Personalidad Grit y rendimiento anaeróbico en taekwondistas estadounidenses / Personality Grit and anaerobic performance in american taekwondo athletes / Personalidade Grit e Desempenho Anaeróbico em Atletas de Taekwondo Americanos

El propósito de este estudio fue evaluar la relación entre el rendimiento anaeróbico y la personalidad Grit en taekwondistas estadounidenses, su grado de influencia, así como las diferencias que puedan existir entre sexos. Este estudio tuvo una metodología cuantitativa, descriptiva-correlacional, realizada en una población de (n=121) taekwondistas, vinculados a la USAT. La personalidad Grit fue medida mediante la escala Grit, y el rendimiento anaeróbico a través de la prueba del sprint anaeróbico basado en la carrera (Rast). De acuerdo con los resultados se pudo identificar en hombres, una correlación positiva y significativa entre la capacidad y potencia anaeróbica con el Grit (p<0.005 y p<0.007 respectivamente). Asimismo, estas dos variables se relacionaron significativamente con el Grit (p<0.001) en el total de la muestra. En el caso de las mujeres, no hubo relaciones significativas. El índice de fatiga no presentó correlaciones significativas. La personalidad Grit influyó hasta un 14% en la capacidad y potencia anaeróbica en hombres (p<0.001 y p<0.002, respectivamente) y un 12% en estos dos mismos aspectos para la muestra total (p<0.000 en ambos casos). Finalmente, los hallazgos indican una relación entre la potencia, capacidad anaeróbica con la personalidad Grit en hombres y en el total de la muestra, con una influencia significativa del Grit en el rendimiento anaeróbico. No se encontraron tales relaciones en mujeres. Aunque no se hallaron diferencias significativas por sexo en el Grit, capacidad y potencia anaeróbica, sí que se encontró en el índice de fatiga, indicando una disparidad en la resistencia a la fatiga entre sexos.

The purpose of this study was to assess the relationship between anaerobic performance and Grit personality in American taekwondo practitioners, its degree of influence, as well as any differences that may exist between genders. This study employed a quantitative, descriptive-correlational methodology, conducted on a population of (n=121) taekwondo practitioners affiliated with the USAT. Grit personality was measured using the Grit Scale, and anaerobic performance was assessed through the Anaerobic Sprint Test based on running (Rast). According to the results, a positive and significant correlation between anaerobic capacity and power with Grit was identified in men (p<0.005 and p<0.007 respectively). Likewise, these two variables were significantly related to Grit (p<0.001) in the total sample. In the case of women, there were no significant relationships. The fatigue index showed no significant correlations. Grit personality influenced up to 14% in anaerobic capacity and power in men (p<0.001 and p<0.002, respectively) and 12% in these two aspects for the total sample (p<0.000 in both cases). Finally, the findings indicate a relationship between power, anaerobic capacity, and Grit personality in men and the total sample, with a significant influence of Grit on anaerobic performance. Such relationships were not found in women. Although no significant gender differences were found in Grit, anaerobic capacity, and power, differences were found in the fatigue index, indicating a disparity in fatigue resistance between genders.

O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre o desempenho anaeróbico e a personalidade Grit em praticantes de taekwondo americanos, seu grau de influência, bem como as diferenças que possam existir entre os sexos. Este estudo utilizou uma metodologia quantitativa, descritiva-correlacional, realizada em uma população de (n=121) praticantes de taekwondo afiliados à USAT. A personalidade Grit foi medida usando a Escala Grit, e o desempenho anaeróbico foi avaliado através do Teste de Sprint Anaeróbico baseado em corrida (Rast). De acordo com os resultados, foi possível identificar nos homens uma correlação positiva e significativa entre a capacidade e potência anaeróbica com o Grit (p<0.005 e p<0.007, respectivamente). Da mesma forma, essas duas variáveis estavam significativamente relacionadas ao Grit (p<0.001) na amostra total. No caso das mulheres, não foram encontradas relações significativas. O índice de fadiga não apresentou correlações significativas. A personalidade Grit influenciou até 14% na capacidade e potência anaeróbica em homens (p<0.001 e p<0.002, respectivamente) e 12% nesses dois aspectos para a amostra total (p<0.000 em ambos os casos). Finalmente, os achados indicam uma relação entre potência, capacidade anaeróbica e a personalidade Grit em homens e na amostra total, com uma influência significativa do Grit no desempenho anaeróbico. Tais relações não foram encontradas em mulheres. Embora não tenham sido encontradas diferenças significativas por sexo no Grit, capacidade e potência anaeróbica, foi encontrada diferença no índice de fadiga, indicando uma disparidade na resistência à fadiga entre os sexos.

