Prevalencia de brucelosis humana en predios agrícolas ganaderos, comuna de Puyehue, Osorno, X Región, Chile, 1999 / Human brucellosis prevalence in farms at Puyehue, Osorno, X Región, Chile, 1999

En Chile, la brucelosis humana es una enfermedad endémica y de notificación obligatoria, sin embargo, las cifras no reflejan, la real incidencia de esta enfermedad. Al no existir estudios de seroprevalencia humana de esta enfermedad, en la provincia de Osorno, se pretendió hacer una búsqueda en población general rural con el propósito de determinar si hay diferencias entre predios positivos a brucelosis bovina con aquellos libres de brucelosis y su relación con la exposición laboral. Durante 1999 se visitaron 54 predios agrícolas ganaderos de la comuna de Puyehue, provincia de Osorno, aplicándose una encuesta serológica (Aglutinación en tubo) a una muestra de las familias ahí residentes, interrogando además respecto a factores de riesgo asociados a esta enfermedad. Se encontraron siete hombres adultos positivos que eran propietarios u ordeñadores en predios con brucelosis bovina, lo que arroja un 9,8 por ciento de prevalencia en hombres laboralmente expuestos. Los residentes conocen el riesgo laboral pero no mantienen medidas de prevención. Se concluye que debe implementarse un programa de Salud Ocupacional en aquellos predios conocidos como positivos a brucelosis bovina

Estudio de seroprevalencia humana y de reservorio para hanta virus en Bahía San Pedro, comuna de Purranque, Osorno, Chile, 1998 / Research about human seroprevalence and reservoir for hantavirus at Bahía de San Pedro, Purranque, Osorno, Chile, 1998

En Chile, a partir de 1995 se comenzaron a describir los primeros casos de Síndrome Pulmonar por Hantavirus (SPH). En Osorno, en mayo de 1998, se registró el primer caso en una paciente que falleció. Surgió la necesidad de realizar el primer estudio de seroprevalencia humana y los reservorios, en el sector cordillerano de la costa distante a 45 km de la ciudad de Purranque, provincia de Osorno, X Región. se muestró al 100 por ciento de la población mayor de 5 años residente del sector y además se dispusieron 1012 trampas para el estudio de roedores. Se utilizó la técnica de Elisa para IgM e IgG en el Laboratorio Virológico de la Universidad Austral de Chile y se enviaron muestras de tejidos de roedores al Instituto Malbrán (Argentina) para estudio de PCR. Se encontró una seroprevalencia humana de un 6,3 por ciento a IgG y de un 0,9 por ciento para IgM. En roedores el éxito de captura fue de un 3,1 por ciento con una positividad de un 3,2 por ciento, correspondiente a un Oligoryzomis Longicaudatus, infestado por Hantavirus, cepa Andes

Atención de salud de niños y adolescentes de Santiago: 1993-1994 / Health care in children and adolescents from Santiago: 1993-1994

Se presentan los resultados de una encuesta continua de morbilidad y atención médica de 1536 niños y adolescentes, realizadas en Santiago a una muestra aleatoria representativa de 1000 hogares, en julio y diciembre de 1993 y abril de 1994. Se estudiaron los eventos de salud y las características de la atención recibida. Alrededor de 16 por ciento de los niños estuvieron enfermos durante las quincenas estudiadas y de ellos el 52,4 por ciento recibió atención médica. El 53 por ciento de la falta de atención fue explicado por la percepción de poca gravedad (agudos) y por la condición de asintomático (crónicos); 26 por ciento no recibió atención por fallas del sistema de salud. La proporción de consultas es alta (80 por ciento) en enfermedades agudas y accidentes. La mayor frecuencia de atenciones se aprecia para los lactantes y disminuye con la edad. Algo más de la mitad de las consultas se realizan en el sector privado. La proporción de episodios con atención se asocia al mejor nivel socioeconómico y a la menor edad materna. La mayor parte de los controles de salud se da a menores de un año. El 83 por ciento calificó la atención recibida de "buena" o "muy buena", especialmente en el sector privado. El gasto adicional promedio a las cotizaciones previsionales por episodio de enfermedad fue de US$ 11 anuales por niño. La comparación con 1977 revela una disminución de las atenciones totales y de los controles de salud

Morbilidad infantil y del adolescente en Santiago: 1993-1994 / Children and adolescents morbidity in Santiago: 1993-1994

