lead to a higher generation of reactive oxygen species. This phenomenon, along with pro-inflammatory cytokine activation and extra cellular matrix alterations with reactive fibrosis, play an important role in the pathogenesis and progression of heart failure, through the development of endothelial and myocardial dysfunction. The understanding of the underlying phenomena and the metabolic pathways involved will allow further development of therapies aiming to change the natural history of heart failure.

Predictores de mortalidad intrahospitalaria y hospitalización prolongada en la insuficiencia cardíaca: resultados preliminares del registro nacional de insuficiencia cardíaca. Grupo ICARO / Predictors of hospital death and prolonged hospitalization in patients with cardiac failure in Chilean hospitals

Background: Heart failure (HF) is one of the most common causes for hospital admission. Aim: To evaluate clinical predictors of mortality and prolonged hospital stay among patients admitted for HF in Chilean hospitals. Patients and Methods: Prospective registry of 14 centers. Patients admitted for HF in functional class III and IV were included. Epidemiological, clinical data, functional class, decompensation cause, electrocardiogram, echocardiogram, treatment and evolution were registered. The endpoint was hospital death and hospital stay greater than 10 days. Results: Data from 646 patients (mean age 69±13 years, 56 percent men) was collected. The main etiologies of HF were hypertensive in 29.6 percent, ischemic in 27.1 percent and valvular in 20 percent. Mean hospital stay was 10±9 days and mortality was 5.6 percent. Independent predictors of death and prolonged hospital stay were serum sodium <130 mEq/L at admission (odds ratio (OR) 2.6, confidence interval (CI)= 1.2-5.9), serum albumin <3 g/dL (OR 3.2, CI= 1.42-7.2) and a history of hypertension (OR 1.98, CI=1.1-3.85). The model predicted correctly the occurrence of the endpoint in 67 percent of cases. Conclusions: In patients admitted for worsening HF, low serum sodium, decreased serum albumin on admission and a history of hypertension increase the risk for in-hospital death and prolonged hospital stay.

Agenesia pulmonar unilateral con malformaciones múltiples: reporte de un caso / Unilateral pulmonary agenesis associated with multiple malformations: 1 case report

Se describe un niño con agenesia pulmonar asociada a malformaciones bilaterales múltiples. La agenesia pulmonar es una anomalía congénita rara que debe ser considerada dentro del diagnóstico diferencial del distress respiratorio del recién nacido, en especial con el paciente con malformaciones múltiples. La severidad de los síndromes es variable y el pronóstico depende en gran medida de las anomalías asociadas. El diagnóstico debe confirmarse con TAC de tórax o RNM. El manejo es usualmente conservador, aunque el uso de expansores tisulares para evitar el desplazamiento mediastínico puede ser considerado en pacientes con inestabilidad cardiovascular