El recién nacido con genitales externos ambiguos / The newborns with ambiguous external genitalia

La diferenciación sexual es un proceso genéticamente determinado y controlado, que puede ser alterado por diferentes tipos de mutaciones genéticas, o por el efecto de hormonas u otros disruptores ambientales que actúan sobre el embrión, resultando en genitales externos ambiguos en el recién nacido. Se revisa la diferenciación sexual normal y se presenta la nueva clasificación propuesta para los desórdenes del desarrollo sexual. Se mencionaron los aspectos clínicos, el uso de imágenes y los estudios genéticos y hormonales para el diagnóstico. Se discute sobre los diferentes elementos que deben ser considerados para la asignación de sexo.

Efectividad de la terapia con leuprolide acetato de depósito cada tres meses en pubertad precoz central / Effectiveness of Leuprolide acetate therapy every three months in central precocious puberty

Background: Precocious puberty may reduce final adult height, and affected children may suffer social and emotional problems. The efficacy of treatment with a long acting agonist analogue of the gonadotropin releasing hormone (aLHRH) has been well demonstrated. Aim: To evaluated the efficacy of a new formulation of aLHRH (leuprolide, Lupron ®) for the suppression of gonadotropin activation and clinical signs of puberty. Material and methods: Eleven children (ten females) with idiopathic central precocious puberty, with a mean chronological age of 7.5±1.8 years and a bone age of 9.7±1.8 years were recruited. Testicular volume in the male was 15 ml. In females, Tanner stage for breast development was between 2-4 and mean ovarian volume was 2.3±0.8 ml. They were treated during 18 months with aLHRH, 11.25 mg administered intramuscularly every three months. Results: Clinical, hormonal and ultrasonographic signs of puberty regressed in all patients. The degree of suppression of LH was 87.7±5.1% at the end of the 18 months. No significant changes in bone mineral content were observed during the treatment period. Conclusions: Leuprolide (aLHRH) 11.25 mg, injected every three months, is effective for the control of central precocious puberty and allows to reduce the number of yearly injections from 12 to 4.

Prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños que se controlan en pediatría ambulatoria en Clínica Las Condes / Prevalence of overweight (OW) and obesity (O) in children attending the paediatric unit of the Clínica Las Condes

La obesidad infantil ha aumentado en Chile y con ella sus riesgos a largo plazo. Objetivo: Determinar la prevalencia de sobrepeso (SP) y obesidad (O) en niños controlados en un centro privado en Chile (Clínica Las Condes = CLC). Pacientes y Métodos: Estudio prospectivo en un año de 1.310 niños entre 2 y 18 años (51,6 por ciento hombres) de 7,19 ± 4,02 años de edad promedio. Se consignó edad, sexo, antropometría, y se calculó Índice de Masa Corporal (IMC, kg/m2) absoluto y percentil (p) y el porcentaje peso/talla ( por ciento P/T). Resultados: Los pacientes se distribuyeron en 3 grupos etarios: 45,7 por ciento entre 2-5, 29,5 por ciento entre 6-10 y 24,8 por ciento >10 años. Un 66,8 por ciento estaba eutrófico (IMC p10-85), SP 13,9 por ciento (IMC p85-95), O 12 por ciento (IMC > p95) y bajo peso (BP) 7,3 por ciento (IMC < p10), sin diferencias según sexo ni grupo etario. Conclusiones: La prevalencia de BP, SP y O en CLC es similar a la observada en niveles socioeconómicos medio-bajos chilenos. La mayor proporción entre 6-10 años hace indispensable su prevención desde la etapa de lactante.

Consenso sobre el diagnóstico y tratamiento de la pubertad precoz central / A consensus report on the diagnosis and treatment of early puberty

