Irrigación de las cápsulas adrenales en humanos / Irrigation of the human adrenal capsules

Las cápsulas adrenales también conocidas como glándulas adrenales o suprarrenales, son 2 pequeñas estructuras, una derecha y otra izquierda, ubicadas en la región suprahiliar del borde interno de cada riñón. A pesar de su pequeño tamaño, su función dentro del sistema endocrino es indispensable para el equilibrio metabólico de los seres humanos, de allí que su aporte vascular viene a jugar un papel fundamental en su funcionamiento. Los diferentes textos de anatomía han descrito por años un patrón vascular clásico, sin embargo, éste presenta importantes variaciones en el origen y distribución de sus ramas. Trabajamos con fetos frescos, cuidadosamente disecados, perfundidos con vinil rojo en el sistema arterial, extrayendo un bloque visceral y resecando 66 glándulas adrenales. En nuestros resultados el patrón vascular clásico descrito por los libros de anatomía sólo se observó en el 15,38 por ciento de los casos. El origen de la arteria suprarrenal superior fue detectado en la arteria Aorta (46,15 por ciento), la arteria media también en la Aorta (53,85 por ciento) y la rama inferior igualmente en la Aorta abdominal en tres cuartas partes de los casos (61,54 por ciento sola y en un 12,31 por ciento junto a la arteria renal). La distribución vascular de la glándula derecha difiere de la izquierda en 36 (56,25 por ciento) de los casos

The adrenal glands also known as suprarenal glands, are two small structures located on the suprahiliar border of the kidney. They belong to the endocrine system. The Anatomical books describe for them a classic vascular pattern, nevertheless they really have important variations in origin and branching pattern. In this work we employed human fetuses, carefully dissected, vinyl perfused. The sample was constituted by 66 adrenal glands. After a very careful observation of the serie we found that the classic pattern was seen in 15.30 percent of the sample. Superior suprarenal artery was localized at the abdominal Aorta in 46.15 percent, the medial artery was arising from Aorta in 53.85. percent, and the inferior suprarenal artery was also found taking origin at abdominal Aorta,on its own in 61.54 percent , and in 12.31 percent together with the renal artery. We also notice that the vascular approach to right adrenal gland is different from that for the left gland in 56.25 percent

Proceso evolutivo de la osificación del hueso occipital en fetos humanos y su relación con la presencia de huesos suturados en el adulto / Evolutive in the bone ossification in human fetus and it's relations with presence of suturate bone in adult

Se presentan los resultados de 70 cráneos de embriones y fetos de diferentes edades, los cuales están comprendidos entre la semana 8 y la 38 de la vida intrauterina. Con el objeto de teñir las sales de calcio de los núcleos de osificación se utilizó Alizarina roja. Se revisó el proceso de osificación del Occipital y se encontró que el mismo se inicia en la 8va. semana de la vida intrauterina, se hacen consideraciones sobre las variaciones que presentan el Occipital en su osificación