Micólogas en Chile: la desconocida historia de grandes científicas del siglo XX / Mycologists in Chile: the unknown story of great women scientists of the 20th century

La mayoría de las mujeres que realizan ciencia en Chile y en otros países, son mujeres invisibles para la sociedad. Muchas mujeres que realizaron grandes esfuerzos para estudiar una carrera científica a la que dedicaron toda su vida, son olvidadas al momento de su retiro o de su muerte. Esto incluye a micólogas que vivieron o estuvieron de paso en nuestro país en el siglo XX y que realizaron grandes aportes al conocimiento de esta disciplina, comúnmente conocida como el estudio de los hongos y de especies afines. En esta revisión bibliográfica, se dan a conocer algunos nombres de las micólogas o de científicas que contribuyeron de manera significativa al desarrollo de la Micología Chilena durante el siglo XX, época donde en nuestro país la Micología era más desarrollada por hombres que por mujeres. Gran parte de las micólogas que mencionamos han fallecido, pero no por ello debemos olvidar quiénes fueron, al contrario, es importante conocer su historia que podría ser inspiradora para las próximas generaciones de mujeres micólogas en nuestro país. (AU)

Rol de tutor par: experiencia de estudiantes de medicina / The experience of medical students as peer tutors

Background: Peer tutoring is a process of accompaniment carried out by a student with certain features and skills, whose objective is to support and guide, academically and emotionally, other students who may require it. Aim: To assess the experience of medical students who played the role of peer tutor. Material and Methods: We carried out semi-structured in-depth interviews, with prior informed consent, to a non-probabilistic and intentional sample of six students who performed the role of peer tutor, during 2017 and 2018. The data analysis followed the scheme of constant comparison and progressive reduction in a manual way, according to the comparative method, guaranteeing scientific rigor, maintaining criteria of credibility, dependence, confirmability, and transferability. Results: The first level identified 234 units of meaning that originated in the third level, two qualitative domains, oriented to the contribution of peer tutors derived from their experience to strengthen both the process of peer tutor training and the management of peer tutoring. Conclusions: Peer tutoring as a teaching-learning strategy contributes to the development of generic competences and metacognitive skills, generating high levels of personal satisfaction and identification their teaching role.

Revisión del género Boletus L. (Boletales, Basidiomycota) en Chile / Review of the genus Boletus L. (Boletales, Basidiomycota) in Chile

El género Boletus cuenta con alrededor de 300 especies, las cuales se encuentran ampliamente distribuidas en el mundo, formando micorrizas con diversos árboles. En Chile se han documentado seis especies: Boletus loyo, B. loyita, B. chilensis, B. putidus, B. bresinskyanus y B. araucariae, asociadas exclusivamente a Nothofagus spp., siendo Boletus loyo actualmente clasificada en el género Butyriboletus. En esta revisión, se describen los caracteres macro y microscópicos junto con la distribución climática de las seis especies nativas presentes en nuestro país de acuerdo a la literatura. Además, se presenta una clave dicotómica basada en bibliografía relevante para ayudar a su determinación.(AU)

The genus Boletus has around 300 species, which are distributed throughout the world, forming mycorrhizae with different trees. In Chile six species have been documented: Boletus loyo, B. loyita, B. chilensis, B. putidus, B. bresinskyanus and B. araucariae, which belong to Nothofagus spp., being Boletus loyo currently classified in the genus Butyriboletus. In this review, the macro and microscopic characters and climatic distribution of the six native species present in our country are described according to the literature. In addition, a dichotomous key based on relevant literature is presented to aid in its determination.(AU)

Absceso del psoas como presentación de tuberculosis vertebral: reporte de un caso / Psoas abscess as spinal tuberculosis presentation: case report

