Protective effect and mechanism of Astragalus membranaceus and Angelica sinensis compatibility against triptolide-induced hepatotoxicity by regulating Keap1/Nrf2/PGC-1α / 中国中药杂志

This paper aims to investigate the protective effect and mechanism of Astragalus membranaceus and Angelica sinensis before and after compatibility against triptolide(TP)-induced hepatotoxicity. The experiment was divided into a blank group, model group, Astragalus membranaceus group, Angelica sinensis group, and compatibility groups with Astragalus membranaceus/Angelica sinensis ratio of 1∶1, 2∶1, and 5∶1. TP-induced hepatotoxicity model was established, and corresponding drug intervention was carried out. The levels of alanine transaminase(ALT), aspartate transaminase(AST), and alkaline phosphatase(ALP) in serum were detected. Pathological injuries of livers were detected by hematoxylin-eosin(HE) staining. The levels of malondialdehyde(MDA), superoxide dismutase(SOD), glutathione peroxidase(GSH-Px), and reduced glutathione(GSH) in the liver were measured. Wes-tern blot method was used to detect the expression of nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2), Kelch-like ECH-associated protein 1(Keap1), peroxisome proliferator-activated receptor gamma, coactivator-1 alpha(PGC-1α), heme oxygenase-1(HO-1), and NAD(P)H quinone dehydrogenase 1(NQO1) in livers. Immunofluorescence was used to detect the expression of Nrf2 and PGC-1α in livers. The results indicated that Astragalus membranaceus/Angelica sinensis ratio of 2∶1 and 5∶1 could significantly reduce the levels of serum AST, ALT, and ALP, improve the pathological damage of liver tissue, increase the levels of GSH and GSH-Px, and reduce the content of MDA in liver tissue. Astragalus membranaceus/Angelica sinensis ratio of 1∶1 and 2∶1 could significantly improve the level of SOD. Astragalus membranaceus and Angelica sinensis before and after compatibility significantly increased the protein expression of HO-1 and NQO1, improved the protein expression of Nrf2 and PGC-1α, and decreased the protein expression of Keap1 in liver tissue. The above results confirmed that the compatibility of Astragalus membranaceus and Angelica sinensis had antioxidant effects by re-gulating Keap1/Nrf2/PGC-1α, and the Astragalus membranaceus/Angelica sinensis ratio of 2∶1 and 5∶1 had stronger antioxidant effect and significantly reduced TP-induced hepatoto-xicity.

Analysis of Chemical Constituents in Qizhi Jiangtang Capsules Based on UPLC-QE-Orbitrap-MS / 中国实验方剂学杂志

Objective:To systematically analyze the chemical constituents of Qizhi Jiangtang capsules by ultra performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbital trap high resolution mass spectrometry （UPLC-QE-Orbitrap-MS）. Method:Analysis was conducted on a ACQUITY UPLC HSS T3 column （2.1 mm×100 mm， 1.8 μm） with acetonitrile （A）-water （B） as the mobile phase for gradient elution （0-13 min， 1%-25%A； 13-21 min， 25%-35%A； 21-28 min， 35%-85%A； 28-30 min， 85%-100%A； 30-32 min， 100%-1%A）. The flow rate was 0.2 mL·min^-1， the column temperature was 30 ℃， and the volume of sample injection was 3 μL. Electrospray ionization （ESI） was used to collect data in the negative and positive ion modes with the scanning range of <italic>m</italic>/<italic>z</italic> 100-1 500. Meanwhile， a variety of MS analytic methods were used， including comparing with the information of control substances， self-built compounds database and literature references， diagnostic ion filtering， Compound Discoverer 3.0 software， for identification of the chemical components. Result:Based on the above strategy， a total of 52 compounds were identified in Qizhi Jiangtang capsules， and the sources of these compounds were identified. Amino acids were mainly derived from Hirudo， phenylpropanoids were derived from Astragali Radix and Rehmanniae Radix， iridoid glycosides were derived from Rehmanniae Radix， coumarins and triterpenes were derived from Astragali Radix， flavonoids were from Astragali Radix and Polygonati Rhizoma. Conclusion:The established UPLC-QE-Orbitrap-MS analytical method can comprehensively and rapidly analyze and identify of the chemical constituents in Qizhi Jiangtang capsules. Many of the ingredients have been proved by modern pharmacological studies to have the effect of improving related symptoms of diabetes and its complications， reflecting the characteristics of synergistic action of multiple components in Qizhi Jiangtang capsules. This study can provide reference for the further research on the pharmacodynamic material basis and the quality control of Qizhi Jiangtang capsules.

Etiologic detection and epidemiological analysis of one suspected case of diphtheria in Guangdong province / 中华预防医学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To clarify the diagnosis of one suspected case of diphtheria in Guangdong province by epidemiological analysis and etiologic detection.</p><p><b>METHODS</b>On July 6th 2010, the corynebacterium diphtheria was detected from the nasal secretions of one nasopharyngeal carcinoma patient in a college-town hospital in Guangzhou City, Guangdong Province. The patient and the close contacts were asked to participate in the epidemiological survey; and their nasopharyngeal swabs (3 samples) and the nasal secretions of the patient (1 sample) were collected. The bacteria of the samples were isolated and cultured by blood plate and agar loefflera. The smears of positive strains were dyed and identified by BioMerieux API Coryne biochemical card. Gene tox of β-Corynebacteriophage, Corynebacterium diphtheriae was tested by PCR method, the aliphatic acid was analyzed by gas chromatography method and the Corynebacterium diphtheriae (CMCC 38009) was selected as positive control.</p><p><b>RESULTS</b>The patient had not gone out, neither had been visited. The patient denied history of vaccines or the immunizations. From the survey on patient's family members and close contacts, no similar symptoms had been found. One strain of Corynebacterium diphtheriae was isolated from the patient's nasal secretions, Gram positive and shape diversified. After cultured by agar loefflera and Gram-dyed and Neisser-dyed, one end or both two ends of the strain showed typical metachromatic granule. API Coryne was identified to Corynebacterium diphtheriae mitis/belfanti (99.4%). The result of gas chromatography method also indicated Corynebacterium diphtheriae. No Corynebacterium diphtheriae was isolated from the nasopharyngeal swabs, neither of the patient nor of the close contacts. The gene tox of β-Corynebacteriophage, Corynebacterium diphtheriae was negative according to the PCR test.</p><p><b>CONCLUSION</b>The isolated Corynebacterium diphtheriae did not produce toxin as there was no biological structure gene of toxin. The patient was a health carrier of nontoxic Corynebacterium diphtheriae.</p>