The beginning of puberty is marked by breast growth in girls and testicular enlargement in boys. These occur at the age of 10.5 ñ 2.0 years in females and 11.5 ñ 2.0 years in males. Recent but controversial publications suggest that these events are being observed at younger ages, at least in the USA. There are no studies demonstrating that this is true in Chile. For this reason we still consider that puberty is precocious when it occurs before 8.0 years in girls and before 9.0 years in boys. True or central precocious puberty (CPP) must be distinguished from peripheral or pseudoprecocious puberty (PPP), from premature telarche and from premature adrenarche. We suggest that the workup of a patient with premature development should include an LHRH test to demonstrate if the hypothalamic-pituitary axis is activated, plasma levels of sex steroids, bone age and pelvic ultrasound in girls. All children with CPP should have a CAT scan or MNR of the brain, since a lesion of the central nervous system is observed in 15 percent of the girls and 50 percent of the boys whith CPP. Additional studies are needed in cases of PPP. The aim of treating CPP is to avoid adult short stature that results from premature fusion of the epiphysis and to avoid eventual emotional and psychological stress. Treatment consists of monthly intramuscular injections of a depot preparation of LHRH analogs. Suppression of pituitary and gonadal activity produces regression of secondary sex characteristics and slowing down of growth velocity and bone maturation. The opportunity, duration of treatment and their effect on final stature are discussed

Síndrome de Turner: crecimiento y descripción clínica en 83 niñas chilenas / Spontaneous growth of 83 chilean girls with Turnerïs syndrome

Background: Short stature is the main feature of patients with Turner's syndrome. There is limited information regarding the spontaneous growth of these patients in Chile. Aim: To develop a specific growth chart for Chilean patients with Turner's syndrome. Material and methods: We retrospectively analyzed 668 height measurements from 85 Chilean girls, born after 1968, with 45XO karyotype (minimum 15 percent), and without an Y chromosome fragment. Patients with hormonal therapy, such as growth hormone or estrogen, except thyroid hormone replacement, were excluded. Results: The karyotypes were 60 percent 45XO, 25 percent 45XO, 46XX, and 15 percent other complex mosaics. The birth length was 46.8 ñ 2.1 cm. The final height of our patients was 138,20 ñ 7,0 cm. Conclusions: The final height achieved by our patients, is similar to Argentinian and Japanese patients, but is below the mean stature reported for Scandinavian and Northamerican patients who achieve a mean adult height of approximately 147 and 142 cm respectively. The birth length is also lower than that reported in those studies

Síndrome de Prader-Willi: tratamiento con hormona de crecimiento en dos casos / Use of growth hormone in Prader-Willi syndrome: report of 2 cases

Prader-Willi syndrome (PWS) is a neurogenetic disorder caused by the absence or abnormal inactivation of a critical region of the paternal chromosome 15. Clinical manifestations include marked hypotonia at birth, progressive obesity that starts during the second year of life, stunting, hypogonadism and some dysmorphic features. Some of the symptoms and signs can be explained by growth hormone (GH) deficiency. We report two females aged 12 and 13 years old with PWS. Both were very short and obese, showed blunted GH responses to provocative stimuli and had low plasma levels of Insulin Growth Factor-1 (IGF-1). They have been on GH treatment for more than two years, demonstrating a marked growth acceleration, reduction in their fat mass, improvement of their muscular strength and an increase in their IGF-1 levels

Mutaciones de línea germinal del proto oncogen ret en pacientes chilenos con cáncer medular tiroideo hereditario y esporádico / Germline mutations of the ret proto oncogen in chilean patients with hereditary and sporadic medullary thyroid carcinoma

Background: Medullary thyroid carcinoma (MTC) may occur either as a sporadic or familial disease. Multiple endocrine neoplasia (MEN) type 2, inherited as an autosomal dominant disease, is characterized by MTC only (FMTC) or coexistence of MTC with other endocrine neoplasia (NEM 2A, 2B). Germline mutations of the RET proto-oncogene (cRet) are found in the inherited forms and in some apparently sporadic MTC cases. Aim: To study RET mutations in 8 families with MEN 2. Material and methods: RET mutations were screened in peripheral blood DNA from 18 patients and 87 high risk carriers belonging to 8 MEN 2 families and 52 sporadic MTC. Exons 10, 11, 13, 14, 15 and 16 of the c-Ret were amplified by polymerase chain reaction (PCR) and examined by direct sequencing of PCR products and/or restriction enzyme analysis. Results: Five MEN 2A and one FMTC families with a germline mutation at codon 634, one MEN 2A and one FMTC family carrying a mutation at codon 620 were identified. Mutations were found in 23 out of 87 high risk carriers. In addition, we detected a S891A (exon 15) germline mutation in a sporadic MTC patient and in one out of her three sons and V804M (exon 14) in another sporadic MTC case and in one out of his six relatives, indicating in both cases the presence of a sporadic misclassified familial disease. Conclusions: These results underscore the importance of routine application of c-Ret testing in all cases of MTC either familial or sporadic

