RESUMO
OBJETIVO: presentar un caso atípico de una paciente VIH negativo, fallecida por Pneumocystis jirovecii, más frecuente en personas infectadas por el virus del SIDA y postrasplantados. DESCRIPCIÓN: se presenta una paciente con antecedentes de alcoholismo, asma, con síntomas respiratorios y fiebre, VIH negativo, con evolución tórpida que fallece a los 11 días del ingreso. Pulmones: enfisema periférico, zonas dispersas de aspecto rojo carnoso entre mezclado con zonas poco aireadas, empastadas. INTERVENCIÓN: se realizó autopsia clínica encontrándose como causa directa de la muerte, neumonía por Pneumocystis jirovecii, diagnosticado con coloración de hematoxilina y eosina donde se observó presencia del edema espumoso característico. Se corroboró con coloración de plata metenamina donde se pudo observar el microorganismo. CONCLUSIONES: el caso presentó como causa directa de la muerte una neumonía por Pneumocystis jirovecii, patógeno oportunista reportado con frecuencia como causa de muerte en pacientes infectados por el VIH-SIDA y en inmunocomprometidos por otras causas, como los trasplantados.
OBJECTIVE: to present the atypical case of a HIV-negative patient, deceased from Pneumocystis jirovecii more frequent in persons infected with the AIDS virus and in those underwent transplantation. DESCRIPTION: a patient with a history of alcoholism, asthma, respiratory symptoms and fever, HIV-negative, with a torpid course deceased at 11 days after admission. Lung: peripheral emphysema, scattered zones of a fleshy red appearance mixed with not much aired zones and impasted. INTERVENTION: a clinical necropsy was carried out where the direct cause of death was from Pneumocystis jirovecii, diagnosed using hematoxylin-esosin stain proving the presence of a characteristic foamy edema. In the silver methenamine stain it was possible to corroborate the presence of the microorganism. CONCLUSIONS: in this case the leading cause of death was Pneumocystis jirovecii pneumonia, an opportunistic pathogen frequently reported a cause of death in HIV-AIDS patients and also in those immunocompromised due to other causes, e.g. those with transplantation.