Fatores de risco em mulheres jovens portadoras de lesões pré-neoplásicas de colo uterino atendidas em Hospital de Referência / Risk factors in young women with preneoplastic lesions assisted in a reference hospital

Estudar fatores de risco em mulheres portadoras de lesões pré-neoplásicas no colo uterino com idade inferior ou igual a 25 anos, a partir de achados na citologia oncótica e histopatológico de colo uterino, atendidas no serviço de colposcopia da Fundação Santa Casade Misericórdia do Pará (FSCMPA), período de janeiro de 2005 a dezembro de 2007. Método: Estudo transversal, a partir de dados obtidos através da revisão de 300 prontuários do ambulatório da FSCMPA, dos quais foram incluídos 63. Resultados: a idade média das pacientes foi de 22 anos; 22 (34,93%) possuíam ensino médio completo; 35 (55,56%) eramcasadas; e 53 (84,12%) negavam afecção prévia por DST. A colpocitologia oncótica revelou que 13 (20,65%) e 17 (26,97%) das pacientes tinham lesões compatíveis com displasias de baixo e alto grau, respectivamente. Dentre as pacientes que possuíam lesão de alto grau deacordo com a análise histopatológica, 11 (28,58%) tiveram 5 ou mais parceiros sexuais e 14 (28,58%) negavam afecção prévia por DST. Conclusão: em sua maioria, as pacientes não eram expostas aos principais fatores ambientais relacionados com displasias e neoplasias.Entretanto, observou-se uma alta incidência de achados pré-neoplásicos nos exames de citologia oncótica e histopatológico das mesmas.

Know the risk factors in young women with pre-neoplastic lesions, based in oncotic colpocytologyc and histopathologyc findings of uterine cervix, from the service of colposcopyfrom the Fundação Santa Casa de Misericordia do Pará, from january 2005 to december 2007.The patients were submitted to oncotic colpocytology and histopathology tests. Method: crosssectional study from datas obtained through the review of 300 records filed in the colposcopy clinic of FSCMPA. In the studied period, 63 patients were seen, which were included in thisstudy. Results: the average age of the patients who composed the sample was 22,17 years old, 22 (34.93%) had completed high school, 35 (55.56%) were married and 53 (84.12%) denied previous infection by STDs. The oncotic colpocytology revealed that 13 (20.65%) and 17(26,97%) of the patients had injuries consistent with low and high dysplasia lesions, respectively. Among the patients who have high-grade lesion in accordance with the histopathological analysis, 11 (28.58%) had 5 or more sexual partners and 14 (28.58%) denied previous infection by STDs. Conclusion: it was observed a high incidence of preneoplasticlesions in young women, who mostly were not exposed to major environmental factors associated with dysplasia and malignant transformation.

Carcinoma espinocelular moderamente diferenciado em paciente sem fatores de risco para a doença / Moderately differentiated espinocelular carcinoma in patient without factors of risk for the disease

Introdução: o câncer do colo uterino é a neoplasia maligna mais freqüente do trato genital feminino no Brasil. A idade precoce no primeiro coito, multiplicidade de parceiros sexuais, freqüência de coito, multiparidade e o tabagismo aumentariam o risco para esta neoplasia. No Brasil, além desses fatores de risco, soma-se a alta prevalência de infecção pelo papiloma vírus humano. Objetivo: relatar um caso de paciente com carcinoma espinocelular, moderadamente diferenciado, diagnosticado no ambulatório de ginecologia da Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará FSCMP sem fatores de risco para a doença. Método: os dados contidos no trabalho foram obtidos por meio da anamnese e exame físico da paciente, exames complementares com revisão do prontuário e consulta à literatura científica. Considerações finais: o diagnóstico precoce do câncer de colo uterino e a conduta terapêutica adequada são as alternativas de cura para essa nosologia, que apresenta alta prevalência no Estado do Pará.

Introduction: the cervix uterine cancer is the most frequent type of cancer of the feminine genital treatment I Brazil. The precocious age in the first coitus, multiplicity of sexual partners, frequency of coitus, multipárity alí the tobaccoism would increase the risk for this cancer. In Brazil, beyond these factors of risk, it is added hi8 prevalence of infection for papillomavirus humano Objective: to tell a case of patient with moderately differentiaté espinocelular carcinoma diagnosised in the clinic of gynecology in the Foundation Saint Casa de Misericórdia of Pará and directed to the Ofir Hospital Loyola. Method: the data contained in this article was coUected by intervie and examination of the patient, clinical papers review and scientific literature research. Conclusion: The precocious diagnosis of the cervix uterine cancer and the adjusted therapeutical behavior are the alternative of cure for th pathology, that presents high prevalence in the state of Pará.