Introducción: El absceso del psoas es un cuadro infrecuente cuyo principal agente etiológico es el Staphyloccocus aureus, y que con baja frecuencia puede ser de etiología tuberculosa como complicación de una afección vertebral por Mycobacterium tuberculosis. Presentación del caso: Mujer de 58 años, mapuche, con antecedentes de enfermedad pulmonar obstructiva crónica y alcoholismo crónico, consultó por cuadro de dos meses de evolución de dolor lumbar, baja de peso y paresia de extremidad inferior derecha que impedía la marcha. Tomografía computada (TC) de columna evidenció espondilodiscitis y absceso del psoas derecho, iniciándose tratamiento antibiótico cubriendo Staphyloccocus aureus. Los hemocultivos y los cultivos de la colección resultaron negativos por lo que se decidió mantener tratamiento ambulatorio. Paciente consultó cuatro meses después por exacerbación de su disnea basal de dos semanas de evolución, radiografía de tórax y TC de tórax de alta resolución compatibles con tuberculosis pulmonar con diseminación miliar bilateral, por lo cual, se inició tratamiento antituberculoso, realizándose baciloscopías que resultaron negativas. Además, se solicitó identificación del bacilo de Koch mediante reacción de polimerasa en cadena que resultó positiva, con lo que se confirmó el diagnóstico de tuberculosis miliar y mal de Pott. Se decidió reevaluar con TC de columna una vez finalizado el tratamiento antituberculoso para decidir conducta quirúrgica. Discusión: Es importante la sospecha activa de etiología tuberculosa ante una espondilodiscitis y un absceso del psoas, pese a su baja frecuencia. El inicio del tratamiento en forma precoz puede modificar la progresión de una infección que puede ser invalidante e incluso mortal.

Introduction: The Psoas abscess is an infrecuent condition which main ethiology is the Staphyloccocus aureus and with less frequency can be a vertebral tuberculosis complication caused by Mycobacterium tuberculosis. Case Report: a 58 years old female, Mapuche, with Chronic Obstructive Pulmonar Disease and chronic alcoholism antecedents, was admitted in the emergency room with a two month old lumbar pain, loss of weight and right inferior extremity paresia which didn't allowed her to walk. The column's Computed Tomography (CT) showed spondylodiscitis and a right psoas abscess, the antibiotherapy, covering Staphyloccocus aureus, was started. The hemoculives and abscess' cultives were negative, so it was decided to continue with ambulatory treatment. The patient was admitted four month later because of two weeks of exacerbation of her basal dysnea. The thorax Radiography and high resolution CT were compatibles with pulmonary tuberculosis with bilateral miliar disemination. Antituberculosis treatment was started, bacilloscopies were negative, also, a Polymerase Chain Reaction identification of Koch's bacillus was performed, resulting positive, confirming the diagnosis of miliar tuberculosis and Pott's disease. Once antituberculosis treatment was finished, a new column's CT was requested to decided surgical conduct. Discussion: Is important to actively suspect of tuberculosis ethiology in presence of spondylodiscitis and psoas abscess, despite it's low frequency. The early treatment start may modify the progresion of an infección that can be invalidating and even mortal.

Pie diabético / Diabetic foot

The prevalence of diabetes has increased considerably, constituting a global epidemic today. Many of these patients will develop chronic complications of diabetes, including diabetic foot, which aggravates the patient’s clinical condition, decreases the quality of life and has a great socioeconomic impact. The most important action to reduce the morbidity and mortality associated with this pathology is the prevention of this complication, performing a propermetabolic management and serial control of the patient, educating about self-care of the feet. Once diabetic foot ulcer is present, the cornerstones of treatment are debridement of the wound, management of any infection, revascularization procedures when indicated, and discharge of the ulcer, all of the above in order to avoid amputation. This article intends tomake a review about the epidemiology, pathophysiology, classification, diagnosis, prevention and management of diabetic foot oriented to the primary care doctor.

Cinética de secagem e difusividade efetiva em folhas de jenipapo (Genipa americana L. ) / Drying kinetics and effective diffusivity in jenipapo sheets (Genipa americana L. )

