Bactérias veiculadas por formigas em ambiente hospitalar / Bacteria carried by ants in a hospital environment

As infecções hospitalares constituem um dos maiores problemas em hospitais públicos e privados em todo o mundo. A prevalência dessas infecções é grande, gerando aumento da mortalidade e gastos, em geral. Objetivos: Este trabalho teve como objetivo avaliar as bactérias veiculadas por formigas em ambiente hospitalar, bem como a resistência aos antibióticos das cepas encontradas nestes insetos. Material e métodos: Foram coletadas, de forma asséptica, formigas alocadas em diversos setores do Hospital das Clínicas (Unidade I e II) e do Hemocentro da Faculdade de Medicina de Marília (São Paulo, Brasil), sendo também coletada uma amostra domiciliar. A metodologia envolveu cultura em laboratório e realização de antibiograma. Resultados: Em todas as amostras foram isolados bacilos gram-positivos. Bacilos gram-negativos foram isolados em 62,5% dos casos, encontrando-se Klebsiella pneumoniae, Klebsiella ozaenae e Escherichia coli. Dentre os locais avaliados, destacou-se o berçário, de onde se isolaram cepas de Klebsiella pneumoniae multirresistentes. Conclusão: Pôde ser encontrado um número de bactérias em formigas, ocorrendo cepas multirresistentes, classicamente associadas a infecções hospitalares. Entretanto, estudos ainda são necessários para estabelecer uma possível correlação.

Hospital infections are one of the most important problems in public and private hospitals in the world. The prevalence of hospital infections is considerable and may promote mortality, besides raising expenses. Objective: The present study evaluated the bacteria transported by ants in hospital environments and the antimicrobial resistance of species isolated from these insects. Material and methods: Samples of ants were aseptically collected in different sectors of Hospital de Clínicas I and II and Hemocentro of Faculdade de Medicina de Marília (São Paulo, Brazil). We also collected samples of ants from a household. The methodology has involved evaluation by laboratorial culture and antibiogram. Results: In all samples gram positive bacilli were isolated. Gram negative bacilli were isolated in 62.5% of the samples, being Klebsiella pneumoniae, Klebsiella ozaenae and Escherichia coli. Considering the sectors evaluated, the ward nursing was an important place, because multiresistant Klebsiella pneumoniae were isolated there. Conclusion: Ants in hospital can carry multiresistant bacteria and these strains can be related with hospital infections, but other studies are required to investigate this possible correlation.

Anti-sepsia mecânica e química das mãos e antebraços da equipe cirúrgica / Mechanical and chemical anti-sepsis of hands and forearms of the surgical team

Os autores apresentam estudo sobre técnicas de anti-sepsia das mãos e antebraços no preparo pré-operatório da equipe cirúrgica. O objetivo do estudo foi o de verificar qual a importância da escovação (anti-sepsia mecânica) neste preparo. Para tal, estruturaram duas técnicas: anti-sepsia mecânica e química (técnica A), onde foi realizado escovação das mãos e antebraços com sabão comum a aplicação de solução anti-séptica, e somente anti-sepsia química (técnica B). Os resultados foram expressos na forma de contagem de colônias bacterianas provenientes das impressões digitais das mãos dos voluntários do estudo em placas de cultura. A solução anti-séptica utilizada foi iodo orgânico (Povidine). Os resultados mostraram não haver diferença estatisticamente significante entre as duas técnicas quanto a sua eficácia na redução da contagem de colônias bacterianas e permitem concluir que a aplicação isolada de solução anti-séptica de iodo orgânico é tão eficaz quando em associação com escovação prévia (anti-sepsia mecânica)