Avaliação da incapacidade e qualidade de vida de trabalhadores da produção de indústrias cerâmicas / Assessment of disability and quality of life among ceramic industry workers

Introdução: As indústrias cerâmicas estão sujeitas a uma gama de fatores, como temperatura elevada, poeira, trabalho em pé, que, em maior ou menor grau, podem levar a desconfortos e adoecimentos relacionados ao trabalho. Objetivo: Avaliar a qualidade de vida e a funcionalidade de trabalhadores de indústria cerâmica. Métodos: O presente estudo envolveu uma abordagem transversal quantitativa. Foram avaliados 189 trabalhadores de indústrias cerâmicas, aos quais foram aplicados o Questionário de Qualidade de Vida WHOQOL-Bref, a avaliação da força muscular por meio de dinamômetros, o Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares (QNSO), a escala visual analógica (EVA), o Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire (ODQ 2.0), bem como o Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH). Resultados: Na média geral, 115 (60,8%) responderam que sua qualidade de vida é regular. O segmento que os trabalhadores mais se referiram à dor foi a coluna lombar: 68 (36,0%) apresentaram dor nos últimos 12 meses, e 38 (20,1%) nos últimos sete dias. Em membros superiores, 107 (56,6%) exibiram fraqueza muscular. Conclusão: Os achados desvendam a presença de sintomatologia dolorosa em percentual superior ao encontrado para outras categorias profissionais. A fraqueza muscular, principalmente nos membros superiores, e a percepção sobre a qualidade de vida, que prevaleceu como regular, denotam comprometimento parcial da saúde de parte desses trabalhadores, pois embora não tenha demonstrado ser incapacitante é percebido como impactante nos seus contextos de vida e trabalho.

Background: The ceramic industries are subject to a range of factors, such as high temperature, dust, standing work, and these factors, in greater or lesser degree, can lead to discomfort and disorders related to work. Objective: To evaluate the quality of life and the functionality of ceramic industry workers. Methods: This study involved a quantitative transversal approach involving 189 workers of ceramic industries, that were evaluated. The questionnaire of quality of life WHOQOL-Bref was applied, as well as the evaluation of muscle strength through dynamometers, the Nordic questionnaire of musculoskeletal symptoms, the Visual Analog Scale (VAS), the Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire (ODQ 2.0) and the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH). Results: On the general average, 115 (60.8%) responded that their quality of life is regular. The segment that the workers most referred to pain was the lumbar spine: 68 (36.0%) presented pain in the last 12 months, and 38 (20.1%) in the last seven days. In upper limbs, 107 (56.6%) exibed muscle weakness. Conclusion: The findings unravel the presence of painful symptoms in a percentage higher than that one found to other professional categories. The muscular weakness mainly in the upper limbs and the perception of the quality of life, which prevailed as regular, demonstrate that there is partial commitment of the health of part of these workers, which although not demonstrated to be disabling is perceived as impact on their life and work contexts.

Prevalência de apneia obstrutiva do sono em pacientes que serão submetidos à cirurgia cardíaca internados em uma UTI de alta complexidade / Prevalence of obstructive sleep apnea in patients submitted to heart surgery in a high complexity ICU

Introdução: A apneia obstrutiva do sono (AOS) é caracterizada por obstrução das vias aéreas superiores durante o sono e provoca uma série de consequências para o sistema cardiovascular. Estudos mostram associação de apneia obstrutiva do sono com um mau prognóstico em longo prazo após intervenção coronariana e elevação do índice de infarto agudo do miocárdio. Objetivo: Analisar a prevalência de apneia obstrutiva do sono em pacientes no pré-operátorio de cirurgia cardíaca. Métodos: Estudo transversal no qual foi avaliado prevalência de apneia obstrutiva do sono através do Questionário de Berlin e da Escala de Sonolência de Epworth (ESE). Foram incluídos pacientes no período de julho a outubro de 2017, com idade igual ou superior a 18 anos. Resultados: Foram avaliados 40 pacientes, com idade média de 62,35 ± 7,9 anos e a maioria do sexo masculino (72,5%). O procedimento mais prevalente foi à Cirurgia de Revascularização do Miocárdio (CRM) (80%). Foi identificado alto índice de prevalência de AOS em 62,5% dos participantes; 65% dos pacientes não apresentaram índices significativos de sonolência. Conclusão: Com este estudo vimos que pacientes que realizam cirurgia cardíaca, apresentam alta prevalência de AOS, mas não apresentam necessariamente altos índices de sonolência. Percebe-se que entre os pacientes com maior prevalência de AOS existe uma maior prevalência da realização de Cirurgia de Revascularização do Miocárdio (CRM), mostrando a relação direta de doença cardiovascular com AOS.(AU)

