Comparison of two coprological methods for the veterinary diagnosis of fasciolosis

Compararam-se a sensibilidade dos métodos padrão de sedimentação fecal (MPSF) e modificado da tamisação e coloração das fezes (MTCF)-quatro tamises, ambos empregados no diagnóstico de infecção por Fasciola hepatica. Amostras de fezes foram obtidas de 51 bovinos oriundos de uma área endêmica por fasciolose no Sudoeste da Argentina. Cada amostra foi colocada em um recipiente contendo formalina 5%. Oito mililitros da suspensão, equivalente a 2g de fezes, foram usados em cada método testado, registrando-se o número de ovos por amostra. A porcentagem de amostras positivas pelo MTCF (27/51) foi maior que a apresentada pelo MPSF (11/51), o que representou 60% de amostras falso-negativas. A porcentagem de concordância pelos dois métodos foi 41%. A complexidade do MPSF pode diminuir sua sensibilidade pela perda de ovos durante o processamento. Estes resultados confirmaram que o MPSF subestima a contagem de ovos e que o método MTCF é mais confiável.

Estudio del foco en un caso de fasciolosis humana en Neuquén / A focus study from a case of human fascioliasis in Neuquén

El objetivo del trabajo fue realizar un estudio de foco relacionado con un caso de fasciolosis humana ocurrido en abril de 2002 en Loncopué, Neuquén, Argentina. La confirmación diagnóstica se efectuó en mayo de 2002 por el test de ELISA. En noviembre de 2002 se realizó un muestreo en el área rural donde se ubicaba la vivienda de la paciente, ya restablecida, y se le tomó una nueva muestra de sangre. El suero de la paciente continuó reactivo para antígenos de Fasciola hepatica. Se muestrearon plantas de berro para detectar metacercarias. Se recolectaron caracoles en cuatro canales de riego conectados a un canal principal. Los caracoles fueron trasladados vivos para su identificación, medición y examen de infección. Se recolectaron 35 muestras fecales de ganado de cría. No se observaron metacercarias en las hojas de berro examinadas (n=222). Se recolectaron 130 caracoles identificados como Lymnaea viatrix y 2 de 101 ejemplares (2%) estaban infectados con larvas de F. hepatica. Las prevalencias en el ganado adulto fueron: 100% (10/10) para caprinos, 82% (9/11) para ovinos y 86% (6/7) para bovinos. El número de huevos eliminados por las cabras (mediana = 20.7; Q1=6.2; Q3=34.5) y ovejas (4, 18, 13) infectadas, resultó mayor que el eliminado por vacas (0.3; 0.3; 1.7) (p<0.01). La práctica de control local no tuvo efecto aparente en este caso, por lo que deberían revisarse los calendarios de tratamiento y los antiparasitarios utilizados. Los resultados muestran que el ganado criado a pequeña escala por los pobladores debe incluirse en los programas de control. Se discute la posible importancia de la fasciolosis humana en Argentina.

Epidemiología de la enfermedad de Chagas en San Roque, Corrientes: infestación por triatominos y seroprevalencia humana / Epidemiology of Chagas disease in San Roque, Corrientes: Triatomine infestation and human seroprevalence

El objetivo fue evaluar la presencia de triatominos en ecotopos domésticos y extradomésticos localizados en el área circundante a una comunidad de palmas, determinar el índice de infección de los triatominos y estimar la prevalencia humana de individuos serorreactivos al Trypanosoma cruzi. Los muestreos se efectuaron en primavera de 1998 y en verano de 1999 en Colonia Laurel, Departamento San Roque, Corrientes, Argentina. La colección de triatominos se realizó por el método de captura/ hora/ hombre. La identificación del T. cruzi se efectuó según criterios morfológicos y por PCR. El diagnóstico de la infección chagásica se llevó a cabo en pobladores voluntarios mediante las pruebas de hemaglutinación indirecta e inmunofluorescencia indirecta. Se analizaron 16 viviendas, 11 resultaron infestadas por Triatoma infestans y dos por Triatoma sordida. Se colectaron 122 ejemplares de T. infestans de todas las edades. La infección por T. cruzi fue 16.7%. Triatoma infestans fue la especie predominante en el domicilio y T. sordida en el peridomicilio. El 77.9% (88/113) de los pobladores se analizaron serológicamente y la prevalencia fue 26.1%. La tasa de infección fue relativamente alta en el grupo etario de 0-10 años. El porcentaje de seropositividad se incrementó con la edad y ascendió al 66.6% en los pobladores de más de 40 años. La presencia de T. infestans, de pobladores serorreactivos y de niños seropositivos ≤4 años, así como las condiciones precarias de vida, indican que la endemia chagásica continúa siendo un problema en el área de estudio.

