Histoplasmose pulmonar canina no estado de Pernambuco, Brasil: relato de caso / Canine pulmonary histoplasmosis in Pernambuco State, Brazil: case report

A histoplasmose é uma das principais doenças micóticas que acometem o trato respiratório inferior de pequenos animais, sendo ocasionada pelo Histoplasma capsulatum, fungo encontrado em solos ricos em compostos nitrogenados, derivados de matéria orgânica em decomposição. Descreve-se um caso de histoplasmose pulmonar em um canino da raça Boxer, domiciliado no estado de Pernambuco, Brasil, o qual apresentava uma síndrome respiratória com evolução clínica de aproximadamente seis meses. Na análise citopatológica do lavado broncoalveolar, foram visualizadas estruturas leveduriformes de aproximadamente dois micrômetros de diâmetro, características de H. capsulatum, sendo, então, indicada a terapia com itraconazol. O exame citopatológico do lavado broncoalveolar é uma ferramenta diagnóstica importante na identificação do agente, e o tratamento com itraconazol é eficiente, levando à remissão completa dos sinais clínicos.

Histoplasmosis is a main fungal diseases that affect the lower respiratory tract of small animals, being caused by Histoplasma capsulatum, a fungus found in soil rich in nitrogen compounds, derived from decaying organic matter. It is described a case of pulmonary histoplasmosis in a dog of Boxer breed, domiciled in the state of Pernambuco, Brazil, which had a respiratory syndrome with clinical course of about six months. On cytopathological examination of bronchoalveolar lavage were visualized yeast structures of approximately two micrometers in diameter, characteristics of H. capsulatum, and then was indicated therapy with itraconazole. The cytopathological examination of bronchoalveolar lavage is an important diagnostic tool in the identification of the agent and the treatment with itraconazole is efficient, leading to complete remission of clinical signs.

Comparação entre dois protocolos para obtenção de plasma rico em plaquetas, em cães / Comparison between two protocols to obtain platelet-rich plasma in dogs

Avaliaram-se dois protocolos para a produção de plasma rico em plaquetas (PRP) com o sangue de 20 cães adultos. Foram coletados três frascos de sangue em que um deles foi usado para produção do PRP por meio do protocolo A - centrifugação única a 1200rpm/10min -, o outro para fabricação do PRP pelo protocolo B - primeira centrifugação a 1200rpm/10min e a segunda centrifugação a 1600rpm/10min - e o terceiro para realização da contagem plaquetária no sangue total, que serviu de parâmetro para os valores alcançados no PRP. O protocolo no qual foi possível alcançar maior concentração plaquetária foi testado em outros 20 cães para avaliar sua reprodutibilidade. Constatou-se que o protocolo B resultou em maior plaquetometria em 100 por cento das amostras e concluiu-se ser ele eficiente para a produção do PRP em cães.

The objective of this paper was to analyze two protocols for the production of platelet rich plasma (PRP) in dogs. Peripheral blood of 20 adult dogs was collected into three tubes. The first was processed through protocol A - single centrifugation at 1200rpm for 10min - , the second was submitted to protocol B - a first centrifugation at 1200rpm for 10min and a second centrifugation at 1600rpm for 10min - and the third was used to perform platelet count in whole blood, which served as a parameter for values obtained in PRP. The protocol in which it was possible to achieve a higher platelet count was tested in other 20 dogs to evaluate its reproducibility. Protocol B resulted in a superior platelet count in 100 percent of the samples, concluding that the referred protocol is effective for PRP production in dogs.