Avaliação do controle de leptospirose por vacinação em bovinos de propriedade leiteira no estado do Piauí / Evaluation of leptospirosis control through vaccination in a cattle dairy farm in the state of Piauí

Neste estudo foram colhidos soros de 255 vacas e 2 touros no período de 2004 a 2009, em intervalos de seis meses, em uma fazenda de gado leiteiro no município de Buriti dos Lopes, Piauí. Pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), os sorovares de leptospiras encontrados foram Hardjobovis, Hardjoprajitno (Norma), Hardjoprajitno (OMS). Para o controle da leptospirose, foi testada uma vacina contendo os mesmos sorovares encontrados infectando o rebanho. Os resultados mostraram que em bovinos leiteiros na bacia de Parnaíba, no Piauí, ocorre leptospirose, com predominância do sorovar Hardjobovis. A utilização de uma vacina contendo as sorovariedades mais prevalentes no rebanho, aplicada semestralmente ao longo de cinco anos, foi importante para a redução dos títulos de anticorpos, além de reduzir os problemas reprodutivos no rebanho.(AU)

For this study, we collected sera from 255 cows and 2 bulls in the period from 2004 to 2009, with six-month intervals, a dairy cattle farm in the municipality of Buriti dos Lopes, in the state of Piauí. By the microscopic agglutination test (MAT), we found the following serovars of leptospira: Hardjobovis, Hardjoprajitno (Norma), Hardjoprajitno (WHO). For the control of leptospirosis, a vaccine containing the same serovars that were found infecting the herd was tested. The results showed that in dairy cattle in the basin of Parnaiba, state of Piauí, leptospirosis occurs with a predominance of serovar Hardjobovis. The use of a vaccine containing the most prevalent serovars in the herd applied every six months during the course of five years was important to reduce antibody titers and reproductive problems in cattle.(AU)

Avaliação da infestação de piolhos mastigadores (Struthiolipeurus rheae) em emas (Rhea americana) mantidas em criadouro comercial no estado do Piauí / Evaluation of biting lice infestations (Struthiolipeurus rhea) in rheas (Rhea americana) kept in commercial breeding in the state of Piauí

Avaliou-se a infestação de piolhos mastigadores (Struthiolipeurus rheae) em emas (Rhea americana) mantidas em um criadouro comercial no estado do Piauí. Foram utilizadas 16 emas, sendo 12 adultas, das quais seis eram machos e seis eram fêmeas. Apenas quatro emas analisadas eram jovens. Coletaram-se, aleatoriamente, duas penas das asas e duas da base do pescoço de cada animal, as quais foram colocadas em sacos plásticos fechados. Posteriormente, os piolhos foram contados, preservados em frascos com álcool etílico 70ºGL, e enviados ao Laboratório de Sanidade Animal da Universidade Federal do Piauí. Nas amostras obtidas das emas adultas, encontrou-se um total de 77 piolhos, sendo a incidência nas penas colhidas das asas, 84,4% (65), significativamente maior do que nas penas da base do pescoço, 15,6% (12). Não foram encontrados piolhos nos animais jovens nascidos em chocadeira. As emas adultas apresentaram um alto grau de infestação por S. rheae. A incubação artificial dos animais evitou a infestação das emas jovens por S. rheae. A alta infestação por S. rheae inviabiliza o aproveitamento comercial das penas de emas. Este é o primeiro registro da ocorrência de S. rheae em emas no estado do Piauí.

We evaluated the level of infestation of biting lice (Struthiolipeurus rheae) in emus (Rhea americana) kept in a breeding business in the state of Piaui. We used 16 emus, 12 adults, six of them were males and six females. Only four of emus analyzed were young. Were collected randomly, two wings and two feathers of the base of the neck of each animal, which were placed in plastic bags. Later, lice were counted, preserved in jars with alcohol 70ºGL and sent to the Laboratory of Animal Health of Federal University of Piauí for identification. In samples obtained from adult emus, met a total of 77 lice, and the incidence of the wing feathers collected, 84.4% (65), significantly higher than in the feathers of the lower neck, 15.6% (12 ). No lice were found in young animals born in brooder. The adult rheas showed a high degree of infestation by S. rhea. The artificial incubation of the animals prevented the infestation of young emus S. Rhea. The high infestation S. rhea prevents the commercial use of emu feathers. This is the first record of occurrence of S. rhea in rheas in the state of Piaui.

Sorologia, reação em cadeia da polimerase e histopatologia para leptospirose em amostras coletadas de vacas leiteiras, em matadouro da região de Parnaíba, Piauí / Serology, polymerase chain reaction and histopathology for leptospirosis in samples collected at slaughter from dairy cows of Parnaiba region, state of Piauí, Brazil

The presence of anti leptospiral agglutinins (microscopic agglutination test - MAT) and DNA of leptospires was investigated in the kidney and urine (Polymerase Chain Reaction - PCR) in samples collected at the time of slaughter of cattle originating from the dairy basin of Parnaíba, Piauí, Brazil, as also the lesions in kidney, lung, liver, uterus, ovary and placenta (histopathology and immunohistochemistry). In the MAT, Hardjo was the predominant serovar with the highest number of reagent animals for the strain Hardjobovis/Sponselee. Anti-leptospiral antigens were scored in epithelial cells, interstitial vascular endothelium, endothelium of glomerular capillaries and Bowman's capsule of 20 positive animals. Inflammatory cells were more common in the kidney. PCR was positive in urine and kidney tissue.

Foi investigada a presença de aglutininas anti leptospiras (reação de soroaglutinação microscópica - SAM), de DNA de leptospiras no rim e na urina (reação de cadeia pela polimerase - PCR), bem como de lesões no rim, pulmão, fígado, útero, ovário e placenta (histopatologia e imunohistoquímica), em materiais colhidos, por ocasião do abate, de bovinos originários da bacia leiteira da região de Parnaíba, Piauí, Brasil. Na SAM o sorovar predominante foi o Hardjo com maior número de animais reagentes para a estirpe Hardjobovis/Sponselee. Antígenos anti leptospira foram marcados em 20 animais positivos nas células epiteliais e do endotélio vascular, endotélio dos capilares glomerulares e na cápsula de Bowman, somente nos animais infectados. O infiltrado inflamatório foi maior no rim do que nos demais órgãos. A PCR foi positiva em amostras de urina e tecido renal.