Triatoma infestans in Greater Buenos Aires, Argentina

The Health Administration Agencies of many municipalities in Greater Buenos Aires (GBA) receive frequent reports on triatomines in houses. The aim of this work was to identify and describe the dispersal foci of Triatoma infestans in an urban neighborhood of GBA, and contribute to the knowledge of the epidemiological situation in the region. In June 1998, potentially infested places were entomologically evaluated. T. infestans was only detected in a hen building for egg production, which housed approximately 6,000 birds. A total of 2,930 insects were collected. Density was about 9 triatomines/m². The proportions of fifth instar nymphs and adults were significantly higher than those of the other stages (p<0.001). The number of triatomines collected largely exceeded the highest domestic infestation found in one house from rural endemic areas of Argentina. Though triatomines were negative for Trypanosoma cruzi, they could acquire the parasite by coming in contact with infected people living in GBA. Besides, the numerous and widely distributed places housing hens and chickens, would favor the settlement of the vector. Together, both facts may constitute a risk of parasitic vectorial transmission. It is recommended to intensify systematic activities of vector search and case detection in GBA

Baja probabilidad de transmisión de trypanosoma cruzi a humanos por triatoma sordida domiciliado en el departamento de Santa Cruz / Low probability of transmission od Trypanosoma cruzi to humans by triatoma sordid domiciled in the department of Santa Cruz

Entre más de 100 especies de triatominae (hemiptera: ruduviidae) descritas en el Nuevo Mundo, triatoma sordida es considerada de significancia epidemiológica como vector de trypanosoma cruzi por su amplia área de distribución y su tendencia para invadir ambientes domésticos.

Standardization of serological tests for detecting anti-Trypanosoma cruzi antibodies in dogs

his paper reports on the standardization of four serological reactions currently used in human serodiagnosis for the detection of anti-Trypanosoma cruzi antibodies in naturally and experimentally infected dogs. Indirect immunofluorescence test (IFAT) and hemagglutination test (IHAT) were standardized, and complement fixation test (CFT) and direct agglutination test (DAT) were used for diagnostic confirmation. Four hundred and eighty one mongrel dogs that were studied by xenodiagnosis were used: (1) parasitemic dogs of two localities of endemic area (EA) of Santiago del Estero province in Argentina (n = 134); (2) non-parasitemic dogs of the same area (n = 285); (3) dogs experimentally infected with T. cruzi in the patent period (n = 6); (4) non-infected dogs (n = 56) which were born in the city of Buenos Aires (BA), one non-EA for Chagas' disease. For IFAT, parasitemic dogs EA showed 95 per cent of reactive sera. Non parasitemic dogs EA showed 77 per cent of non reactive sera. None sera from BA were reactive for dilutions higher than four. For IHAT, 84 per cent of sera of parasitemic dogs EA showed serological reactivity and among non parasitemic dogs BA, 61 per cent were non reactive, while the remainder showed at most titres of 1/16. The cut-off titres for IFAT and IHAT were 1/16 and 1/32 respectively, and for CFT and DAT 1/1 and 1/128 respectively. Sensitivity for IFAT, IHAT, CF and DAT were 95 per cent , 84 per cent , 97 per cent and 95 per cent respectively

Avances en la línea entomológica y control integrado / Advances in the line entomologycal and integrated control

Discute los resultados obtenidos en estudios sobre triatominos, realizados en la línea entomológica y de control integrado, del Progrma Nacional de Investigación en Enfermedades Endémicas (Argentina), dentro de las áreas de: bioquímica, toxicología y control de triatominos (metabolismo de lípidos y de hormonas, caracterización de vitelogeninas, toxicodinámica de insecticidas, y, metodologías de control químico); morfología, sistemática, biología y ecología de triatominos y sus enemigos naturales); morfología de diversas estructuras cuticulares vinculadas con órganos sensoriales y estridulatorios, composición de substancias volátiles liberadas por glándulas epidérmicas; y, aspectos del comportamiento de insectos