RESUMO
A presença do enfermeiro nos hospitais é diária e constante. Como conseqüência, o relacionamento entre enfermeiro e paciente adquire grande importância no processo de cuidar. A comunicação terapêutica é fundamental para promover afeto, carinho e atenção e, dessa forma, pode atender às necessidades psicológicas do paciente. Necessidades que se tornam ainda mais evidentes em pacientes oncológicos, que associam a doença à morte eminente devendo o enfermeiro, assim, proporcionar uma assistência holística, que privilegie o ser humano. Dessa forma, este estudo teve como objetivo compreender o significado que o enfermeiro atribui ao cuidado que dispensa ao paciente portador de neoplasia, considerando os aspectos biopsicossociais e a relevância do seu relacionamento terapêutico. Utilizou-se a abordagem qualitativa visando à busca da essência, particularidades e singularidades nesta questão. Foram incluídos nesta pesquisa onze enfermeiros do Hospital de Base de São José do Rio Preto, SP, atuantes em unidades que prestam assistência aos pac ientes portadores de neoplasia. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas,permitindo livres manifestações acerca do tema, gravadas e transcritas. A análise das entrevistas demonstrou a desvalorização do cuidar holístico e o afastamento dos profissionais em relação aos pacientes oncológicos.Além disso, indicou uma grande deficiência na compreensão de relacionamento terapêutico, como aspecto fundamental no cuidado. Apontou, ainda, inconsistências na percepção do enfermeiro em relação ao cuidado do paciente no mais amplo sentido, evidenciando a necessidade de dar maior importância ao relacionamento terapêutico nos cursos de graduação e educação permanente para os profissionais atuantes.
The nurses´ presence is daily and frequently in the hospitals. Consequently, the relationship between the nurse and the patient acquires a great importance in the care process, The therapeutics communication isimportant to promote warmth , loving and attention and, therefore, to promote measures toward the patientspsychological needs. Needs that can be more noticed with patients with cancer, since they are susceptible inassociating the disease with an eminent death. The nurse should thus provide a holistic assistance, focusing the human being. Therefore, this study aimed at understanding the care significance that the nurses have been providing to the patients with cancer considering the biopsychosocial aspects and the importance of the their therapeutic relationship. Qualitative approach was used to search the essence, particularities and singularities regarding this issue. Eleven nurses from Hospital de Base, São José do Rio Preto, SP, were included in this research. They have been working in units that provide assistance to patients with cancer.Semi-structured interviews were used to collect data, thus allowing free manifestation about the theme.Afterwards, they were recorded and registered. The analysis of these interviews showed a holistic caredevaluation and the professionals distance in relation to the oncological patients. Moreover, it showed agreat gap in understanding the therapeutic relationship as an important aspect in the care process. It has alsopointed out the inconsistency in the nurses perception regarding the patient´s care, in a broadest sense;being evidence the necessity in giving greater importance to the therapeutic relationship during the graduationcourses and continuing education for the acting professionals.