RESUMO
Esta novela trata sobre el reencuentro de dos amigos de juventud, Henrik y Konrad, que se vuelven a ver ya ancianos, cuarenta y un años después del acontecimiento que marcó sus vidas. Poco a poco nos vamos adentrando en lo que condujo a los personajes a aquella fatídica mañana de cacería en que Henrik pudo sentir cómo su amigo le apuntaba con su arma. La proximidad de la muerte hace de marco para esta revisión de la trayectoria vital en que el protagonista va expresando sus necesidades de encontrar la verdad, de recuperar su amistad a pesar de la traición, y de lograr una reconciliación interior. A través de la vida de estos dos militares encontramos un testimonio de una época ya perdida: la de Viena durante el imperio austro húngaro.
This novel deals with the reencounter of two elderly men, Henrik and Konrad, who were childhood friends and meet again forty years after the event that put a mark upon their lives. The reader is ushered gradually into what led to the dreadful morning of hunting when Henrik felt his friends rifle aiming at him. Imminent death frames this review of the protagonists vital trajectory during which he manifests his needs to seek the Truth, recover friendship in spite of treason and fulfill personal reconciliation. Through the lives of these soldiers we are witness to a testimony of a bygone era: Vienna during the Austrian-Hungarian Empire.