Asma en pediatría: claves para su diagnóstico y tratamiento según evidencia basada en el paciente / Patient-oriented evidence based essentials that matters for management of children with asthma

Asthma is one of the most prevalent chronic diseases in childhood. Diagnosis is still controversial in young patients. Misdiagnoses will delay the start of treatment. Several phenotypes are described, but these vary during the course of the disease, or can coexist. This article describes the key points to achieve an accurate clinical diagnosis characteristic phenotypes, and basic therapeutic strategies.

Siendo el asma una de las enfermedades crónicas de mayor prevalencia en pediatría, su diagnóstico aún es controversial en los pacientes de corta edad. En ocasiones este se confunde, lo que posterga el inicio del tratamiento adecuado. Se han descrito diversos fenotipos, sin embargo, estos pueden variar durante la evolución de la enfermedad, o pueden coexistir. Se describen los puntos esenciales para lograr un diagnóstico clínico certero, los fenotipos característicos, y las estrategias terapéuticas básicas.

Diagnóstico diferencial de la tos crónica en pediatría / Differencial diagnosis of chronic cough in children

Chronic cough is a common cause of outpatient consultation. It is a source of distress for patients and parents, and in some cases it resolves spontaneously, without finding etiology. Professor Miles Weinberger emphasizes the importance of exhaustive medical record to characterize cough and associated signs, allowing us to identify typical patterns of some diseases.

La tos crónica es una causa frecuente de consulta a nivel ambulatorio. Es motivo de angustia para pacientes y padres, y en algunos casos se resuelve espontáneamente, sin lograr precisar su etiología. El Profesor Miles Weinberger destaca la importancia de realizar una acuciosa historia clínica para caracterizar la tos y su signología asociada, lo que permite identificar patrones típicos de algunas enfermedades.