Desarrollo embrionariolarval y tiempo de metamorfosis del pez tropical Xenomelaniris brasiliensis (Pisces: Atherinidae) / Development of the tropical fish Xenomelaniris brasiliensis (Pisces: Atherinidae) from embryo to larva and time to metamorphosis

Embryoniclarval development, and metamorphosis larval time, were studied in the tropical fish Xenomelaniris brasiliensis. Twenty nine sexually mature specimens were used, 16 females (10.86 ± 1.01 cm and 7.63 ± 2.62 g) and 13 males (10.43 ± 0.57 cm and 6.54 ± 1.44 g) which produced gametes through abdominal massage. Fertilized eggs were spherical (1.18 ± 0.44 mm diameter), greenish, transparent, benthonic and vitelusrich; rugose striated chorion with numerous external filaments randomly distributed and abundant oil globules (0.11 ± 0.07 mm diameter). The embryonic development was finished at 26.36 ± 2.03ºC, 39.67 ± 0.58 PSU and pH 8.30 ± 0.10. Larvae (4.56 ± 0.97 mm total length) hatched at 143 hours and 19 minutes, with vitteline sac vestiges and a single oil globule. The larvae were fed on Brachionus plicatilis and Isochrysis galbana. After the second week Artemia nauplii were added and I. galbana maintained. Flexion started 13 days after larvae hatched (6.10 ± 1.54 mm total length) and was completed 32 days later (11.25 ± 1.87 mm total length) with the hipural complex completely developed. In conclusion, X. brasiliensis showed direct larval development and started larval metamorphosis (13.08 ± 2.07 mm total length) to juvenile 40 days after hatching

Se describe el desarrollo embrionario y larval hasta la metamorfosis de Xenomelaniris brasiliensi. Un total de 29 ejemplares sexualmente maduros, 16 hembras (10.86 ± 1.01 cm y 7.63 ± 2.62 g) y 13 machos (10.43 ± 0.57 cm y 6.54 ± 1.44 g), liberaron sus productos sexuales mediante masaje abdominal. Los huevos fértiles fueron esféricos de 1.18 ± 0.44 mm de diámetro, verdosos, translúcidos, bentónicos, ricos en vitelo, corion rugoso y estriado, con numerosos filamentos coriónicos, distribuidos aleatoriamente por toda la superficie externa y numerosas gotas lipídicas con un diámetro de 0.11 ± 0.07 mm. El desarrollo embrionario se realizó a 26.36 ± 2.03 ºC, 39.67 ± 0.58 PSU y pH 8.30 ± 0.10 eclosionando larvas de 4.56 ± 0.97 mm a las 143 hrs: 19 min, con vestigios del saco vitelino y una gota lipídica interna. Las larvas fueron alimentadas diariamente con Brachionus plicatilis e Isochrysis galbana, a partir de la segunda semana se incorporó nauplios de Artemia, manteniendo la adición diaria de I. galbana. A los 13 días después de la eclosión de larvas (6.10 ± 1.54 mm) se inició la flexión, completándose a los 32 días (11.25 ± 1.87 mm) con un complejo hipural completamente desarrollado. Se concluye que X. brasiliensis presentó desarrollo larval directo, iniciándose la metamorfosis de larva (13.08 ± 2.07) a juvenil a los 40 días de edad

Evaluación de la eficacia del tratamiento ambulatorio en la Unidad de Triage del Servicio de Psiquiatría del Hospital del Salvador / The effectiveness evaluation of the ambulatory treatment in the Triage Unit of the Hospital del Salvador Psiquiatric Service

La evaluación de la eficacia de las psicoterapias es de interés creciente en materia de Salud Mental. A tal efecto, existen pruebas internacionales recientes sobre su costo-eficacia. Los resultados funcionan como determinantes en la toma de decisiones en el área de Salud: esto impone a los clínicos la necesidad de actualizar su práctica a través de estrategias de evaluación de resultados. Para demostrar que un tratamiento es beneficioso para un paciente es fundamental contar con instrumentos estandarizados eficaces en la evaluación del cambio terapéutico, por medio de indicadores observables y cuantificables. Lambert y cols, en 1996, desarrollaron el cuestionario OQ45.2 que mide externamente los avances del paciente a lo largo de la psicoterapia. Dicho cuestionario fue validado en Chile en el año 2000 por Von Bergen y De la Parra, la escala mide qué síntomas presenta la persona, cómo se está relacionando con los otros significativos y cuál es su rol social laboral. El presente trabajo muestra los resultados de su aplicación secuencial en la Unidad de Triage del Servicio de Psiquiatría del Hospital del Salvador: midiendo la eficacia del proceso terapéutico y obteniendo resultados cuantitativos del éxito o fracaso de las intervenciones.