Bradysia sp. em morangueiro / Bradysia sp. in strawberry

No trabalho, relatam-se os primeiros registros de Bradysia sp. (Insecta: Diptera: Sciaridae) em morangueiro (Fragaria x ananassa Duch.), cultivado no Município de Eldorado do Sul, RS. O cultivo foi realizado em sacolas com três metros de comprimento, preenchidas com substrato composto de casca de arroz e turfa, dispostas horizontalmente sobre bancadas de madeira, em ambiente protegido. A presença de Bradysia sp. foi observada na segunda quinzena de agosto de 2005. Neste trabalho, estão descritos os sintomas apresentados no morangueiro pela praga, prováveis conseqüências sobre o aparecimento de doenças e uma breve descrição morfológica da Bradysia sp., adulto e fase larval.

This paper describes the first record of Bradysia sp. (Insecta; Diptera; Sciaridae) in strawberry (Fragaria x ananassa), cultivated in the city of Eldorado do Sul, RS, Brazil. Strawberry was planted in plastic bags filled with a mixture of burnt rice hulls and peat and cultivated in a greenhouse. The presence of Bradysia sp was noticed in the second fortnight of August, 2005. The symptoms in strawberry and the probable consequences in terms of disease arising were described in the present study, as well as the morphological characterization of Bradysia sp. and its illustrations.

Meliponicultura no Rio Grande do Sul: contribuição sobre a biologia e conservação de Plebeia nigriceps (Friese 1901) (Apidae, Meliponini) / Meliponiculture in Rio Grande do Sul: contribution to the biology and conservation of Plebeia nigriceps (Friese, 1901) (Apidae, Meliponini)

Plebeia nigriceps é um meliponíneo pequeno (3 mm) encontrado em abundância em algumas regiões do Rio Grande do Sul, que juntamente com Plebeia wittmanni e Plebeia julianii constituem-se em espécies próximas. Revimos alguns tópicos da bibliografia sobre estas espécies e mostramos um exemplo de meliponicultor que conserva Plebeia nigriceps, tendo adquirido conhecimentos empíricos de sua biologia e habilidades no uso de ninhos-armadilha para seus enxames.

Plebeia nigriceps is a small Meliponini bee that occurs in large quantities in some areas of Rio Grande do Sul. Plebeia wittmanni, Plebeia juliani and Plebeia nigriceps are considered close related. We reviewed what is in literature about these species and show an example of stingless bee beekeeper that conserves Plebeia nigriceps and learned about its behavior and reproduction, using trap nests for attracting their swarms.