RESUMO
El primer objetivo de este estudio apuntó a describir la actitud de los pacientes con respecto al cuidado de su salud bucal, lasnormas sociales, las respuestas sociales percibidas de tener dientes sanos, y el comportamiento acerca de la higiene oral. Laevaluación se realizó por medio de la versión en Español del Indice de Comportamiento de Higiene Oral, en un grupo de pacientesde la Facultad de Odontología de la Universidad Católica del Uruguay. El segundo objetivo del estudio fue examinar los predictoresrelevantes de estas conductas de higiene. Ochenta pacientes llenaron el cuestionario durante su atención por los estudiantes depregrado encargados del proyecto en las Clínicas de la Facultad. Generalmente, los pacientes mostraron un nivel adecuado decomportamiento acerca de la higiene oral, una actitud positiva, normas sociales positivas, especialmente en el odontólogo y lafamilia, y un alto valor de las respuestas sociales positivas de tener dientes sanos. El análisis predictivo demostró que la actitudy las normas sociales explicaron un 21.8 por ciento de la varianza en los comportamientos de higiene oral reportados. Estos hallazgossugieren que los pacientes poseen hábitos de higiene oral inadecuados que pueden ser mejorados e indican que los factores psicosocialesjuegan un rol importante en el cuidado de la salud bucal. Más aún, los hallazgos indican que el comportamiento acerca dela higiene oral del paciente puede ser mejorado no solo promoviendo una actitud más positiva hacia esa conducta específica sinotambien especialmente por el apoyo del odontólogo y de la familia del paciente.
The first aim of this study was to describe patients attitude with respect to oral self-care practices, social norms, expectedsocial outcomes of having healthy teeth, and oral hygiene behavior, as assessed with the Spanish version of the Oral HygieneBehavior Index (OHB) in dental patients of the Faculty of Odontology of the Catholic University in Montevideo, Uruguay. Thesecond aim of the study was to examine the relevant predictors of this oral hygiene behavior. Eighty participants filled out aquestionnaire during dental care they received from students. Overall, patients exhibited an adequate level of oral hygienebehavior, a positive attitude, positive social norms, especially in the dentist and the family, and positive social outcomes ofhaving healthy teeth. Regression analysis revealed that attitude and social norms explained 21.8 percent of the variance in reported oralhygiene behavior. The present findings suggest that patients inadequate oral hygiene habits can be changed in the right directionand indicate that socio-psychological factors play an important role in oral health care. Moreover, the findings indicate thatpatients oral hygiene behavior can be improved by not only promoting a more positive attitude toward the performance of thisspecific oral hygiene behavior, but especially, by support of significant others, such as the dentist and patients family.