Atividade Antifúngica de Extratos Vegetais Brasileiros sobre Cepas de Candida / Antifungal Activity of Brazilian Plant Extracts Against Candida Strains

Avaliar a atividade antifúngica de extratos vegetaisbrasileiros sobre os microrganismos Candida albicans(ATCC289065) – C1, C. tropicalis (ATCC40042) – C2 e C.krusei (ATCC40147) – C3. Material e Métodos: Os extratosvegetais avaliados foram representados pelos óleos essenciaisde Citrus aurantium (laranja), Citrus limmom (limão siciliano),Citrus reticulata (tangerina), Xylopia brasiliensis (pindaíba),Campomanesia xanthocarpa (guabiroba), Ocimum basilicum(manjericão) e Cymbopogon martinii (palmarosa). A atividadeantifúngica dos óleos essenciais foi verificada pela técnica dedifusão em Ágar. Suspensões fúngicas (1,5x106 microrganismos/mL) foram semeadas em placas de Agar Sabouraud-Dextrose,sobre as quais foram distribuídos discos de papel estéreis. Osespécimes foram inundados com 20μL das soluções testadas edo controle, em formulação pura. Os testes foram realizadosem duplicata e a Clorexidina 0,12% serviu de controle. Oshalos de inibição do crescimento fúngico, em milímetros, forammensurados e analisados descritivamente. Resultados: ParaC. aurantium, C. limmom, C. reticulata, X. brasiliensis, C.xanthocarpa, O. basilicum, C. martinii e Clorexidina, a médiados halos de inibição do crescimento foram, respectivamente:14,5; 9,0; 11,5; 11,5; 20,0; 30,0; 40,0; 22,0 (C1); 16,5; 8,0;10,5; 9,0; 36,0; 44,0; 36,0; 26,0 (C2); e 40,0; 8,0; 10,0; 9,5;18,0; 34,0; 36,0; 22,0 (C3). Conclusão: Todos os produtostestados apresentaram atividade antifúngica, sendo as maioresmedidas de halos de inibição apresentadas pelos óleosessenciais de C. xanthocarpa, O. basilicum e C. martinii...

To evaluate the antifungal activity of Brazilian plantextracts against strains of Candida albicans (ATCC289065) –C1, C. tropicalis (ATCC40042) – C2 and C. krusei (ATCC40147)– C3. Methods: The evaluated Brazilian plat extracts wererepresented by essential oils from Citrus aurantium (orange),Citrus limmom (lemon), Citrus reticulata (mandarin), Xylopiabrasiliensis (pindaiba), Campomanesia xanthocarpa(guabiroba), Ocimum basilicum (basil) and Cymbopogon martinii(palmarosa). The antifungal activity of essential oils wasdetermined by agar diffusion technique. Fungal suspensions(1.5 x 106 organisms/mL) were sowed in Sabouraud DextroseAgar, over which were distributed discs of sterile paper. Thespecimens were inundated with 20ìL of tested solutions andcontrol in pure formulation. The tests were performed induplicate and Chlorhexidine Digluconate (0.12%) served ascontrol. The inhibition areas of fungal growth, in millimeters,were measured and analyzed descriptively. Results: For C.aurantium, C. limmom, C. reticulata, X. brasiliensis, C.xanthocarpa, O. basilicum, C. martinii and Chlorhexidine theaverage of the inhibition zones of growth were, respectively:14.5, 9.0, 11.5, 11.5, 20.0, 30.0, 40.0, 22.0 (C1), 16.5, 8.0,10.5, 9.0, 36.0, 44.0, 36.0, 26,0 (C2), and 40.0, 8.0, 10.0, 9.5,18.0, 34.0, 36.0, 22.0 (C3). Conclusions: All products testedpresented antifungal activity, highlighting the essential oilsfrom C. xanthocarpa, O. basilicum and C. martinii, with greatestinhibition zones of fungal growth...

Efeito inibitório de óleos essenciais sobre microrganismos do canal radicular / Inhibitory effect of essential oils against organisms from root canal

Introdução: os óleos essenciais apresentam propriedades biológicas, as quais devem ser estudadas de modo a investigar novas possibilidades de constituição de soluções irrigadoras. Objetivo: avaliar o efeito inibitóriode óleos essenciais extraídos de plantas sobre a atividade de microrganismos envolvidos na infecção do canal radicular. Material e método: foram selecionados os óleos essenciais de Melaleuca alternifolia (melaleuca), Cymbopogon winterianus (citronela), Thymus vulgaris (tomilho), Ocimum basilicum (manjericão), Cymbopogon martinii (palmarosa) e Cinnamomum cassia (canela-da-china). A atividade antimicrobiana sobre Candida albicans (ATCC 289065) e Enterococcus faecalis (ATCC 29212) foi avaliada por meio da triagem da atividade antimicrobiana e da determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM). As soluções de Digluconato de Clorexidina (0,12%) e Hipoclorito de Sódio (1%) serviram de controle. Resultado: os halos de inibição docrescimento para E. faecalis variaram entre 8,00 e 26,00 mm, enquanto que a variação para C. albicans foi entre 26,67 e > 35,00 mm. Os óleos essenciais de T. vulgaris, C. martinii e C. cassia apresentaram CIM na concentração 0,56 mg.mL­1 frente às cepas testadas. Menor atividade foi demonstrada por O. basilicum, que apresentou CIM nas concentrações 72,00 e 1,12 mg.mL­1 contra E. faecalis e C. albicans, respectivamente. Conclusão: os produtos testados apresentaram efeito inibitório satisfatório sobre E. faecalis e C. albicans, destacando-se os óleos essenciais de T. vulgaris, C. martinii e C. cassia.

Introduction: essential oils have biological properties that should be studied in order to investigate new possibilities for formulating irrigating solutions. Objective: the aim was to evaluate the inhibitory effect of essential oils extracted from plants on the activity of organisms involved in root canal infection. Material and method: the essential oils from Melaleuca alternifolia (tea tree), Cymbopogon winterianus (citronella), Thymus vulgaris (thyme), Ocimum basilicum (basil), Cymbopogon martinii (palmarosa) and Cinnamomum cassia (cinnamon) were selected.The antimicrobial activity against Candida albicans (ATCC 289065) and Enterococcus faecalis (ATCC 29212) was evaluated by screening for antimicrobial activity and determination of Minimum Inhibitory Concentration (MIC). The Chlorhexidine Digluconate (0.12%) and 1% Sodium Hypochlorite solutions served as control. Result: the zones of growth inhibition for E. faecalis varied between 8.00 and 26.00 mm, while the zones of inhibition for C. albicans ranged between 26.67 and > 35.00 mm. The essential oils from T. vulgaris, C. martinii and C. cassia showedMIC at concentration of 0.56 mg.mL­1 against the tested strains. Minor activity was demonstrated by the essential oil from O. basilicum, which presented MIC at concentrations of 72.00 and 1.12 mg.mL­1, against E. faecalis and C. albicans, respectively. Conclusion: the tested products presented satisfactory inhibitory effect against E. faecalisand C. albicans, with highlight to the essential oils from T. vulgaris, C. martinii and C. cassia.