Divisão do trabalho odontológico em perspectiva: desafio de interpretar as competências dos técnicos / Division of dentistry work in perspective: the challenge of interpreting technicians' abilities

Com mais de cem anos de história, a divisão do trabalho odontológico é um processo afeto a princípios distintos, às vezes antagônicos: o profissional (social) e o administrativo (técnico/econômico). As circunstâncias geradas pelo dinamismo histórico desses princípios contendores recursivamente redefinem as possibilidades de sua operação. No Brasil de hoje, o brutal excedente de cirurgiões-dentistas na composição de força de trabalho odontológico tem gerado anomalias no processo de profissionalização da odontologia brasileira; ineficácia e injustiças no processo de racionalização e expansão da divisão de trabalho (trabalho em equipe) no Sistema Único de Saúde, em particular na atenção básica orientada pela Estratégia Saúde da Família; e a perpetuação de disputas interpretativas sobre os instrumentos normativos do ordenamento jurídico, tal como a lei n. 11.889/2008 que regulamenta as profissões de técnico em saúde bucal e de auxiliar em saúde bucal. Tudo isso são elementos cruciais para o futuro da organização de oferta de saúde bucal na atenção básica, bem como a disposição futura da força de trabalho no processo de transição epidemiológica em curso no país, hoje ainda excludente.

With more than one hundred years of history, the division of labor in dentistry is a process that is affected by distinct and sometimes opposing principles: professional (social) and administrative (technical/economic). The circumstances created by the historical dynamics of these recursively contending principles redefine the possibilities of their operation. In Brazil today, the inordinate number of dentistry surgeons in the dentistry field has created anomalies in the professionalization process in Brazil, as well as ineffectiveness and unfairness in the rationalization process and expansion of the division of labor (team work) in the Public Health System (SUS), particularly with regards to the basic health care provided by the Family Health Strategy, and the perpetuation of interpretative disputes around normative instruments in the legal system, such as law no. 11,889/2008, which governs the professions of buccal health technician and buccal health assistant. All of these are crucial elements for the future of the organization of the buccal health sector of basic health care, as well as the future disposition of the work force in the epidemiological transition process that is currently underway in the country.

Saúde bucal: um desafio à democratizaçäo do setor / Oral health: one challange to democratization of section

Neste artigo, o autor toma como objetivo de discussäo o padräo de formulaçäo das políticas federais de Saúde Bucal, o perfil da açäo das elites técnicas da burocracia governamental e os limites da Esfera Pública subsetorial, ao longo da segunda metade da década de 80, no período das primeiras iniciativas de constituiçäo do Sistema Nacional de Saúde Tardio brasileiro

Laboratório Interdisciplinar e Multidisciplinar de informaçöes estudos e desenvolvimento de Distritos Sanitários - LIM / Interdisciplinary and multidisciplinary laboratory of informations, studies and development of Sanitary Districts

Descreve o processo de discussäo sobre o tema informaçäo e saúde, no interior do Projeto UNI, sob a perspectiva da criaçäo do Laboratório Interdisciplinar e Multidisciplinar de Informaçöes, Estudos e Desenvolvimento de Distritos Sanitários (LIM), proposto para formaçäo e capacitaçäo de recursos humanos, bem como para pesquisa, extensäo e cooperaçäo técnica orientadas para a construçäo dos Distritos Sanitários no Distrito Federal

As marcas de mal-estar social no sistema nacional de saúde: o caso das políticas de saúde bucal, no Brasil dos anos 80 / Marks of the social diswelfare in the national health system

Refuta parcialmente a tese que afirma existir um estado de bem-estar social no Brasil. Para tanto, se baseia na análise da constituiçäo do Sistema Nacional de Saúde brasileiro, à luz da investigaçäo de alguns elementos do contexto mais geral em que tal idéia ocorreu, exemplifica os fatos particulares da história recente das políticas de saúde bucal, formuladas e implementadas ao longo da década de 80, no nível federal de governo. (CPG)