Se presentan los resultados de una encuesta continua de morbilidad realizada en Santiago con una muestra aleatoria represenativade 1000 hogares y 4700 personas, en julio y diciembre de 1993 y abril de 1994, donde 25 por ciento de los niños presentó, en promedio algún evento de salud en las quincenas estudiadas. La frecuencia promedio anual de enfermedades en los niños de Santiago fue de 3,8 episodios. Los menores de un año presentaron un número significativamente mayor de enfermedades que los de otros grupos de edad. El número de episodios de enfermedad se asoció inversamente con el nivel de vida de las familias (3,0 episodios en el nivel alto contra 6,4 en el más bajo). La mayor parte de las enfermedades percibidas por las madres corresponden a patologías agudas, particularmente respiratorias; con diferencias significativas según el nivel socioeconómico y con variación estacional en las enfermedades respiratorias, síndrome diarreico agudo y patologías cutáneas. La proporción de episodios de enfermedad que recibió atención médica se redujo de 63 por ciento n 1977 a 52 por ciento en 1993-1994

Atención médica en Santiago, 1993 / Medical care in Santiago, 1993

Results of morbidity and medical care surveys performed in Santiago in 1993-94 are presented in this paper. The study has been done in an aleatory population sample of 4.700 people coming from 1.000 dwellings. Main results are as following: The Health National Fund (FONASA) is the most important financing medical care's agency in Santiago (49 percent out of total population). A majority of medical services are given in private officers or clinics. Medical care systems show significant differences among the studied city districts. A significant direct correlation between people's income and private practice is noticed. One half of acute diseases had medical care ant the other half used self care practices; the proportion of medical care is 29 percent in the case of chronic disease patients. National Health Service eligible people show a significant higher morbidity rate and medical consultation rate than other gruops. Lack of medical care mainly depends on low severity of illness episodes or lack of symptoms in chronic disease conditions. In 12 percent out of total cases, lack of medical care was due to problems in the medical care systems. The quality of care was judged good or excellent by 82 percent of the people, fair by 9 percent and bad or deficient by the remaining 8 percent. Personal expenditures due to health care are high, one third depending on medical care and two thirds on dental care. In the case of medical care the reasons for expenditures are linked to chronic diseases (60 percent), acute diseases (28 percent), injuries and health examinations (15 percent). Main activities causing personal disbursements are the purchase of drugs (44 percent), medical visits (30 percent), laboratory tests (13 percent) and hospital charges (7 percent). Comparing the results of this study with other performed in the past, it is possible to conclude that Santiago's people increases its illness perception: 5,0 episodes of diseases per person each year in 1969 and 1977 compared to 7,7 in 1993. During the last years, frequency of medical visits remain stable: 3,6 in 1983 and 3,7 visits per person in 1993

Características y manejo de la morbilidad en Santiago 1993 / Characteristics and management of morbidity in Santiago 1993

Results of morbidity and medical care surveys of the Santiago's population are presented in this paper. A randomsample of 1.000 dwellings with 4.700 people was selected and studied 3 times, in 1993 and 1994. All health events (acute and chronic morbidity, health examinations, dental care) and main features of medical care were registered in the interviews which covered a 2 week period each time. The population sample had similar characteristics than the results of the last Population and Dwellings Chilean Census. Health events were registered with high frequency: 56 percent of the families had one or more members with chronic disease; 51 percent with acute disease; 46 percent with emotional troubles; 24 percent had dental care; 17 percent health examination and 6 percent different types of injuries. Frequency of medical care during the fortnight period was 5.6 percent out of total population of acute disease; 1.0 percent of injuries; 4.9 percent for chronic diseases, 3.9 percent of health examination and 5.6 percent of dental care. Frequency of diseases was significantly higher among women (50 percent) than in men (33 percent) and in poor people than in higher socioeconomic levels. Most of the acute disease were repiratory illnesses followed by communicable diseases, skin troubles and rheumatologic disorders. The most important detected chronic diseases were blood hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma and alcoholic addiction. Self care was present in the remaining 39.1 percent. Ratio of patients with medical care was 49.6 percent of acute patients, 49,2 percent of injuries and 29.8 percent of chronic diseases. Main reasons or defects in the medical care system. The public sector gave medical care to 33.2 percent of the patients and was present in 39 percent out of total medical care of acute diseases; 45.4 percent of chronic diseases and 69.9 percent of injuries