RESUMO
Justification and objective: The physiological changes that accompany human aging increase the risk of disease and care dependence. To meet the health needs of older adults, care must go beyond diagnosing specific diseases and assess the impact of these conditions on functional capacity. The concepts of intrinsic capacity and physical resilience aim to explain the trajectory of various health outcomes in older adults. The case presented below illustrates the positive impact of intrinsic capacity, together with external resources, on the prognosis of an older patient during a catastrophic health event. Case description: A 91-year-old widower was diagnosed with severe dehydration, delirium, pneumonia, and a grade IV pressure injury after lying in his home for 6 days. He remained hospitalized for 87 days and was discharged with almost complete recovery of his functional capacity. Discussion: The main point of this case is the positive health outcome experienced by a nonagenarian patient given the severity of the events. From the perspective of intrinsic capacity, he was functionally independent, had good sensory function, excellent cognition and vitality, and his psychological status was positive. He is currently progressing towards complete functional recovery. (AU)
Justificativa e objetivo: As alterações fisiológicas que acompanham o envelhecimento humano aumentam o risco do desenvolvimento de doenças e dependência de cuidados. Para avaliar as necessidades de saúde de um indivíduo idoso, mais do que diagnosticar doenças específicas, o mais importante é analisar o impacto dessas condições em sua capacidade funcional. Os conceitos de capacidade intrínseca (CI) e resiliência física têm a finalidade de explicar a trajetória de diversos desfechos de saúde em idosos. O caso apresentado a seguir visa ilustrar o impacto positivo da CI, em conjunto com os recursos externos, no prognóstico de um paciente idoso durante evento catastrófico de saúde. Descrição do caso: Masculino, 91 anos, viúvo, diagnosticado com desidratação grave, delirium, pneumonia e lesão por pressão grau IV ao fim de seis dias caído em sua casa. Permaneceu hospitalizado por 87 dias e obteve alta com recuperação quase completa de sua capacidade funcional. Discussão: O ponto central do caso é o desfecho positivo de saúde vivido por um paciente nonagenário diante da gravidade dos eventos. Do ponto de vista da CI, ele era independente funcional, tinha boa função sensorial, excelente cognição e vitalidade, e seu estado psicológico era positivo. Atualmente, evolui com completa recuperação funcional. (AU)