RESUMO
In Europe, as in many other regions of the world, breast cancer is a major cause of suffering and death. Early detection of breast cancer by systematic mammography screening can find lesions for which treatment is more effective and generally more favourable for quality of life. Comprehensive quality assurance guidelines for breast cancer screening based on mammography have been developed in the Europe Against Cancer programme with the aim of maximising screening benefits while minimising adverse effects, such as unnecessary examination or treatment resulting from false-positive screening tests. The present report provides an overview of the European experience in developing and implementing quality assurance guidelines for breast cancer screening. It highlights implications relevant to those regions of the world in which the burden of breast cancer in the coming years will make population-based screening an option for cancer control.
En Europa, como en muchas otras regiones del mundo, el cáncer de mama es una causa importante de sufrimiento y muerte. La detección temprana del cáncer de mama a través de un programa de tamizaje organizado mediante la mamografía sirve para encontrar lesiones cuyo tratamiento es más efectivo y generalmente más favorable para la calidad de vida. En el programa Europa contra el Cáncer se han desarrollado guías integrales de garantía de calidad para el tamizaje del cáncer de mama basado en la mamografía, con el fin de maximizar los beneficios del tamizaje y minimizar sus efectos adversos, que pueden resultar en resultados falsos positivos. El presente trabajo ofrece una visión general de la experiencia europea en el desarrollo y aplicación de las guías de control de calidad para el tamizaje del cáncer de mama. En él se destacan las implicaciones relevantes para las regiones del mundo en las que la incidencia del cáncer de mama en los próximos años hará del tamizaje poblacional una opción para el control del cáncer.