Percepção dos alunos do ensino médio em relação a uma proposta de ensino das lutas nas aulas de Educação Física / Perception of high school students in relation to a proposal for teaching martial arts in Physical Education classes / Percepción de estudiantes de secundaria en relación a una propuesta de enseñanza de lucha en las clases de Educación Física

O objetivo do estudo foi analisar a percepção dos alunos do Ensino Médio em relação às lutas enquanto unidade temática nas aulas de Educação Física. Para tanto, a pesquisa se caracterizou como de natureza aplicada, do tipo descritiva, com a participação de 17 alunos do Ensino Médio. A pesquisa foi realizada em dois momentos, sendo o primeiro referente ao desenvolvimento de uma intervenção pedagógica do conteúdo de lutas, e o segundo a partir da aplicação de um questionário. Os resultados apontaram que 82% dos participantes usufruíram de uma prática positiva e prazerosa e 94% dos participantes afirmaram ausência de violência. Assim, compreende-se que as lutas na escola se configuram como um mediador na transformação das apreciações de concepções pelos participantes (AU).

The aim of the study was to analyze the perception of high school students in relation to martial arts as a content in Physical Education classes. Therefore, the research was characterized as being of an applied nature, of the descriptive type, with the participation of 17 high school students. The research was carried out in two moments, the first one referring to the development of a pedagogical intervention on the content of martial arts, and the second one based on the application of a questionnaire. The results showed that 82% of the participants en-joyed a positive and pleasant practice and 94% of the participants stated that there was no violence in the classes. Thus, it is understood that the development of martial arts at school was configured as a mediator in the transformation of the appreciation of conceptions by the participants (AU).

El objetivo del estudio fue analizar la percepción de los estu-diantes de secundaria en relación a las peleas como unidad temática en las clases de Educación Física. Por lo tanto, la investigación se caracterizó por ser de carácter aplicada, de tipo descriptiva, con la participación de 17 estudiantes de secundaria. La investigación se realizó en dos momen-tos, el primero referido al desarrollo de una intervención pedagógica so-bre el contenido de las peleas, y el segundo a partir de la aplicación de un cuestionario. Los resultados mostraron que el 82% de los participantes disfrutaron de una práctica positiva y agradable y el 94% de los pantes afirmó que no hubo violencia en las clases. Así, se entiende que el desarrollo de las luchas en la escuela se configuró como un mediador en la transformación de la apreciación de las concepciones por parte de los participantes (AU).

Capacidades Físicas y Composición Corporal de los Practicantes Recreativos de Tang Soo Do y de Karate: Una Revisión Sistemática / Physical Abilities and Body Composition of Recreational Practitioners of Tang Soo Do and Karate: A Systematic Review

El Tang Soo Do es un arte marcial versátil que destaca por el uso de la cadera para sus gestos técnicos. El karate es una de las artes marciales más atractivas alrededor del mundo. Tanto karate como Tang Soo Do comparten un estilo firme en sus técnicas y combate. Sin embargo, algunas de las formas en Tang Soo Do poseen un estilo suave similar al kung fu y al tai chi. Por ello, es interesante describir y comparar las capacidades físicas y la composición corporal de los practicantes de Tang Soo Do y karate a nivel recreativo. Para ello, se realizó una búsqueda en Medline® y Web of Science® durante enero de 2021. Se escogieron 10 estudios, organizando sus datos según composición corporal, fuerza muscular, resistencia muscular, flexibilidad y VO2max. Se encontraron 2 estudios en practicantes recreativos de Tang Soo Do y 8 en karate a nivel mundial, por lo que no existen suficientes estudios que permitan describir y comparar adecuadamente las capacidades físicas y la composición corporal entre sus practicantes a nivel recreativo; sin embargo, los resultados encontrados indican que es importante realizar más investigaciones que midan estas variables, con la finalidad de considerar en base a la evidencia alTang Soo Do como una importante opción para el bienestar físico y mental de sus practicantes. Las investigaciones futuras pueden evaluar estos datos en distintos grupos etarios, localización, tiempo de entrenamiento o tipos de competiciones según formas, combate o mixto. Además, se pueden realizar estudios comparativos en los practicantes de Tang Soo Do que permita a este arte marcial ser desde la evidencia una importante opción de práctica en colegios y universidades, así como un estilo de vida para sus practicantes.

