RESUMO
Introdução: A lisura final é uma característica desejada nas restaurações odontológicas, pois a torna menos propensa a retenção do biofilme dental, um dos responsáveis por insucessos de trabalhos dentários. Objetivo: mensurar "in vitro" a lisura superficial de uma resina composta micro-híbrida quanto à influência da técnica de inserção do material restaurador na qualidade da lisura final da restauração. Material e Método: Uma análise de 12 corpos de prova, padronizados e confeccionados em resina composta Z-100 (3M), divididos em grupos com tipos diferentes de inserção do material restaurador. Os corpos de prova foram submetidos à avaliação da lisura superficial através de um Rugosímetro (ITRPSD 200 Rugosímetro de Superfície Digital Portátil). Em seguida os mesmos receberam acabamento e polimento e nova avaliação rugosimétrica. Os valores obtidos foram submetidos aos testes de Kruskal-wallis, para comparação entre os grupos da pesquisa, e Wilcoxon para comparação entre as duas fases (antes e após o polimento). Resultados: Os valores médios da rugosidade superficial dos grupos antes do polimento ficaram entre 0,43mm e 0,70mm e após o polimento, entre 0,11mm e 0,26mm. Não houve significância estatística entre as técnicas de inserção avaliadas, mas sim, entre as duas fases da pesquisa (pré e pós-polimento). Conclusões: Não existe superioridade de uma das técnicas, porém o uso do pincel odontológico se mostrou eficaz para melhorar as características superficiais. Reafirma-se a necessidade da aplicação das técnicas de polimento nas terapias restauradoras visando um resultado final de excelência.
Introduction: The final smoothness is a desired feature in dental fillings as they make it less prone to retention of biofilm, the one responsible for failures of dental work. Objective: To measure "in vitro" the surface smoothness of a composite micro-hybrid as the influence of the restorative material insertion technique as the final smoothness of the restoration. Methods: An analysis of 12 specimens, standardized and made of composite resin Z-100 (3M), divided into groups with different types of insertion of the restorative material. The samples were evaluated for surface smoothness through a Surface Roughness Tester (ITRPSD 200 Surface Roughness Tester Digital Surface Portable). Then they received finishing and polishing and reassessment rugosimetric. The values obtained were submitted to the Kruskal-Wallis test for comparison between the research groups and Wilcoxon for comparison between the two phases (before and after polishing). Results: The mean values of surface roughness of the groups prior to polishing were among 0,43mm e 0,70mm e after polishing, between 0,11mm e 0,26mm. There was no statistical significance between the insertion techniques evaluated, but between the two phases of the study (before and after polishing). Conclusions: There is no superiority of one technique, but the use of dental brush is effective to improve the surface characteristics. Reaffirms the need of the application of polishing techniques in restorative therapies targeting a final result of excellence.
RESUMO
A lisura superficial é um dos objetivos finais dos tratamentos restauradores. O presente estudo compara quatro técnicas diferentes de polimento em resina composta. Na fase experimental, realizou-se polimentos em 60 corpos de prova de resina composta divididos em quatro grupos por técnica de polimento: discos de lixa, pontas de silicone, discos de feltro com pasta abrasiva e discos de lixa juntamente com discos de feltro. Mensurou-se a rugosidade superficial em micrômetros, computou-se ou dados em Microsoft Excel e submeteram-se os mesmos ao teste de Kruskal-Wallis. Após a avaliação dos resultados constatou-se que não houve diferença estatística entre as técnicas quanto à superioridade de uma sobre as outras, sendo todas eficazes de acordo com a rugosidade admitida pela literatura como aceitável.
Surface smoothness is one of the last steps of restorative treatment. This study compares four polishing techniques in composite resin. in Sixty specimens of composite resin were divided in four groups defined by polishing techniques: sanding discs, silicon tips, felt discs with abrasive pasts and sanding discs together with felt discs. The surface roughness in micrometers were measured and the data were statistically processed. No statistical difference between the techniques regarding the superiority of one over the others were found, being all effective according to roughness admitted in the literature as acceptable.