Algorithm for acne treatment: Ibero-Latin American consensus

Abstract: Acne is a chronic, immune-mediated, inflammatory disease with high prevalence among adolescents. By compromising face, thorax and back, with the risk of permanent scars, it has a negative impact on the quality of life. Effective, safe and early treatment is the key to remission, while decreasing the risk of physical and/or emotional sequelae. The Iberian-Latin American Group of Acne Studies joined professionals with expertise and developed a practical therapeutic algorithm, adapted to the reality of Latin American countries, Spain and Portugal. This article intends to disseminate it with an updated review on a rational, safe and effective acne treatment.

Trasplante capilar en una paciente con alopecia fibrosante frontal asociada con liquen escleroatrófico de vulva / Hair transplantation in a patient with frontal fibrosing alopecia associated with lichen scleroatrophicus vulvae

La alopecia fibrosante frontal (AFF) puede representar una variedad del liquen plano pilaris. Se presenta una paciente con AFF asociada con liquen escleroatrófico de vulva que fue tratada con finasteride (1 mg/día) y aplicaciones tópicas de minoxidil a 2% dos veces al día. Se le efectuaron microtrasplantes de pelo en la zona alopécica frontal y frontoparietal, con resultado excelente que se mantiene 6 años después. Los microtrasplantes capilares pueden ser considerados una alternativa terapéutica no convencional.

Teratoma congénito benigno de localización atípica / Benign congenital teratoma atypical location

Los teratomas de la región occipitocervical son poco frecuentes y sólo se ha comunicado un pequeño número de casos. Se presenta el caso de un neonato femenino de 48 horas de vida que nace con una tumoración pediculada, eritemato-violácea con aspecto fibroangiomatoide, de aproximadamente 3 cm de diámetro y consistencia duro-elástica, en la región occipito- cervical del cuero cabelludo. El diagnóstico histopatológico fue de teratoma benigno.

Teratomas in the occipitocervical region occur very rarely and only a small number of cases have been reported. We hereby present a case of a 48-hour-old female neonate who was born presenting a pediculated tumor in the occipitocervical region of the scalp. The lesion was an erythemato-purplish tumor of hard-elastic consistency, with a fibroangiomatous-like aspect, of approximately 3 cm in diameter. The histopathologic diagnosis was consistent with a benign teratoma.

Síndrome de Laugier-Hunziker / Laugier-Hunziker syndrome

Se describen 4 casos, una patología poco frecuente, benigna y adquirida, que se caracteriza por la presencia de máculas hiperpigmentadas, por lo general asintomáticas, localizadas en las mucosas oral y genital. En algunos casos se acompañan con melanosis de piel y uñas, sin compromiso sistémico. En el estudio histológico se observa una acumulación de melanina en los queratinocitos de la capa basal y un aumento de los melanófagos en la dermis papilar

Osteomas miliares múltiples de la piel / Multiple miliary osteomas of the skin

Se presentan dos pacientes con osteomas miliares múltiples de localización facial, ambas con idénticas características. Los osteomas cutis son pocos frecuentes; debe distinguirse si se trata de osteomas cutis primarios o secundarios. El mecanismo exacto de la formación de tejido óseo extraesquelético es desconocido

Mastocitosis sistémica: a propósito de tres casos / Systemic mastocytosis: on purpose to 3 cases

Se describen tres pacientes con diagnóstico de mastocitosis sistémica. Dos adultos con urticaria pigmentosa y un adolescente con la rara condición de telangiectasia macularis eruptiva pertans adquirida en la infancia. Todos poseen un cuadro clínico florido, con trastornos multisistémicos, que van desde los gastrointestinales y óseos, hasta los hematológicos, cardiológicos, respiratorios y neurológicos. La clave para el diagnóstico inicial han sido lesiones cutáneas y a través del estudio según los síntomas se comprobó la afectación de otros órganos. Su seguimiento constituye un desafío, que requiere, como en pocas enfermedades, del trabajo multidisciplinario

Poroqueratosis de Mibelli diseminada y carcinoma espinocelular con metástasis / Disseminated Mibelli's porokeratosis and metastatic squamous cell carcinoma

En la literatura se reportaron hasta el presente dos casos de pacientes con poroqueratosis de Mibelli diseminada, que desarrollaron carcinoma espinocelular con matástasis y evolución fatal. Se presenta el tercer caso de poroqueratosis de Mibelli, con carcinoma espinocelular y adenopatía metastásica y se comparan las características clínico-evolutivas de los tres casos. Asimismo se destaca la importancia del control de pacientes con lesiones ulcerosas persistentes, que deben ser estudiadas histopatológicamente, más aún cuando están asociadas a enfermedades con potencial neoplásico como la poroqueratosis de Mibelli y la queratosis arsenical

Callosidades dolorosas constitucionales: tratamiento con etritinato / Constitutional painful callosities: treatment with etretinate

Se describe un caso de queratodermia palmoplantar circunscripta, bilateral, con paquioniquia e hiperhidrosis, en una paciente de sexo femenino, de 32 años de edad, sin antecedentes heredofamiliares de la afección. Se la trató con etretinato durante 3 meses , obteniéndose la remisión de las lesiones y su sintomalogía hasta la actualidad. Proponemos, de acuerdo a la revisión realizada, la clasificación de los cuadros de callosidades dolorosas en constitucionales o hereditarias. Nuestro caso constituye la segunda observación en la bibliografía de callosidades dolorosas constitucionales (CDC).

Miosite proliferativa / Proliferative myositis

É descrito um caso de miosite proliferativa localizada na língua. A lesäo se caracteriza por uma massa tumoral de crescimento rápido, muitas vezes confundida com processos malignos. É mais freqüente em mulheres. Geralmente, as lesöes se localizam nos ombros, tórax e coxas e excepcionalmente säo observadas na boca. A histopatologia demonstra uma proliferaçäo de células gigantes basofílicas, núcleo vesiculoso e nucléolos hipertróficos que envolvem as fibras musculares alteradas. O tratamento é cirúrgico. Näo se observa tendência recidiva

Fasceitis eosinofílica asociada a hialinosis dérmica: presentación de un caso y revisión de la literatura / Eosinopylic fasceitis associated with dermal hyalinosis: case report and literature review

Presentamos un caso de fasceítis eosinofílica asociada a hialinosis dérmica, compromiso unilateral y localizado, hipergammaglobulinemia y buena respuesta a la corticoterapia. Desde 1974 en que fue descripta por primera vez por Shulman no se logró determinar si se trata o no de una entidad autónoma, diferenciable del Síndrome de las esclerodermias. Por este motivo, efectuamos una revisión bibliográfica detallada (86 casos) acerca de las distintas manifestaciones clínicas, histopatológicas y de laboratorio que encontramos publicadas. Consideramos,a su vez, que se requiere mayor cantidad de elementos de investigación más precisa