SUMMARY: Tang Soo Do is a versatile martial art that stands out for the use of the hip for its technical gestures. Karate is one of the most attractive martial arts around the world. Both karate and Tang Soo Do share a firm style in their techniques and combat. However, some of the forms in Tang Soo Do possess a gentle style similar to Kung Fu and Tai Chi. Therefore, it is interesting to describe and compare the physical abilities and body composition of recreational Tang Soo Do and karate practitioners. A search was carried out in Medline® and Web of Science® during January 2021. Following the search 10 studies were chosen, organizing their data according to body composition, muscular strength, muscular resistance, flexibility and VO2max. Two studies were found on recreational Tang Soo Do practitioners and eight on karate worldwide, hence, there are not enough studies to adequately describe and compare physical abilities and body composition among recreational practitioners; However, the results found, indicate that it is important to conduct further research to measures these variables, in order to consider Tang Soo Do as an important option for the physical and mental well-being of its practitioners. Future research can evaluate these data can be evaluated in different age groups, location, training time or types of competitions according to forms, combat or mixed. In addition, comparative studies can be carried out on Tang Soo Do practitioners that allow this martial art to become an important option for practice in schools and universities, as well as a lifestyle for its practitioners.

Análisis de combates femeninos de taekwondo durantelos Juegos Olímpicos de París 2024 / Análise das lutas femininas de taekwondo durante os Jogos Olímpicos de Paris 2024 / Analysis of femaletaekwondo matches during Paris 2024 Olympic Games

Objetivo: Analizar la fase activa de combates durante las semifinales y finales de los Juegos Olímpicos de París 2024. Método: Se examinaron doce combates de las categorías femeninas (≤49 kg, ≤57 kg, ≤67 kg y ≥67 kg) utilizando la técnica de análisis de vídeo con el software Kinovea 2023.1.2. Se registraron la frecuencia y duración de los enfrentamientos, identificando los elementos estructurales del combate: tiempo de intercambio (TI), tiempo latente (TL), espacio de interacción (EI) y distancia de enfrentamiento (DE). Además, se identificaron las técnicas efectivas como elemento funcional del combate, así como la cantidad de acciones técnicas realizadas durante los EI. Resultados: En general, las deportistas realizaron esfuerzos de alta intensidad de manera intercalada, con una ratiode~1,4:1 a favor del TI, distribuidos en 48 espacios por asalto entre EI y DE. Se registraron 69 técnicas efectivas y un total de 729 técnicas ejecutadas durante los EI. Conclusiones: Las deportistas mostraron una predominancia del TI en relación con los esfuerzos. La técnica gulleo chagise destacó como la más efectiva, y la categoría ≤67 kg fue identificada como la más eficaz. En promedio, las deportistas realizaron 3 acciones técnicas por EI. En la práctica, los entrenadores podrían desarrollar entrenamientos intermitentes de alta intensidad utilizando las estructuras del presente estudio como guía.

Objetivo: Analisar a fase ativa dos combates durante as semifinais e finais dos Jogos Olímpicos de Paris 2024. Método: Foram examinados doze combates das categorias femininas (≤49 kg, ≤57 kg, ≤67 kg e ≥67 kg) utilizando a técnica de análise de vídeo com o software Kinovea 2023.1.2. A frequência e a duração dos combates foram registradas, identificando os elementos estruturais do combate: tempo de troca (TT), tempo latente (TL), espaço de interação (EI) e distância de enfrentamento (DE). Além disso, foram identificadas as técnicas eficazes como elemento funcional do combate, bem como o número de ações técnicas realizadas durante os Eis. Resultados: De maneira geral, as atletas realizaram esforços de alta intensidade de forma intercalada, com uma razão de ~1,4:1 a favor do TT, distribuídos em 48 espaços por round entre EI e DE. Foram registradas 69 técnicas eficazes e um total de 729 técnicas executadas durante os EIs. Conclusões: As atletas apresentaram uma predominância do TT em relação aos esforços. A técnica gulleo chagi destacou-se como a mais eficaz, e a categoria ≤67 kg foi identificada como a mais eficiente. Em média, as atletas realizaram 3 ações técnicas por EI. Na prática, os treinadores podem desenvolver treinos intermitentes de alta intensidade utilizando asestruturas deste estudo como guia

