RESUMO
El cáncer de mama es la malignidad más común en las mujeres, se considera que alrededor del 90 por ciento de ellas mueren con metástasis; siendo la metástasis ósea la más frecuente. Estudio de seguimiento se determinó los níveles séricos de telopéptido C del colágeno tipo I en 60 pacientes con cáncer de mama y 30 controles sanos por electroquimioluminiscencia, para evaluar su expresión como marcador pronóstico de metástasis ósea. Los niveles séricos del telopéptido C fueron más elevados en las pacientes que desarrollaron metástasis comparado con las pacientes sin metástasis; se observó diferencia estadísticamente significativa entre estos grupos y controles sanos (p<0,05). A medida que transcurría el tiempo, los níveles del telopéptido C aumentaban y la sobrevida global disminuía. El 68,97 por ciento de las pacientes desarrollaron metástasis ósea exclusivamente, el 27,58 por ciento metástasis combinada y 3,45 por ciento metástasis pulmonar: observándose niveles más elevados de telopéptido C en metástasis combinada. El 87,8 por ciento de las pacientes desarrollaron tumor ductal infiltrante, y 12,2 por ciento lobulillar; más del 50 por ciento de los tumores eran grado histológico y nuclear II. Se encontró una correlación positiva entre los níveles séricos del telopéptido C y tamaño del tumor (r=0,32, P=0,02). Los resultados obtenidos permiten señalar que existe una correlación directa entre el nivel sérico del telopéptido C y la presencia de metástasis ósea; por lo cual este marcador puede tener utilidad pronóstica para la metástasis ósea en pacientes con cáncer de mama.
Breast cancer is the most common malignity among women, is considered that around 90 % of them die of metastasis; being the most frequent bone metastasis. This follow up study, we determined serum levels C-telopeptides of type I collagen in 60 patients with breast cancer and 30 safe controls by electrochemioluminiscense evaluate the significance of C- telopeptides of type I collagen as marker bone metastasis. We found C- telopeptides level was the highest on breast cancer patients developed bone metastasis with respect to patients did not. There was statistically significant difference between both groups (P>0.05); we observed that as time passed; the C-telopeptides levels increased the global surviving decreased. We found that 68.97 % patients developed bone metastasis exclusively, 27.58 % combined metastasis and 3.45 % lung metastasis; being observed the highest levels C-telopeptides on patients that developed combined metastasis. We found 87.8 % of patients had tumour type infiltrating duct, 12 % tumor lobulellar type; nuclear and histological type tumours was represented in more than 50 % mainly by type II. We found positive correlation between the levels of serum of C-telopeptides and tumour size (r=0.32, P=0.02). The results obtained allow us to say that there is a straight correlation between the levels of serum of C-telopeptides and the presence of bone metastasis; thus, C-telopeptides can be used as a prognosis marker to bone metastasis on breast cancer patient.