Desarrollo puberal espontáneo en una mujer con disgenesia gonadal pura 46, XY / Spontaneous puberal development in a woman with pure gonadal dysgenesis 46, XY

Presentamos el caso de una mujer de 26 años que tuvo su menarquia a los 16 seguida de dos ciclos menstruales espontáneos y luego amenorrea. Su examen físico mostró una estatura normal, proporciones corporales eunucoides, desarrollo mamario adulto, distribución pilosa normal, genitales externos femeninos normales sin virilización, útero hipoplásico y anexos no palpables, lo que fue confirmado por ecografía. Su cariotipo fue 46, XY. Tenía niveles plasmáticos elevados de FSH y normales de testosterona. Con el diagnóstico de disgenesia gonadal pura XY en su forma completa, se realizó gonadectomía bilateral. El estudio microscópico, demostró presencia de tejido fibroso tipo estroma ovárico con múltiples calcificaciones nodulares, sin estructuras foliculares, ni células de Leydig. Sertoli o carácter maligno. El cariotipo de ambas gónadas fue 46, XY. El estudio molecular de su ADN genoma mostró ser SRY positivo. Se discuten las bases del diagnóstico de disgenesia gonadal completa XY en este caso y los posibles mecanismos etiopatogénicos involucrados

Trisomía 21: diagnóstico citogenético prenatal y hallazgos ultrasonográficos / Trisomy 21: prenatal diagnosis and ultrasonographic findings

En el período comprendido entre enero 1997 y marzo del 2000, los autores han diagnosticado prenatalmente 28 casos de trisomía 21 entre las 12 y 35 semanas de gestación (mediana 18). La edad materna varió entre 17 y 44 años (mediana 37 años). Un 39 por ciento de las madres (n=11) tenían menos de 35 años, un 21 por ciento (n=6) entre 35 y 39 años y un 39 por ciento (n=11) tenían 40 años o más. Un 36 por ciento de los casos (n=10) se diagnosticaron en el primer trimestre del embarazo y el 90 por ciento de estos fetos presentaban translucencia nucal aumentada como hallazgo ultrasonográfico. Un 29 por ciento de los casos (n=8) fueron diagnosticados entre las 15 y 24 semanas, siendo el hallazgo ultrasonográfico más frecuente el edema nucal, con o sin hidrops asociado. El 36 por ciento restante (n=10) se diagnosticó después de las 24 semanas, siendo el principal motivo de referencia la detección de anomalías estructurales o la detección de ascitis, hidrotórax o hidrops en la mayoría de estos casos. El diagnóstico de trisomía 21 se confirmó por biopsia de vellosidades coriales o placentaria en 14 casos, por amniocentesis en 1 caso y por cordocentesis en 13 casos. El estudio citogenético confirmó una trisomía 21 completa en 27 casos y secundaria a translocación t(14;21) en el caso restante. Nuestro estudio demuestra que el diagnóstico prenatal de trisomía 21 se facilita considerablemente si se realiza un adecuado examen ultrasonográfico en la primera mitad del embarazo, fecha en la cual un aumento de la translucencia nucal entre las 11-14 semanas o un engrosamiento nucal entre las 15-22 semanas son altamente sugerentes de esta anormalidad cromosómica. Si estas características no se buscan en forma sistemática, la mayoría de los fetos con trisomía 21 pasarán desapercibidos durante el período prenatal

Síndrome de Turner: diagnóstico citogenético prenatal y hallazgos ultrasonográficos / Turner's syndrome: prenatal cytogenetic diagnosis and ultrasonography findings

En el período comprendido entre diciembre de 1996 y junio del 2000, los autores han diagnosticado prenatalmente 24 casos de síndrome de Turner entre las 11 y 31 semanas de gestación (mediana 17 semanas). En 23 casos (96 por ciento) el motivo de realizar el estudio citogenético prenatal fue la detección ultrasonográfica de anormalidades fetales, principalmente higroma quístico cervical con o sin hidrops asociado. Un número importante de fetos fueron diagnosticados durante el segundo y tercer trimestre (n=15, 63 por ciento), 8(33 por ciento) fueron detectados en el primer trimestre al encontrarse translucencia nucal aumentada. El diagnóstico de monosomía X se confirmó por biopsia de vellosidades coriales en nueve casos, biopsia de placenta en 12 y cordocentesis en tres. Se detectaron cuatro casos de mosaico, uno de los cuales estaba confinado a la placenta. En cuanto al pronóstico perinatal, 19 fetos fallecieron in útero, uno en el período neonatal inmediato, dos sobreviven con cardiopatía severa y dos son normales, ambos mosaicos y uno de los cuales estuvo confinado solo a la plancenta. Este estudio demuestra que el síndrome de Turner se presenta prenatalmente con defectos congénitos fácilmente detectables por ultrasonografía y confirma la alta letalidad de los casos detectados in útero. El diagnóstico citogenético prenatal permite optimizar el manejo obstétrico y la preparación psicológica de los padres para un aborto tardío, muerte perinatal o anormalidades somáticas y de la esfera reproductiva en los escasos sobrevivientes