Objective: To analyse the active phase of female matches during the semifinals and finals of the Paris 2024 Olympic Games.Method:Twelve matches in the female categories (≤49 kg, ≤57 kg, ≤67 kg, and ≥67 kg) were subjected to video analysis using the software Kinovea 2023.1.2. The frequency and duration of the matches were recorded, identifying the structural elements of the combat: exchange time (TI), latent time (LT), interaction space (EI), and engagement distance (DE). Furthermore, effective techniques were identified as a functional element of the combat, as well as the number of technical actions performed during the EI. Results: Overall, the athletes performed high-intensity efforts in an alternating manner, with a ratio of ~1.4:1 in favour of TI, distributed over 48 spaces per round between EIand DE. A total of 69 effective techniques were recorded, with 729 total techniques executed during the EI. Conclusions: The athletes showed a predominance of TIin relation to efforts. The gulleo chagi technique stood out as the most effective, and the ≤67 kg category was identified as the most efficient. On average, athletes performed 3 technical actions per EI. In practice, coaches could develop high-intensity intermittent training using the structures from this study as a guide.

Motivos en la práctica de ejercicio y condición física en deportistas marciales adolescentes en nueva normalidad / Motives in the practice of exercise and physical condition in adolescent martial athletes in the new normality / Motivos na prática do exercício e condição física em adolescentes atletas marciais na nova normalidade

El objetivo de la presente investigación consiste en determinar los motivos en la práctica de ejercicio físico y relación con la condición física -agilidad, flexibilidad, fuerza explosiva- en deportistas marciales adolescentes en la nueva normalidad. La muestra está constituida por 56 deportistas de taekwondo y 18 de kárate. Se utilizó el Autoinforme de Motivos para la Práctica de Ejercicio Físico (AMPEF) y los test de: Illinois, sit and reach y salto vertical cuantificaron la agilidad, flexibilidad de musculatura isquiotibial y fuerza explosiva de tren inferior. Se cumplió análisis estadístico -coeficiente de correlación de Pearson- entre motivaciones y condición física. Los principales factores motivacionales de los adolescentes marciales fueron: Prevención y salud positiva (M=8,9; DE=1,69), desafío (M=8,9; DE=1,8), diversión y bienestar (M=8,6; DE=1,9). Los test físicos evidencian excelentes resultados en agilidad y flexibilidad, la fuerza explosiva está por debajo de la media. Existen correlaciones positivas entre las capacidades de agilidad (0.86 en hombres y 0.80 en mujeres), fuerza (0.90 en hombres y 0.84 en mujeres) y sus correspondientes factores motivacionales, y una correlación negativa entre la flexibilidad (-0.88 en hombres y -0.90 en mujeres) y su motivación respectiva. Se concluye que los resultados del cuestionario AMPEF y niveles de agilidad, flexibilidad y fuerza explosiva se correlacionan ya sea positiva o negativamente, con valores altos en el coeficiente de Pearson, significa que los adolescentes marciales están conscientes de sus capacidades físicas y mostraron motivación para mejorar sus habilidades.

The objective of this research is to determine the reasons in the practice of physical exercise, and its relationship with the physical condition -agility, flexibility, explosive strength- of adolescent martial art athletes in the new normal. The sample is made up of 56 taekwondo athletes and 18 karate athletes. The Reasons to Practice Physical Exercise Self-report (AMPEF, for its name in Spanish) was used, as well as the tests of Illinois, sit and reach and vertical jump quantified agility, flexibility of the hamstring muscles and explosive strength of the lower body. Statistical analysis-Pearson's correlation coefficient-was performed between motivations and physical condition. The main motivational factors of the adolescent athletes were prevention and positive health (M=8.9; SD=1.69), challenge (M=8.9; SD=1.8), and fun and well-being (M=8.6; SD=1,9). Physical tests showed excellent results in agility and flexibility but explosive strength was below average. There were positive correlations between the abilities of agility (0.86 in men and 0.80 in women), strength (0.90 in men and 0.84 in women), and their corresponding motivational factors, as well as a negative correlation between flexibility (-0.88 in men and -0.90 in women) and their respective motivation. It is concluded that the results of the AMPEF questionnaire and levels of agility, flexibility, and explosive strength are correlated either positively or negatively, with high values in Pearson's coefficient. This means that teenage martial athletes are aware of their physical abilities and show motivation to improve their skills.

