Two Nighttime Delirium Cases with a Strange Squealing Sound as a Primary Symptom Successfully Treated with Sansonin-to / 日本東洋医学雑誌

We report two elderly cases in the extended care unit who were successfully treated for emitting a strange squealing sound with Sansonin-to. Case 1 was a 97-year-old female who was hospitalized with a strange squeal after repeated aspiration pneumonia. She made this strange sound especially during the night. This sound disappeared with the administration of Sansonin-to (TJ-103: 7.5g/day) except at the times of position change and diaper change, and she also became able to eat after practicing swallowing. Case 2 was an 80-year-old female who was hospitalized after a cerebral hemorrhage. She also made a strange squealing sound during the night. After administration of Sansonin-to, this sound was decreased, and she became able to sleep well at night and live actively with rehabilitation training in the daytime. With an aging society, troublesome behaviors due to dementia will be an increasing problem. These cases suggest that there may be certain conditions of elderly nighttime delirium that are treatable with Sansonin-to.

Treatment with Choto-san Allowed Three Elderly Extended-care-unit Cases to become able to Eat after Tube-feeding Therapy / 日本東洋医学雑誌

We report three elderly patients in the extended care unit who were successfully treated orally with Chotosan. Case 1 was an 84-year-old male who was hospitalized for lowered volition after aspiration pneumonia in 1999. He received nutrition through a stomach fistula. Administration of Choto-san increased his volition, and he resumed eating normally after practicing swallowing. Case 2 was a 99-year-old woman who was hospitalized for lower volition after a thighbone fracture in 2000. She also could not eat orally, and received nutrition via nasal-tube feeding. After the administration of Choto-san, she developed a will to eat, and she could again have meals orally. Case 3 was an 84-year-old woman who was hospitalized for lowered volition after aspiration pneumonia in 1999. She had pressure ulcers and was often feverish, so she was fed by nasal tube. She was treated with Choto-san, and was able to eat normally again after practicing swallowing. Her pressure ulcers were cured. This suggests that the administration of Choto-san may be successfully utilized as part of a strategy for overcoming swallowing trouble in the elderly.