Trabalho, adoecimento e histórias de vida em trabalhadoras da indústria calçadista / Work, sickness and life histories of workers in the shoe industry

Os portadores de Lesões por Esforços Repetitivos (LER/DORT), além das queixas de dores osteomusculares, manifestam sofrimento psíquico relacionado ao adoecimento. Nesta investigação, buscou-se, por meio do método das Histórias de Vida, compreender como se constituíram as relações sociais de trabalho e os processos de adoecimento de trabalhadoras portadoras de LER/DORT, oriundas da indústria calçadista do Rio Grande do Sul, atendidas no Ambulatório de Doenças do Trabalho do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Realizaram-se entrevistas individuais abertas, que foram transcritas e analisadas. As recorrências e as singularidades presentes nos depoimentos originaram cinco categorias temáticas: trabalho infantil; baixa escolaridade e início da trajetória de trabalho na indústria calçadista; relação de prazer e sofrimento com o trabalho; marcas do trabalho no corpo; e afastamento do trabalho e sofrimento. As histórias destas trabalhadoras apontaram para as vivências de culpa, fracasso e exclusão, por não mais poderem desempenhar o que lhes é socialmente esperado: o trabalho.

The bearers of Lesions for Repetitive Efforts (LER/DORT), besides the complaints of musculoskeletal pains, they manifest psychic suffering related to the illness. In this investigation, it was looked for, through the methodology of the Histories of Life, to understand as the social relationships were constituted, of work and the processes of ilness of workers bearers of LER/DORT, originating from of the shoes industry of Rio Grande do Sul, assisted at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre. They took place open individual interviews that were transcribed and analyzed. The appeals and the present singularities in the depositions originated five thematic categories: child work; low education and beginning in the shoes industry; pleasure relationship and suffering with the work; marks of the work in the body and removal of the work and suffering. These workers' histories appeared for the fault existences, failure and exclusion for no more work.

Perfil clínico e epidemiológico de pacientes da Região da AMUREL, submetidos a tratamento cirúrgico de doença da glândula tireóide / Clinical and epidemiological profile of patients from AMUREL's Region, submitted to a surgical treatment of gland thyroid illness

Este estudo tem como foco de pesquisa a tireóide, que é a glândula mais abordada cirurgicamente do sistema endócrino, sendo de fundamental importância conhecer as características clínicas e epidemiológicas das suas doenças. O objetivo deste estudo foi definir o perfil clínico e epidemiológico dos pacientes da região da AMUREL, portadores de doença tireoidiana que foram submetidos a tratamento cirúrgico e tiveram comprovação diagnóstica das doenças pela histologia. Foram estudados 60 pacientes procedentes da região da AMUREL, submetidos a tratamento cirúrgico, no período de março de 2002 a março de 2004. Seus prontuários foram analisados de forma observacional e descritiva. Entre os 60 casos, 85% eram do sexo feminino, a média de idade foide 47 anos e a queixa de um nódulo na glândula tireóidees teve presente em 88,3% dos casos. A Punção Aspirativa por Agulha Fina (PAAF) teve uma sensibilidade de83,3%, especificidade de 75% e acurácia de 79,4% paraneoplasias malignas. A Tireoidectomia Total, com esvaziamento cervical, foi a técnica empregada nos casos com câncer (43,3%) e a Tireoidectomia Total e Parcial, sem esvaziamento cervical, aplicada aos casos com benignos (56,7%). As complicações pós-operatórias estiveram presentes em 25% dos casos. Os dados da história e do exame físico, aliados à confiabilidade dos métodos diagnósticos complementares, como o ultra-som e aPAAF, definem, quando bem indicados e interpretados, os pacientes que necessitam de tratamento cirúrgico de doença da glândula tireóide...