O objetivo desta pesquisa é determinar os motivos da prática de exercício físico e sua relação com a condição física - agilidade, flexibilidade, força explosiva - em atletas marciais adolescentes na nova normalidade. A amostra é composta por 56 atletas de taekwondo e 18 de caratê. Foi utilizado o Autorrelato dos Motivos para a Prática de Exercício Físico (AMPEF) e os testes de: Illinois, sentar e alcançar e salto vertical quantificaram agilidade, flexibilidade dos músculos isquiotibiais e força explosiva da parte inferior do corpo. A análise estatística -coeficiente de correlação de Pearson- entre motivações e condição física foi concluída. Os principais fatores motivacionais dos adolescentes marciais foram: Prevenção e saúde positiva (M=8,9; DE=1,69), desafio (M=8,9; DE=1,8), diversão e bem-estar (M=8,6, DP=1,9). Os testes físicos apresentam excelentes resultados em agilidade e flexibilidade, a força explosiva está abaixo da média. Existem correlações positivas entre habilidades de agilidade (0,86 em homens e 0,80 em mulheres), força (0,90 em homens e 0,84 em mulheres) e seus correspondentes fatores motivacionais, e uma correlação negativa entre flexibilidade (-0,88 em homens e -0,90 em mulheres); mulheres) e suas respectivas motivações. Conclui-se que os resultados do questionário AMPEF e os níveis de agilidade, flexibilidade e força explosiva estão correlacionados positiva ou negativamente, com altos valores no coeficiente de Pearson, significa que os adolescentes marciais estão cientes de suas habilidades físicas e demonstraram motivação para melhorar suas habilidades.

Perfil antropométrico de judocas de elite argentinos / Anthropometric profile of Argentine elite Judokas

Introducción: el judo es un deporte de combate cuya clasificación competitiva depende del peso corporal, lo cual está destinado a promover competencias parejas y equitativas en cuanto a capacidades físicas se refiere. El avance de las ciencias del entrenamiento y de la nutrición deportiva generó una mejora de la composición corporal en los deportistas, redundando en un aumento de los valores de masa muscular y en una disminución de la masa adiposa. El objetivo del estudio fue estimar la composición corporal de las personas que practican Judo participantes del campeonato nacional argentino del año 2021. Materiales y métodos: se realizó un estudio transversal descriptivo a los/as participantes del campeonato nacional de judo del año 2021. Fueron evaluados un total de 183 judocas (51 mujeres y 132 varones), según el protocolo de medición de la ISAK. Para la determinación de la composición corporal se utilizó el método de fraccionamiento anatómico de cinco componentes de Kerry Ross. Resultados: el promedio de las judocas fue de 30,5% para la masa adiposa y de 44,5% para la masa muscular; no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los distintos grupos de edad. Los varones obtuvieron un valor promedio de 22,4% para la masa adiposa y 49,1%para la masa muscular; en este caso se encontraron diferencias significativas entre los distintos grupos de edad, tanto para la masa adiposa como para la muscular y la masa ósea. Discusión: se necesitan más estudios con grupos estratificados en función de la división de peso corporal para poder establecer patrones de referencia específicos para el trabajo en ciencias del ejercicio y la nutrición. Conclusión: la optimización de la composición corporal de las personas que practican Judo redunda positivamente en la mejora de las capacidades físicas específicas. Los datos presentados constituyen una referencia específica de utilidad para la evaluación y seguimiento de las personas que practican Judo. La estratificación por grupos etarios y división de peso corporal permitirá delimitar mejor aún los valores de cada categoría de edad. Se considera relevante vincular la composición corporal con las pruebas físicas y los resultados deportivos, a fin de establecer un mejor perfil del judoca argentino. (AU)