RESUMO O jenipapo (Genipa americana L.) é uma espécie nativa com importância medicinal, sendo amplamente utilizada no Brasil. Em função da necessidade de conhecimento à cerca do pré-processamento desta espécie, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a cinética de secagem de folhas de jenipapo (G. americana L.), bem como determinar a difusividade efetiva da água durante o processo. As folhas foram coletadas com teor de água inicial de 2,30±0,05 (decimal b.s.), e submetidas à secagem em três condições de temperatura do ar (35,3; 46,0 e 65,0°C) até atingirem o teor de água de equilíbrio. Aos dados experimentais, ajustaram-se doze modelos matemáticos, recomendados para representar o processo de secagem de produtos agrícolas. As magnitudes do coeficiente de determinação (R2), do erro médio relativo (P), do erro médio estimado (SE) e do teste do qui-quadrado (χ2), foram utilizadas para verificar o grau de ajuste dos modelos. Os modelos de Henderson e Pabis modificado e Midilli apresentaram ajustes adequados aos dados experimentais, sendo o modelo de Midilli, em função de sua simplicidade, escolhido para representar a cinética de secagem das folhas de jenipapo. Aumentando a temperatura do ar de secagem de 35,3 para 46,0 e 65,0ºC houve redução no tempo de secagem das folhas de jenipapo de 91,1 para 62,5 e 24,2 horas, respectivamente. O coeficiente de difusão efetivo aumenta com a elevação da temperatura, e esta relação é descrita pela equação de Arrhenius, que apresenta energia de ativação para a difusão líquida de 33,9 kJ mol-1.

ABSTRACT The jenipapo (Genipa americana L.) is a native species with medicinal importance and is widely used in Brazil. Due to the need for knowledge about the preprocessing of this species, this work was developed to evaluate the drying kinetics of the jenipapo leaves (G. americana L.), and also to determine the effective diffusivity of water during the process. The leaves were collected with an initial moisture content of 2.30 ± 0.05 (decimal db), and dried in three conditions of air temperature (35.3, 46.0 and 65.0°C) until they reach the equilibrium moisture content. The experimental data set were twelve mathematical models, recommended to represent the drying process of agricultural products. The magnitudes of the coefficient of determination (R2), the mean relative error (P), the average estimated error (SE) and the chi-square (X2), were used in order to verify the adequacy level of the models. The Henderson, modified Pabis and Midilli models presented appropriate adjustments to the experimental data, with the model Midilli, due to its simplicity, chosen to represent the drying kinetics of the jenipapo leaves. By increasing the temperature of the drying air from 35.3 to 46.0 and 65.0ºC, there was a reduction in the drying time of the jenipapo leaves, from 91.1 to 62.5 and to 24.2 hours, respectively. The effective diffusion coefficient increases with the temperature’s raise, and this relationship is described by the Arrhenius equation, which shows activation energy for liquid diffusion of 33.9 kJ mol-1.

Streptococcus pyogenes: susceptibilidad in vitro a diversos antimicrobianos en dos períodos / Streptococcus pyogenes: in vitro susceptibility to several antimicrobials in 2 periods

The frequency of Streptococcus pyogenes infections with deep tissue and toxic shock syndrome has increased in the last decade throughout the world. Aim: to compare antimicrobial susceptibility of S. pyogenes strains isolated during 1986 and 1994-95. Eighty two S. pyogenes strains isolated in 1986 and 67 strains isolated in 1994-1995, were studied. MIC 50 and 90 were determined by an agar dilution method for penicillin, ampicillin, cefazolin, cefuroxime, erythromicin. roxithromycin and miocamycin. Eighty eight strains came from skin of soft tissues, 19 from surgical wounds, 18 from invasive infections, 15 from pharyngeal swabs and 9 from other locations. All strains were susceptible to penicillin, ampicillin, cefazolin, cefuroxime, roxithromycin and miocamycin. Ninety nine percent of strains were susceptibel to erythromycin. Strains isolated in 1994-95 had a higher MIC 50 and 90 for erythromycin than those isolated in 1986. The changes in susceptibility to erythromycin of recently isolated strains could be due to the widespread use of macrolides in Chile

Tratamiento de la gonorrea aguda no complicada con dosis única de ciprofloxacino / Treatment of acute non-complicated gonorrhea with an only dose of ciprofloxacin

Se tratan 50 pacientes de sexo masculino portadores de ggonorrea aguda no complicada con una dosis oral única de 500 mg de ciprofloxacino. Todos los casos fueron confirmados mediante exámenes bacteriológicos (Gram y cultivos). Veintinueve pacientes completaron la investigación con controles bacteriológicos y encuesta de tolerancia al medicamento, a los siete días de tratados. En caso de persistencia de la secreción uretral, se agregó un estudio para Chlamydias y Mycoplasmas. Todas las cepas fueron analizadas para determinar su capacidad de producción de getalactamasa y su susceptibilidad al ciprofloxacino. La curación fue de 100%. Se detectaron 8,3% de las cepas productoras de betalactamasa. En un 10,3% de los pacientes hubo infección postgonocócica por Chlamydias y Mycoplasmas. La tolerancia al antibiótico fue excelente en el 86,2% de los casos; 13,8% presentaron efectos adversos menores. La ciprofloxacina debe considerarse un tratamiento alternativo para la uretritis gonocócica aguda no complicada

