RESUMO
Abstract Introduction and objective: The diseases that affect the salivary glands cover a wide range of conditions and etiologies, including infectious, inflammatory, immunological or neoplastic pathologies. The objective of this study was to identify the most frequent salivary gland diseases diagnosed in the School of Dentistry of Araraquara of the São Paulo State University (FOAr-UNESP). Materials and methods: This retrospective descriptive study included all cases of salivary gland diseases diagnosed between 2009 and 2013. In total, 2,236 clinical records of the Oral Medicine Service and 1,217 histopathological reports of the Histopathological Diagnosis Service were evaluated. Results: We identified 254 patients diagnosed with salivary gland disease, predominantly women (1.5 F / M). The most frequent diagnoses were mucocele (38.6%), sialolithiasis (6.7%), sialadenitis (5.1%), ranula (4.3%), Sjögren's syndrome (2.8%), pleomorphic adenoma (1.2%) and mucoepidermoid carcinoma (1.2%). The most frequent histopathological diagnosis was the phenomenon of extravasation of mucus (85.2%). A common clinical finding was xerostomia (39%), mainly in patients treated with antihypertensive (42.4%), psychiatric (35.3%), anti-inflammatory (20.2%) and drugs for the treatment of gastric ulcers (13.1%). Conclusions: Our findings show the importance of a careful diagnosis, not only for neoplastic lesions, but also for pathologies of autoimmune, inflammatory and traumatic origin, which make up a greater number of cases. In addition, oral health professionals should be aware of the high frequency of xerostomia and its association with the use of certain medications, due to its negative impact on the quality of life of those suffering from this condition.
Resumen Introducción y objetivo: Las enfermedades que afectan a las glándulas salivales abarcan una amplia gama de condiciones y etiologías, incluyendo patologías infecciosas, inflamatorias, inmunológicas o neoplásicas. El objetivo de este estudio fue identificar las enfermedades más frecuentes de las glándulas salivales diagnosticadas en la Facultad de Odontología de Araraquara de la Universidad Estatal Paulista (FOAr-UNESP). Materiales y métodos: Este estudio descriptivo retrospectivo, incluyó todos los casos de enfermedades de glándulas salivales diagnosticados entre los años 2009 a 2013. En total se evaluaron 2,236 registros clínicos del Servicio de Medicina Oral y 1,217 informes histopatológicos del Servicio de Diagnóstico Histopatológico. Resultados: Se identificaron 254 enfermedades de las glándulas salivales, predominantemente en mujeres (1.5 F / M). Los diagnósticos más frecuentes fueron mucocele (38,6%), sialolitiasis (6,7%), sialadenitis (5,1%), ránula (4,3%), síndrome de Sjögren (2,8%), adenoma pleomórfico (1,2%) y carcinoma mucoepidermoide (1.2%). El diagnóstico histopatológico más frecuente fue el fenómeno de extravasación de moco (85.2%). Un hallazgo clínico frecuente fue la xerostomía (39%), principalmente en pacientes en tratamiento con medicamentos antihipertensivos (42,4%), psiquiátricos (35,3%), antiinflamatorios (20,2%) y fármacos para el tratamiento de úlceras gástricas (13,1%). Conclusiones: Nuestros hallazgos muestran la importancia del diagnóstico cuidadoso, no sólo de las lesiones neoplásicas, sino también de las patologías de origen autoinmune, inflamatorio y traumático, que constituyen un mayor número de casos. Además, los profesionales de la salud bucal deben conocer la alta frecuencia de la xerostomía y su asociación con el uso de ciertos medicamentos, debido a su impacto negativo en la calidad de vida de las personas que padecen esta afección.
Resumo Introdução e objetivo: As doenças que afetam as glândulas salivares cobrem uma ampla gama de condições e etiologias, incluindo patologias infecciosas, inflamatórias, imunológicas ou neoplásicas. O objetivo deste estudo foi identificar as doenças mais frequentes das glândulas salivares diagnosticadas na Faculdade de Odontologia de Araraquara da Universidade Estadual Paulista (FOAr-UNESP). Materiais e métodos: Este estudo retrospectivo descritivo incluiu todos os casos de doenças da glândula salivar diagnosticados entre 2009 e 2013. No total, foram avaliados 2,236 prontuários clínicos do Serviço de Medicina Oral e 1,217 laudos histopatológicos do Serviço de Diagnóstico Histopatológico. Resultados: Foram identificadas 254 doenças das glândulas salivares, predominantemente mulheres (1,5 F/M). Os diagnósticos mais frequentes foram mucocele (38,6%), sialolitíase (6,7%), sialadenite (5,1%), ranula (4,3%), síndrome de Sjögren (2,8%), adenoma pleomórfico (1,2%) e carcinoma mucoepidermóide (1,2%). O diagnóstico histopatológico mais freqüente foi o fenômeno de extravasamento de muco (85.2%). Um achado clínico comum foi a xerostomia (39%), principalmente em pacientes tratados com anti-hipertensivos (42,4%), psiquiátricos (35,3%), anti-inflamatórios (20,2%) e medicamentos para tratamento de úlceras gástricas (13,1%). Conclusões: Nossos achados mostram a importância de um diagnóstico cuidadoso, não só das lesões neoplásicas, mas também de patologias de origem autoimune, inflamatória e traumática, que compõem um maior número de casos. Além disso, os profissionais de saúde bucal devem estar cientes da alta frequência de xerostomia e sua associação com o uso de certos medicamentos, devido ao seu impacto negativo na qualidade de vida daqueles que sofrem dessa condição.
RESUMO
El término penfigoide de membranas mucosas designa un grupo de enfermedades vesículo-bulosas autoinmunes crónicas, que afectan predominantemente mucosas. El presente artículo describe dos casos clínicos de penfigoide de membranas mucosas con compromiso gingival y tuvo como objetivo resaltar la importancia de un correcto diagnóstico de la lesión y discutir la conducta terapéutica. Fueron realizados diversos exámenes complementares como, examen de Nikolsky, biopsia incisional, investigación de células LE y de anticuerpos antinucleares, además de la evaluación de médicos especializados en dermatología y oftalmología. Fue fundamental la substitución de dentífricos, la orientación nutricional y psicológica, el cuidado con la higiene, además del uso de corticoides tópicos. Hubo periodos de remisión y exacerbación del cuadro clínico durante el seguimiento, fue necesario el ajuste en la terapéutica y refuerzo en los cuidados con la higiene bucal. Es muy importante la interacción multidisciplinaria en la atención de estos casos para el control del tratamiento y seguimiento, además de reforzar todas las orientaciones y cuidados en lo que se refiere a la salud bucal y cautela en el uso de corticoides(AU)
The term Mucous Membrane Pemphigoid includes a group of chronic and autoimmune vesiculobullous diseases involving mainly the mucosa. The aim of present paper is to describe two clinical cases of Mucous Membrane Pemphigoid with gingival involvement to arrive to a proper diagnosis of the lesion and also to discuss the therapeutic behavior. Different complementary examinations were conducted including Nikolsky test, incisional biopsy, the LE cells study and of antinuclear antibodies, as well as the evaluation of dermatologists and ophthalmologists. It was necessary the replacement of toothpastes, the nutritional and psychological guiding, the hygiene care and the use of topic corticoids. There were periods of remission and exacerbation of clinical picture during follow-up being necessary the therapeutics fitting and the oral hygiene care reinforcement. It is important the multidisciplinary interaction in the care of these cases for treatment and follow-up control, as well as to reinforce all orientations and cares related to oral hygiene and the caution in the use of corticoids(AU)