Dispneia expiratória restritiva em um gato com fibrose pulmonar idiopática: relato de caso / Restrictive expiratory dyspnea in a cat with idiopathic pulmonary fibrosis: case report

As doenças pulmonares intersticiais constituem um grupo de doenças difusas do parênquima pulmonar, no qual a fibrose pulmonar intersticial está incluída. Histologicamente, esta se caracteriza por hiperplasia de pneumócitos tipo II, hiperplasia ou hipertrofia de músculo liso e fibrose. Embora a patogenia da fibrose pulmonar intersticial não esteja bem elucidada, devido às semelhanças microscópicas encontradas nos pneumócitos tipo II em felinos e na forma familiar da doença em humanos, acredita-se que haja caráter genético para o seu desenvolvimento. Os sinais clínicos frequentemente relatados incluem desconforto respiratório, cianose, letargia e perda de peso. Devido ao caráter progressivo e à ausência de tratamento específico, a doença apresenta prognóstico desfavorável. Foi atendida uma gata de 12 anos de idade, com histórico de dispneia há 20 dias. Ao exame clínico, o animal apresentou dispneia expiratória restritiva, crepitação à ausculta torácica e foi visualizado padrão intersticial ao exame radiográfico do tórax. A paciente foi submetida à punção com agulha fina de tecido pulmonar e veio a óbito algumas horas após o procedimento, apresentando insuficiência respiratória aguda. No exame histológico do tecido pulmonar, foi verificada a ocorrência de fibrose pulmonar idiopática. O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de dispneia expiratória restritiva em um felino doméstico devido à fibrose pulmonar idiopática, já que, segundo o conhecimento dos autores, não há nenhum relato da ocorrência da doença no país.(AU)

Interstitial lung diseases are a group of diffuse parenchymal lung diseases in which interstitial lung fibrosis is included. Histologically, it is characterized by type II pneumocyte hyperplasia, hypertrophy or hyperplasia of smooth tissue and fibrosis. Although the pathogenesis of interstitial lung fibrosis has not been elucidated, due to the microscopic similarities found in type II pneumocytes in cats and familial form of the disease in humans, it is believed that there is a genetic trait for development. The frequently reported clinical signs include respiratory distress, cyanosis, lethargy, and weight loss. Due to the progressive nature and the absence of specific treatment, the disease has a poor prognosis. A 12-year-old cat with dyspnea for 20 days was assisted. The animal underwent fine needle aspiration of lung tissue and died few hours after the procedure, with acute respiratory failure. Upon histological examination of lung tissue, the occurrence of idiopathic pulmonary fibrosis was found. The aim of this study is to report a case of restrictive expiratory dyspnea in a domestic feline due to idiopathic pulmonary fibrosis, because, according to our knowledge, there is no report on the occurrence of the disease in our country.(AU)

Atividade antimicrobiana de extratos etanólicos de Peperomia pellucida e Portulaca pilosa / Antimicrobial activity of ethanol extracts of Peperomia pellucida and Portulaca pilosa

As plantas utilizadas na medicina tradicional estão sendo cada vez mais estudadas por serem possíveis fontes de substâncias com atividades antimicrobianas. Dentre elas, destacando-se a Peperomia pellucida (erva-de-jabuti) e a Portulaca pilosa (amor-crescido), utilizadas comumente na Amazônia. A P. pellucida é utilizada, popularmente, em casos de hemorragia, como curativo para feridas, dores abdominais, abscessos, acne, furúnculos, cólicas, problemas renais, hipertensão e colesterol, enquanto a P. pilosa é utilizada como hepato-protetor, antidiarreico, diurético, para queimaduras, erisipelas e ferimentos. Neste trabalho, foram realizadas a abordagem fitoquímica e a atividade antimicrobiana in vitro desses dois materiais vegetais. A prospecção fitoquímica revelou a presença de açúcares redutores, fenóis e taninos, esteroides e triterpenoides, glicosídios cardíacos e carotenoides no extrato etanólico seco (EES) de P. pillosa, e a presença de proteínas e aminoácidos, fenóis e taninos, flavonoides, esteroides e triterpenoides, azulenos, carotenoides, depsídios e depsidonas no EES de P. pellucida. Para avaliação da atividade antimicrobiana dos extratos etanólicos brutos, foi empregado o método de disco difusão em ágar, nas concentrações de 500; 250; 125 e 62,5 µg/mL. Os extratos testados que apresentaram atividade antimicrobiana na avaliação preliminar foram submetidos à determinação da concentração inibitória mínima (CIM) pela técnica de microdiluição em caldo. O extrato de P. pellucida possui atividade antimicrobiana frente a S. aureus e P. aeruginosa, e o de P. pilosa contra Pseudomonas aeruginosa.

Plants used in traditional medicine are under increasing scrutiny as possible sources of substances with antimicrobial activity. In this article we focus on Peperomia pellucida (erva-de-jabuti) and Portulaca pilosa (amor crescido), both commonly used in the Amazon. P. pellucida is popularly used as a wound dressing, to stop bleeding, and in cases of abdominal pain and cramps, abscesses, acne, boils, kidney problems, hypertension and raised cholesterol, and P. pilosa as a hepato-protective, antidiarrheal and diuretic and for burns, erysipelas and injuries. In this study, we investigated the phytochemistry and antimicrobial activity of extracts of these two plant materials. Phytochemical screening revealed the presence of reducing sugars, phenols and tannins, steroids and terpenoids, cardiac glycosides and carotenoids in the dried ethanol extract (DEE) of P. pilosa and of proteins and amino acids, phenols and tannins, flavonoids, steroids and triterpenoids, azulenes, carotenoids, depsides and depsidones in the P. pellucida DEE. The antimicrobial activity of the ethanol extracts was assayed by the agar disc diffusion method, at concentrations of 500, 250, 125 and 62.5µg/mL. The plant extracts that showed antimicrobial activity in the preliminary assessment were subjected to the broth microdilution test to determine the minimum inhibitory concentration (MIC). The P. pellucida extract had antimicrobial activity against S. aureus and P. aeruginosa and that of P. pilosa against P. aeruginosa.