Trisomía 18: diagnóstico citogenético prenatal y hallazgos ultrasonográficos / Trisomy 18: prenatal cytogenetic diagnosis and ultrasonographic findings

En el período comprendido entre diciembre de 1996 y junio de 1999, los autores han diagnosticado prenatalmente 25 casos de trisomía 18 entre las 11 y 35 semanas de gestación (mediana 26 semanas). En todos los casos el motivo de realizar el estudio citogenético prenatal fue la detección ultranográfica de anormalidades fetales, las que afectaban principalmente el sistema nervioso central, cara, corazón y pared abdominal anterior. En 84 por ciento de los casos (n=21) se detectaron anormalidades de las extremidades fetales y en 52 por ciento de los casos (n=13) anormalidades del cordón umbilical. Un número importante de fetos diagnosticados durante el segundo y tercer trimestre presentó retardo de crecimiento intrauterino (n=20, 86 por ciento), de los cuales el 60 por ciento presentaba polihidroamnios asociado. El diagnóstico de trisomía 18 se confirmó por cordocentesis en 16 casos, por amniocentesis en cinco y por biopsia de trofoblasto en los restantes cuatro. Los 25 casos correspondieron a trisomías 18 completas. En cuanto al pronóstico perinatal, el único sobreviviente en esta serie falleció a los 70 días de vida. Este estudio demuestra que la trisomía 18 se presenta con defectos congénitos que son fácilmente detectables por el ultrasonografista experimentado y confirma la alta letalidad de los casos detectados prenatalmente. El diagnóstico citogenético prenatal optimiza el manejo obstétrico y la preparación psicológica de los padres para una muerte perinatal inminente o a severa discapacidad mental de los escasos sobrevivientes

Rendimiento de la translucencia nucal en 120 biopsias de vellosidades coriales / Efficiency of nuchal translucency in 120 biopsies of chorionic villies

Se estudia la correlación entre translucencia nucal (TN) y el resultado citigenético en 120 fetos en quienes se realizó biopsia de vellosidades coriales entre las 11 y 14 semanas de gestación. Se calculó el riesgo individual de aneuploidía de acuerdo a la edad materna y ajustado según edad gestacional y grosor de la TN en todos los casos. Se diagnosticaron 22 defectos cromosómicos, de los cuales 17 correspondieron a anomalías numéricas y cinco a translocaciones heredadas de uno de los padres. Descartando los casos referidos por translocaciones familiares, un riesgo superior a 1/300 logró identificar 15 de los 17 fetos con aneuploidía (detección 88 por ciento). Estos resultados, obtenidos de una población mayoritariamente de alto riesgo, confirman la validez de la TN como método de screening de defectos cromosómicos en el primer trimestre del embarazo, lo que permite extender esta metodología a la población de bajo riesgo en nuestro medio

Estudio citogenético en sangre fetal obtenida por cordocentesis / Cytogenetic study of fetal blood obtained by cordocentesis

Se presenta la experiencia con el estudio citogenético en 156 muestras de sangre fetal obtenida por cordocéntesis a una edad gestacional promedio de 28 semanas (rango 17-38). La principal indicación para realizar el estudio citogenético fue la detección de hallazgos anormales al examen ultrasonográfico prenatal (n=154, 99 por ciento). En todos los casos fue posible obtener un recuento cromosómico preliminar en 48-72 h y un resultado final entre 5-7 días, por lo que no hubo fracaso de cultivo en esta serie. En 37 fetos (24 por ciento) se detectó una anomalía cromosómica, de los cuales 33 tenían una trisomía autosómica. Este estudio demuestra que la cordocentesis es una importante herramienta diagnóstica para el estudio rápido del cariotipo fetal