RESUMO
Objetivo: Describir las fallas en diferentes sistemas de implantes al ser sometidos a fuerzas de torsión creciente, de- terminar el torque en el cual aparece un daño medible en el implante o alguno de sus componentes y especificar la falla más frecuente. Materiales y métodos: Se realizó un estudio experi- mental in vitro. Se utilizaron 88 implantes agrupados según diseño y marca comercial (Federa, Rosterdent, Biomet 3i, Tree-Oss, B&W, ML) en 11 grupos de 8 implantes cada uno. Éstos fueron inmovilizados en acrílico y fijados en una pren- sa. Se aplicó una fuerza de torsión creciente con torquímetro de precisión digital hasta la aparición de alguna falla en el implante o sus componentes. Se registró el torque en el que se produjo la falla. Se realizó estadística descriptiva para el análisis de datos. Resultados: El 100% de los implantes o alguno de sus componentes mostraron una falla detectable al ser sometidos a fuerzas de torsión creciente (rango de torque: 83,5 Ncm im- plante con conexión cono morse 8 grados a 384 Ncm implan- te de conexión interna sin montar). El torque promedio más bajo en el que aparecieron los daños fue 103,75 (±8,08) Ncm para implantes de conexión interna tipo cono morse, mientras que el más alto fue 279,87 (±89,73) Ncm para implantes de conexión interna sin montar. La falla más frecuente (28,4%) fue la fractura del tornillo del portaimplante y falseo del hexá- gono externo simultáneamente. Conclusión: Las fallas detectables a fuerzas de torsión creciente ocurrieron entre 83,5 Ncm y 384 Ncm. La falla rei-terada fue la fractura del tornillo del portaimplante y falseo del hexágono simultáneamente (AU)
Aim: To describe the failures in different implant sys- tems when subjected to increasing torsional forces, deter- mine the torque at which measurable damage occurs to the implant or one of its components, and determine the most frequent failure. Materials and methods: This was an experimental in vitro study. A total 88 implants were used, grouped accord- ing to design and trademark (Federa, Rosterdent, Biomet 3i, Tree-Oss, B&W, ML) into 11 groups of 8 implants each. The implants were immobilized in Duralay acrylic and fixed in a vice. Increasing torsional force was applied with a digital pre- cision torque wrench until the occurrence of any failure in the implants or their components. The torque at which the failure occurred was recorded. Descriptive statistics were performed for data analysis. Results: 100% of the implants or any of their compo- nents showed a detectable failure when subjected to increas- ing torsional forces (force range: 83.5 Ncm in an implant with 8-degree Morse taper connection to 384 Ncm in an implant with unmounted internal connection). The lowest average torque at which damage occurred was 103.75 (±8.08) Ncm for conical implants with Morse internal connection, while the highest was 279.87 (±89.73) Ncm for implant with unmounted internal connection. The most frequent failure (28.4%) was fracture of the implant retaining screw and distortion of the external hexagon simultaneously (AU)