Introduction: Obstructive sleep apnea (OSA) is characterized by obstruction of the upper airways during sleep and causes a number of consequences for the cardiovascular system. Studies show an association of obstructive sleep apnea with a poor long-term prognosis after coronary intervention and elevation of the acute myocardial infarction index. Objective: To analyze the prevalence of OSA in patients in the preoperative period of cardiac surgery. Methods: A cross-sectional study evaluating the prevalence of OSA using the Berlin Questionnaire and the Epworth Sleepiness Scale. Patients were included in the period from July to October 2017, aged 18 years or over. Results: A total of 40 patients were evaluated, with a mean age of 62.35 ± 7.9 years and the majority males (72.5%). The most prevalent procedure was coronary artery bypass grafting (80%). A high prevalence rate of OSA was identified in 62.5% of the participants; 65% of the patients did not present significant drowsiness indexes. Conclusion: With this study, we observed that patients who undergo cardiac surgery have a high prevalence of OSA, but do not necessarily present high rates of sleepiness. Among patients with a higher prevalence of OSA, there is a higher prevalence of coronary artery bypass grafting, showing a direct relationship between cardiovascular disease and OSA. (AU)

Análise comparativa entre ultrassom terapêutico e auto-hemoterapia no tratamento de lesão muscular em modelo animal / Comparative analyses of therapeutic ultrasound and autohemotherapy on treatment of muscle injury in animal model

Introdução: Este estudo teve como objetivo comparar os efeitos do ultrassom terapêutico e da auto-hemoterapia no tratamento da lesão muscular. Material e métodos: Foram utilizados 24 ratos Wistar, divididos aleatoriamente em quatro grupos: G1: Ratos sem lesão muscular; G2: Ratos com lesão muscular sem tratamento; G3:Ratos com lesão muscular e tratamento com ultrassom pulsado (0.8W/cm2); G4: Ratos com lesão muscular e tratamento com auto--hemoterapia. A lesão muscular foi induzida por um trauma único no gastrocnêmio. O tratamento foi realizado durante 7 dias e os animais foram eutanasiados por decapitação e o tecido muscular ao redor da lesão foi removido cirurgicamente para a realização das análises bioquímicas. Dentre os marcadores bioquímicos foram analisados ânion superóxido como marcador na produção de espécies reativas de oxigênio, e catalase como marcador de enzimas antioxidantes. Resultados: O grupo 2 apresentou diferença significativa em relação ao grupo 1 tendo aumentado o estresse oxidativo, e o grupo 3 apresentou diminuição do estresse oxidativo estatisticamente significativa em relação ao grupo 2, o grupo 4 não apresentou diferença significativa. Conclusão: Nota-se que a auto-hemoterapia não apresentou resultados satisfatórios no tratamento de lesão muscular,ao contrário do ultrassom, que diminuiu os marcadores de estresse oxidativo sendo eficaz no tratamento de lesão muscular.

Introduction: This study aimed to compare the effects of therapeutic ultrasound and autohemotherapy to treat muscle injury. Methods: Twenty four Wistar rats were randomly divided into four groups: G1: Rats with no muscle injury; G2: Rats with muscle injury without treatment; G3: Rats with muscle injury and treatment using pulsed ultrasound (0.8 W/cm²); G4: Rats with muscle injury and treatment using autohemotherapy. The muscle injury was inducedby a single trauma on the gastrocnemius. The treatment was carriedout during 7 days and the animals were euthanized by decapitation and the muscle tissue around the injury was surgically removed toper form biochemistry analyses. Among the biochemical markerswere analyzed superoxide anion as a marker of reactive oxygen species production and catalase as antioxidant enzymes. Results: Group 2showed significant difference compared to group 1 and increased oxidative stress, and group 3 showed a reduction of statistically significant oxidative stress compared to group 2, group 4 showedno significant difference. Conclusion: Was observed that the muscle injury treatment using autohemotherapy has no satisfactory results.On the other hand, ultrasound therapy reduced the oxidative stress markers and has proved effective in treating muscle injury.