Os três líquens: escleroso, plano e plano erosivo / The three lichens: sclerosus, planus and erosive

Líquen escleroso (LE) e líquen plano (LP) são doenças de natureza inflamatória que atacam a pele e a região anogenital e que, por vezes, podem ser de difícil diferenciação clínica em seus respectivos estágios iniciais. O LE teve sua incidência demonstrada em 1,7% dos atendimentos ginecológicos, em todas as faixas etárias. Já o LP ataca cerca de 1% das mulheres, mas sua incidência real é difícil de avaliar. LE e LP são doenças cuja patogênese é multifatorial. Fatores genéticos e hormonais e infecções e trauma foram associados ao desenvolvimento de LE, enquanto que LP tem seu desenvolvimento menos compreendido; no entanto, também é associado a fatores genéticos, a infecções e ao uso de certos medicamentos. As duas doenças causam bastante desconforto às pacientes, pois podem se apresentar com dor, ardência, prurido e também há a possibilidade de estenose do introito vaginal e consequente dispareunia. Na suspeita de LE e LP, deve ser feito diagnóstico diferencial com outras doenças de pele e com neoplasia intraepitelial vulvar (NIV). O risco de transformação maligna justifica o acompanhamento que as pacientes devem ter pelo resto da vida. O tratamento de primeira linha para LE e LP consiste em corticosteroides tópicos superpotentes. O diagnóstico requer frequente biópsia para sua confirmação. O objetivo deste trabalho foi revisar a fisiopatologia, complicações e tratamento dessas duas doenças, as quais são muito importantes, pois não possuem cura e podem comprometer seriamente a qualidade de vida das pacientes.(AU)

Lichen sclerosus (LS) and lichen planus (LP) are diseases of an inflammatory nature that attack the skin and anogenital region, and sometimes they might have a difficult clinical differentiation in their early stages. LE has its incidence demonstrated in 1.7% of gynecological consultations in all age groups. LP attacks about 1% of women, but its true incidence is difficult to assess. LE and LP are diseases whose pathogenesis is multifactorial. Genetic and hormonal factors, infections and trauma were associated with the development of LE, while LP has its development less understood; however, it is also associated with genetic factors, infections and the use of certain medications. Both diseases cause much discomfort to the patient, because they may present with pain, burning, itching and there is also the possibility of stenosis of the vaginal opening and consequent dyspareunia. On suspicion of LE and LP should be done differential diagnosis with other skin diseases and vaginal intraepithelial neoplasia (VIN). The risk of malignant transformation justifies the monitoring that patients should have in the rest of their life. The first-line treatment for LE and LP consists of topical corticosteroids super powerful. The diagnosis often requires biopsy for confirmation. The aim of this study was to review the pathophysiology, complications and treatment of these diseases, which are very important because they have no cure and can seriously compromise the quality of life of patients.(AU)

Estudo da contaminação de moedas e cédulas de dinheiro circulantes na cidade de Niterói-RJ / Survey of Parasite contamination of in Coins and Bills Circulating in the City of Niterói, Rio de Janeiro State

Estudos epidemiológicos demonstram elevada prevalência de parasitos intestinais no Brasil. Objetos inanimados, especialmente aqueles com grande circulação, são importantes veiculadores de formas de transmissão de parasitos capazes de resistir no meio ambiente. Portanto, o objetivo desteestudo foi verificar a frequência de contaminação parasitária em moedas e cédulas coletadas em estabelecimentos comerciais de grande circulação monetária na cidade de Niterói-RJ. A coleta e o processamento das amostras foram realizados segundo Levai et al. (1986), com pequenas alterações.Um total de 89 amostras (60 cédulas e 29 grupos de moedas) foi coletado em estabelecimentos comerciais de diferentes bairros de Niterói-RJ. Cédulas de 2,00 reais e 5,00 reais foram coletadas e armazenadas separadamente em sacolas plásticas até seu processamento. As moedas de 0,50 centavos, 0,10 centavos e 1,00 real foram coletadas de cada estabelecimento, armazenadas e processadas em conjunto. Foram analisadas cinco lâminas de cada amostra por microscopia óptica. Das 60 cédulas analisadas, 4 (6,7por cento) foram positivas para larvas de nematóides e 4 (6,7por cento) para artrópodes. As larvas observadasnestas amostras estavam parcialmente alteradas, não permitindo uma melhor identificação. Uma nota de 5,00 reais estava contaminada por artrópode e por ovo de nematelminto, o qual continha uma larva parcialmente alterada em seu interior. Todas as moedas analisadas foram negativas. Entre as amostras contaminadas, 62,5por cento foram coletadas em estabelecimentos que comercializavam alimentos. A presença de larvas de nematoides, artrópodes e de um ovo de nematelminto larvadoindica que as cédulas e moedas, devido a sua circulação rápida e indiscriminada, podem ser potenciais carreadores de estruturas parasitárias capazes de infectar seres humanos.