RESUMO
O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho do método de descontaminaçäo de Ogawa - Kudoh e a técnica de "swab" em meio de Ogawa (MOK), paralelamente à metodologia tradicional de Petroff em meio de Lowenstein - Jensen (MP) para o isolamento de micobactérias de especimes clínicos de origem pulmonar e extrapulmonar. Foram analisadas 779 amostras de pacientes com suspeita clínica de tuberculose pulmonar e/ou micobacteriose. Destas, a positividade do MP foi de 13,96(por cento) e do MOK foi de 16,23(por cento) e a sensibilidade do MOK foi de 79(por cento) e a espcificidade 94(por cento). Observou-se ainda o crescimento das culturas mais rápido pelo MOK e uma menor contaminaçäo. Pelos resultados obtidos, associados à simplicidade e baixo custo do método, o mesmo apresentou condiçöes favoráveis de implantaçäo na rotina laboratorial dos laboratórios de Saúde Pública que apresentam escassos recursos humanos e materiais. (AU)
The purpose of this study was to evaluate the performance of the Ogawa - Kudoh Decontamination and the Swab technique in Ogawa médium (OKM) compared to the traditional Petroff Methodology (PM) in Lowenstein - Jensen médium for the isolation of mycobacteria from pulmonary and extra-pulmonary clinica! specimens.779 samples frorn patients with clinical syntomps of pulmonary tuberculosis and/or mycobacterioses were studied.The positivity of PM and OKM was13,96% and 16,24%, respectively. OKM showed a sensitivity of 79% and a specificity of 94%. It was a!so observed a faster culture growth in OKM, and a lower contamination rate. According to the results obtained, sim- plicity and low cost of the method, we believe that it might be imp!anted as a routine method in Public Health Laboratory which usually presente scarce human and material resources. (AU)