Neumoperitoneo a tensión como complicación de drenaje transgástrico de pseudoquiste pancreático guiado por ultrasonografía endoscópica: reporte de caso clínico y revisión de la literatura / Tension pneumoperitoneum as a complication of pancreatic pseudocysts transgastric drainage of Guided by endoscopic ultrasonography: clinical case report and review of literature

El pseudoquiste pancreático (PQP) se presenta como complicación en algunos casos de pancreatitis. El drenaje endoscópico es una de las alternativas de tratamiento, pero tiene limitaciones cuando no existe compresión claramente identificable sobre el estómago o duodeno, o hay hipertensión portal. La ultrasonografía endoscópica (USE) permite el abordaje guiado incluso en casos en que la compresión extrínseca sobre estos órganos es menos evidente o inexistente, y contribuye además a evitar la lesión de vasos durante la punción. Las complicaciones más frecuentes relacionadas con la cistogastrostomía (CGE) o cistoduodenostomía endoscópica (CDE), inmediatas y mediatas, son sangrado, neumoperitoneo, migración u obstrucción de prótesis, e infección. Presentamos el caso de una paciente que luego del drenaje de PQP guiado por ultrasonido endoscópico desarrolló en forma inmediata neumoperitoneo a tensión, que fue tratado conservadoramente. Este es un evento severo que puede manejarse con paracentesis descompresiva de emergencia como primera alternativa. La mayoría de casos de neumoperitoneo pueden manejarse conservadoramente, pero el monitoreo debe ser estricto para detectar y tratar oportunamente situaciones que necesiten una intervención quirúrgica.

Pancreatic pseudocyst develops as a complication in some cases of pancreatitis. Endoscopic drainage is one of the available therapies, but it has limitations when a visible compression over the gastric or duodenal wall is not present, or when portal hypertension exists. Endoscopic ultrasonography allows for a guided approach even in cases where external compression over the gastrointestinal tract is barely visible or non-existent, and it also helps to prevent vascular injury during puncture of the fluid collection. The most frequent early complications related to cystogastrostomy and cystoduodenostomy are bleeding and pneumoperitoneum, and late complications are stent migration or occlusion, and infection. We report the case of a patient who developed tense pneumoperitoneum immediately after endoscopic ultrasound guided drainage of a pancreatic pseudocyst, and was treated conservatively. This is a severe event, and can be managed by emergency decompression through paracentesis as first line therapy. Most cases of pneumoperitoneum can be managed without surgery, but close observation is mandatory in order to timely detect and treat conditions needing surgical intervention.

Enfermedad por reflujo gastroesofágico / Disease by gastroesophageal reflux

Se entiende por enfermedad por Reflujo Gastro-Esófago, al paso anormal, frecuente y prolongado, de contenido gástrico y/o duodenal hacia el esófago, capaz de provocar síntomas clínicos y/o lesiones de la mucosa esofágica.

Esófago de barrett / Esophagus of barrett

El esófago de Barrett (EB) es una condición en la cual, epitelio columnar especializado con células califormes, reeplaza al epitelio escamoso del esófago distal. Es un proceso metaplástico que desarrolla sobre mucosa esofágica alterada, como consecuencia de reflujo gastro-esofágico.

Lesiones digestivas producidas por cáusticos / Digestive injuries produced by caustic

La ingestión de sustancias cáusticas, ácidas o alcalinas, constituyen una situación relativamente frecuente en nuestro medio, capaz de lesionar con menor o mayor severidad, sobre todo el esófago y el estómago, a consecuencia de una reacción química relacionada con la naturaleza del cáustico, el móvil de la ingesta (accidental o suicida), la cantidad y concentración del agente ingerido.

Actualización y guías de manejo de las enfermedadesdigestivas II / Updating and guides of management of the diseases digestive II

El docuemento pone al día en los avances, sobre todo diagnósticos y terapeúticos, que se dan en algunas de las enfermedades digestivas mas frecuentes en nuestro medio, en las que además es necesario establecer una guía , en lo posible uniferme, para su manejo.

Actualización y guías de manejo de las enfermedades digestivas / Updating and guidelines of management of the digestive diseases

El presente documento tiene el objetivo de mejorar la formacion de los profesionales medicos, por la preocupacion de la educacion medica continua, la definicion de normas y conductas de manejo bien reglado y el deseo de conocer en profundidad las enfermedades que nos afectan, son indudablemente las principales motivaciones