RESUMO
La dispareunia masculina es un síntoma poco conocido, pero con gran impacto en la calidad de vida de los hombres que lo padecen. Existe escasa investigación sobre este tema en comparación con su contraparte femenina. En su etiología se presenta una amplia variedad de patologías con predominancia de componentes orgánicos, por lo que es importante conocer y entender las causas para el oportuno tratamiento. Para el diagnóstico de la dispareunia, una adecuada historia, anamnesis, y examen físico, son fundamentales para orientar a su posterior evolución y manejo del trastorno mediante las nuevas opciones de tratamiento que se cuenta en la actualidad, donde es de utilidad el abordaje individualizado y teniendo en cuenta otros factores emocionales y socio-culturales. En esta revisión, se expone un enfoque sobre la frecuencia, diagnóstico, evaluación y tratamiento de este síntoma bastante complejo, que en algunas oportunidades puede tener repercusión en las relaciones interpersonales.
Male dyspareunia is a little known symptom, but with great impact on the quality of life of men who suffer from it. There is little research on this subject compared to its female counterpart. In its etiology there is a wide variety of pathologies with predominance of organic components, so it is important to know and understand the causes for the timely treatment. For the diagnosis of dyspareunia, an adequate history, anamnesis, and physical examination are fundamental to guide its subsequent evolution and management of the disorder through the new treatment options that are currently available, where the individualized approach is useful taking into account other emotional and socio-cultural factors. In this review, an approach is presented on the frequency, diagnosis, evaluation and treatment of this rather complex symptom, which in some cases may have an impact on interpersonal relationships.
RESUMO
Determinar el impacto en la calidad de vida de los pacientes con STUI dados por HBP en el Hospital Nacional PNP Luis N. Sáenz, que reciben tratamiento con un bloqueador alfa adrenérgico y definir cuál es la relación de dicho impacto con la severidad de los síntomas antes y después del tratamiento. Métodos: Se incluyeron 60 pacientes con síntomas de tracto urinario inferior dados por crecimiento prostático que fueron tratados con un bloqueador alfa adrenérgico. Se realizó medición de síntomas urinarios según el IPSS y medición de calidad de vida según el cuestionario; antes del tratamiento y 3 meses luego de la misma. Resultados: Se realizó análisis de correlación entre los síntomas del IPSS y el índice de Calidad de vida antes del tratamiento y 3 meses después de la misma, encontrándose una correlación significativa entre las dos escalas en ambos momentos. El promedio del índice de síntomas Prostáticos antes del tratamiento de 16,57 en el control inicial, mostró reducción hasta un rango de 6.0 en el último control (p<0.0000) y el promedio en índice de Escala de Vida mejoró desde 4,02 hasta 2,15 (p=0.000). Solo 2.7 por ciento de pacientes presentaron eventos adversos. Conclusiones: Existe una correlación entre la escala IPSS y el índice de calidad de vida en los pacientes con hiperplasia benigna de la próstata que reciben tratamiento médico con un bloqueador alfa adrenérgico. Se infiere que el tratamiento con un bloqueador alfa adrenérgico ofrece la seguridad y eficiencia que se evidencia en la literatura...
To determine the impact on quality of life of patients with LUTS secondary to BPH, given in the PNP National Hospital "Luis N. Saenz" receiving treatment with an alpha-adrenergic blocker and define what the relationship of this impact with the severity of symptoms before and after treatment. Methods: 60 patients were recruited, all with lower urinary tract symptoms given by prostatic growth were treated with alpha-adrenergic blocker. Measurement of urinary symptoms was performed according to the IPSS and measurement of quality of life according to the questionnaire; before treatment and 3 months after the same. Results: Analysis of correlation between symptoms of IPSS and Quality of life index before treatment and 3 months after it was made, found a significant correlation between the two scales at both times. The average rate of Prostate symptoms before treatment to 16.57 in the initial control, showed reduced to a range of 6.0 in the last control (p<0.0000) and the average rate of Life Scale improved from 4.02 to 2.15 (p=0.000). Only 2.7 per cent of patients experienced adverse events. Conclusions: There is a correlation between the IPSS scale and quality of life index in patients with benign prostatic hyperplasia receiving medical treatment with an alpha-adrenergic blocker. It is inferred that treatment with alpha-adrenergic blocker provides safety and efficiency that is evidence in the literature...