RESUMO
Introdução: Os sinais da idade costumam se evidenciar mais intensamente na face, no pescoço e nas mãos revelando perda considerável de volume, um indicador comum de envelhecimento. Objetivo: Comparar o tempo de duração e os efeitos adversos de dois tipos de preenchedores subcutâneos para o tratamento do envelhecimento volumétrico de mão. Métodos: Estudo prospectivo e comparativo, onde os pacientes foram divididos aleatoriamente em 3 grupos: Grupo A, composto por 4 pacientes que utilizaram o mesmo volume de hidroxiapatita de cálcio e ácido hialurônico em ambas as mãos; Grupo B, composto por 4 pacientes que utilizaram maior volume de hidroxiapatita de cálcio tambem em uma das maõs e Grupo C, composto por 4 pacientes que utilizaram maior volume de ácido hialurônico. Os pacientes foram avaliados através de mudanças em escala validada para envelhecimento de mãos, registradas por fotografias digitais antes e 1,3,6,9,12,15 e 18 meses após o procedimento. Resultados: No Grupo A os pacientes apresentaram o mesmo tempo de duração de ambos os preenchedores; no Grupo B os pacientes tratados com hidroxiapatita de cálcio apresentaram maior tempo de duração; no Grupo C os pacientes tratados com ácido hialurônico apresentaram maior tempo de duração. Os efeitos adversos foram mais frequentes com o uso de hidroxiapatita de cálcio. Conclusões: Pode-se concluir que o tempo de duração é proporcional ao volume injetado para ambos os preenchedores, e que o ácido hialurônico é mais seguro para o tratamento dessa irregularidade cosmética.
Introduction: Signs of aging usually arise more intensely on the face, neck, and hands, in the form of considerable loss of volume, which is a common indicator of aging. Objective: To compare the duration, and adverse effects of two types of subcutaneous fillers in the treatment of the volumetric aging of hands. Methods: Group A: four patients who used the same amount of the products in both hands; Group B: four patients who used greater amounts of calcium hydroxyapatite in one of the hands and Group C: four patients who used greater amounts of hyaluronic acid also in one of the hands. The patients were evaluated through changes in a validated scale for hand aging, recorded by digital photographs before and 1,3,6,9,12,15 and 18 months after the procedure. Results: In Group A the patients had the same duration for both fillers; in Group B patients treated with hydroxyapatite calcium had longer duration; in Group C, the patients treated with hyaluronic acid presented longer duration. Adverse effects were more frequent with the use of calcium hydroxyapatite. Conclusions: It can be concluded that the filler duration is proportional to the volume injected for both fillers, and that hyaluronic acid is safer for the treatment of this cosmetic irregularity.