El cuidado de la salud de la familia / Caring for the health of the family

Se realizó un estudio transversal, descriptivo, que tuvo por objetivo abordar el cuidado de la familia y al sujeto como un ser integral, funcionando dentro de un ámbito familiar y social, aplicando el Proceso de Enfermería y la Teoría de Autocuidado de Orem, brindando un cuidado de apoyo, guía e información, realizando acciones y actividades de autocuidado, dado que la mayoría de éstos son proporcionados en la familia por sus miembros. Los participantes fueron 252 familias residentes en los Barrios 20 de Julio, El Alivio, Granada y Camilo Torres de estrato 0, 1 y 2 de Montería. Los resultados indican la visibilización del cuidado en la familia y la comunidad, el reconocimiento de la familia como agente para la prevención de la enfermedad, el desarrollo de habilidades para la promoción del autocuidado de Orem y la aplicación del proceso de Enfermería en el cuidado de la Salud Familiar. Se concluye que el cuidado de la salud de la familia permite a las personas y familias en el ámbito familiar implementar estrategias para promover la salud y prevenir la enfermedad, tomar decisiones para su autocuidado, hábitos y estilos de vida saludables.

A descriptive cross-sectional study was carried out, which aimed to address the care of the family and the subject as an integral being, functioning within a family and social environment, applying the Nursing Process and the Self-care Theory of Orem1, providing care of support, guidance and information, carrying out actions and self-care activities, given that most of these are provided in the family by its members. The participants were 252 families residing in Barrios 20 de Julio, El Alivio, Granada and Camilo Torres of stratum 0, 1 and 2 of Montería. The results indicate the visibility of care in the family and the community, the recognition of the family as an agent for the prevention of the disease, the development of skills for the promotion of Orem self-care and the application of the Nursing process in the care of Family Health It is concluded that family health care allows individuals and families in the family to implement strategies to promote health and prevent disease, make decisions for their self-care, habits and healthy lifestyles.

Efectividad del programa de control de tuberculosis en las entidades estatales. Departamento de Córdoba, Colombia 2015 / Effectiveness of the tuberculosis control program in state entities. Department of Cordoba, Colombia 2015

Objetivo. Medir la efectividad del Programa de Control de Tuberculosis en las diferentes entidades estatales del departamento de Córdoba. Materiales y métodos.Estudio descriptivo, retrospectivo, utilizando datos de las fuentes secundarias relacionados con aspectos sociales y demográficos, epidemiológicos, clínicos, de laboratorio, tratamiento y evolución y diagnostico final, analizando el comportamiento de la atención y el grado de adherencia terapéutica de la Tuberculosis. Resultados. En 2015 la prevalencia de Tuberculosis fue de 17 casos por 100000 habitantes; en cuatro de las seis zonas geográficas sujetos de este estudio las prevalencias superaban la media nacional. Las regiones con prevalencias más altas corresponden al Alto Sinú y Alto San Jorge y las más bajas las zonas costaneras y de sabanas. El 79.2% de los casos fueron incidentes, 18.8% recaídas y 2.1% abandono del tratamiento. En 68.7% de las historias revisadas no se encontró evidencia de actividades realizadas a contactos. Los pacientes acuden a la consulta inicial tras un periodo entre 31 a 60 días de síntomas; 12.5% fueron diagnosticados después de 15 días de la consulta inicial, en 14.6% de los casos el tratamiento se inició después de 16 días de la consulta inicial. 41.7% culminaron con baciloscopia negativa, a 37.5% de quienes terminaron su tratamiento no se les realizó Baciloscopia al final, 2.1% de los casos fracasó y 14.6% falleció. Conclusiones. Existen factores de gestión del programa que se manifiestan en demoras para identificar los casos probables e iniciar tratamiento oportunamente

Objective. To measure the effectiveness of the Tuberculosis Control Program in the different entities of the department of Córdoba. Materials and methods. This is a descriptive and retrospective study. The researchers used data from the secondary sources relating to social, demographic, epidemiological, clinical, laboratory, treatment, final evolution, and diagnosis to analyze the behavior of the attention and the degree of therapeutic adherence to tuberculosis. Results. In 2015, the prevalence of disease was 17 cases per 1000 inhabitants. In four of the six geographic target areas, the prevalence exceeded the national average. The regions with the highest incidence were the Alto Sinú and Alto San Jorge. The lowest was the coastal and savanna areas. 79.2% of the cases were incidents, 18.8%, relapses, and 2.1%, treatment withdrawal. In 68.7% of the reviewed histories of the cases attended in the public network, no institutional evidence of activities performed to contacts was found. Patients go for the initial consultation after a period between 31 to 60 days of symptoms. 12.5% of the cases were diagnosed after 15 days of the initial consultation. In 14.6% of the cases, the tuberculosis treatment started after 16 days of the patient's initial meeting. In 41.7%, negative sputum smear microscopy was achieved. 37.5% of those who completed their treatment but did not undergo BK at the end. 2.1% of the cases failed, and 14.6% died. The process ended with positive bacilloscopy. Conclusions. There are program management factors that delay in identifying the probable instances and initiate treatment promptly.

A enfermeira em serviços de quimioterapia: uma questão de saúde do trabalhador / Nurses in chemotherapy services: a worker's health issue

O presente estudo teve como objeto a exposição ocupacional das enfermeiras que atuavam em serviços de quimioterapia na Colômbia e no Brasil. Objetivou-se caracterizar as enfermeiras dos serviços de quimioterapia de um hospital do Brasil e da Colômbia, analisar o conhecimento que possuíam sobre os riscos ocupacionais a que estavam expostas e as medidas de proteção utilizadas ao atuarem em serviços de quimioterapia; contrastar os conhecimentos que tinham sobre riscos ocupacionais, medidas de proteção e sua implementação e analisar comparativamente as diferenças e semelhanças identificadas em questões de saúde do trabalhador, pelas enfermeiras dos países foco do estudo...

A enfermagem e os riscos ocupacionais no serviço de quimioterapia / Nurses and occupational risks in chemotherapy services / La Enfermería y los riesgos ocupacionales en el servicio de quimioterapia

O propósito principal deste artigo é o de apontar e analisar os riscos ocupacionais a que estão expostos os trabalhadores de enfermagem que atuam em serviços de quimioterapia, destacando os principais efeitos dessa exposição. Da mesma forma busca-se fazer uma reflexão acerca da postura da equipe de enfemagem no que concerne aos riscos ocupacionais que permitem seus ambientes de trabalho.