Sensibilidad de la Neisseria gonorrhoeae de cepas aisladas en pacientes del Hospital San Juan de Dios / Sensitivity of the strains of Neisseria gonorrhoeae isolated in patients of the San Juan de Dios Hospital

Se evalúa la sensibilidad de 28 cepas de Neisseria gonorrhoeae por la técnica de difusión en agar para cuatro antimicrobianos. Los resultados demuestran una alta resistencia a tetraciclina y penicilina con un 71,4% y 17,9% respectivamente. Frente a ciprofloxacina y cefotaxima todas las cepas estudiadas fueron sensibles

Fiebre paratifoídea B en dos áreas de Santiago: un análisis de su significación epidemiológica / Paratyphoid B fever in Santiago, Chile: epidemiological significance

Salmonella isolates from 3920 patients with typho8id fever form 2 years in Santiago wetre analyzed to determine the frequency of association with S paratyphi B infection. This was demonstrated in 18.8% of subjects in both areas, a figure significantly higher than the 8-10% previously reported. the association S paratyphi B was higher for females, especially for the younger age agrupo. These findings suggest an infectious agentgender-age interaction which may explain the discrepancy with previously report rates of infection. Their possible relation to the chronic salmonella carrier state and association with biliary tract lithiasis and cancer is discussed

Identificación de Streptococcus B-hemolítico grupo B en infecciones del adulto y del niño / Group B beta hemolytic Streptococcus as pathogen for adults and children

The frequency of isolation of group B beta-hemolytic streptococcus was investigated in samples from the skin, genitourinary tract and respiratory tract in adults and children, in 2 periods, 1977-79 and 1984-86. hydrolysis of sodium hippurate or bile and sensitivity to bacitracin were used to identify the germ. Serologic group was confirmed by coagglutination. The indice of isolation increased from 6.1% (n=18) to 28.7% (n = 119) from the first to the second period, ranking second among all S groups. Isolation from blood and from spinal fluid in newborns was observed only in the second period

Aislamiento de streptococcus B hemolítico grupo C y G en infección humana / Isolation of B hemolytic streptococcus C and G group in human infections

La mayoría de las cepas de Streptococcus B hemolítico (SBH); causales de infección humana pertenecen al grupo serológico A. Le siguen en frecuencia el grupo D siendo el enterococo el más conocido por su rol en infección urinaria y endocarditis infecciosa y el grupo B por su importancia actual en patología del recién nacido. Los otros dos grupos serológicos descritos con menor frecuencia en la literatura son C y G, los que se asocian también con morbilidad y mortalidad. El objetivo de este trabajo es comunicar los diferentes casos de aislamiento de SBH grupo C y G en pacientes adultos y niños de un Hospital general y analizar algunos aspectos microbiológicos y clínicos. Se aislaron 8 cepas de SBH grupo C y 12 del grupo G, de los cuales 6 corresponden a niños (30 por ciento) y 14 adultos (70 por ciento). El origen clínico de las cepas fue secreción faríngea (5); herida operatoria (5), pus absceso (4), secreción úlcera pie diabético (3), sangre (1), secreción traqueal (1) y líquido sinovial (1). El tratamiento en la mayoría de los casos fue Penicilina, evolucionando en forma satisfactoria

Tuberculosis del primer trimestre de la vida. / Tuberculosis of the first trimester of life

Se analizaron 12 pacientes con tuberculosis diagnosticada durante el primer trimestre de la vida ingresados al hospital Luis Calvo Mackenna entre los anos 1960 y 1979. Se describen las caracteristicas clinicas, de laboratorio y hallazgos anatomopatologicos. Se analizan los criterios usados para catalogar una tuberculosis de connatal. Basados en estos se consideran que 5 casos corresponden a Tuberculosis connatal. La tuberculosis del primer trimestre de la vida constituye una entidad que sigue siendo de dificil diagnostico y de alta mortalidad por lo que debe tenerse presente en todo estado infeccioso no precisado del lactante menor para instaurar un tratamiento adecuado