Introduction: judo is a combat sport whose competitive classification depends on body weight, intended to promote even and equitable compe-titions in terms of physical abilities. Advances in the sciences of training and sports nutrition have led to an improvement in the body composition of athletes, resulting in an increase in muscle mass and a decrease in adipose mass. This study aimed to estimate the body composition of judo fighters participating in the 2021 Argentine National Championship. Materials and methods: we conducted a descriptive cross-sectional study of participants of the 2021 national judo championship. We evaluated 183 judokas (51 women and 132 men) applying the ISAK measurement protocol. We used the Kerry Ross five-component fractional anatomic method to determine body composition. Results: the average for female judo players was 30.5% for adipose mass and 44.5% for muscle mass; we found no statistically significant diffe-rences in the different age groups. The average value for males was 22.4% for adipose mass and 49.1% for muscle mass; in this case, we found significant differences between the different age groups for adipose mass and muscle and bone mass. Discussion: there is a need for more studies with stratified groups according to body weight division to establish specific reference standards for the work in exercise science and nutrition. Conclusion: the optimization of the body composition of female and male judo players has a positive effect on the improvement of specific physical capacities. The data presented constitute a relevant reference for the evaluation and follow-up of judokas. The stratification by age groups and body weight division will allow a better delimitation of the values of each age category. Linking body composition with physical tests and results is considered relevant to obtain a better profile of the Argentinian judo player. (AU)

Intersecções entre lazer e esporte performance: uma análise das práticas de lazer dos atletas olímpicos de taekwondo do Brasil / Intersections between leisure and performance sport: an analysis of the leisure practices of olympic taekwondo athletes in Brazil

Esta pesquisa se pautou em analisar o esporte, a partir do campo do esporte performance, e o lazer, a partir da compreensão dos estudos contemporâneos. O objetivo geral consistiu em analisar em medida as competições esportivas se constituem em um momento para a diversificação das práticas de lazer do atleta olímpico de taekwondo. Foi utilizada a abordagem qualitativa, tendo como técnica de coleta a entrevista semiestruturada, seguida da análise de conteúdo de Bardin (2016). A pesquisa constatou que os atletas olímpicos compreendem o lazer como uma atividade desvinculada ao trabalho, o que torna as práticas de lazer raras ou nulas durante o período da competição. As características e os fundamentos olímpicos do taekwondo foram descritos como fatores de influência das práticas de lazer dos atletas, fosse na preparação para as competições ou no período de ocorrência das mesmas.

This research was based on analyzing sport, from the field of sport performance, and leisure, from the understanding of contemporary studies. The general objective was to analyze in measure the sports competitions that constitute a moment for the diversification of the leisure practices of the Olympic taekwondo athlete. A qualitative approach was used, using the semi-structured interview as a collection technique, followed by Bardin's (2016) content analysis. The survey found that Olympic athletes understand leisure as an activity unrelated to work, which makes leisure practices rare or null during the competition period. The characteristics as well as the Olympic fundamentals of taekwondo, were described as factors influencing the athletes' leisure practices, whether in preparation for competitions or during the period of their occurrence.

Anthropometric variability of European taekwondo champions / Variabilidad antropométrica de los campeones europeos de taekwondo

SUMMARY: World Taekwondo (WT) as an Olympic sport gained much more attention than before, and there is a growing need for precise and specific profiles of successful taekwondo competitors. Aim of this investigation was to determine body composition, somatotype, and selected anthropometric parameters/indexes of elite taekwondo champions and medal winners on the most demanding taekwondo tournaments in the World. The sample for this research consisted of n=16 (n=4 male; n=12 female) elite taekwondo champions, n=8 juniors and n=8 seniors, who were European (n=13), and World (n=3) champions of European descent. Data was collected longitudinally for seven years since 2015. Obtained results revealed specific (absolute) phenotype of taekwondo champions, following: PI (11.50 female; 11.85 male), HWR (43.96 female; 44.47 male) and BMI (19.96 female; 22.04 male). Further analysis shows that champions have greater values of body height, and have slightly greater ectomorphy and mesomorphy values in regard to other elite competitors. Presented research is the first publication of referent values for the general anthropometric dataset, and such results represent the anthropometric variability of European WT champions.

World Taekwondo (TW) como deporte olímpico ha logrado una mayor importancia, y existe una creciente necesidad de contar con perfiles precisos y específicos de competidores exitosos de TW. El objetivo de esta investigación fue determinar la composición corporal, el somatotipo y parámetros/índices antropométricos seleccionados de campeones de TW de élite y los ganadores de medallas en los torneos de TW más exigentes del mundo. La muestra para esta investigación consistió en n=16 (n=4 hombres; n=12 mujeres) campeones de TW de élite, n=8 juniors y n=8 seniors, que eran europeos (n=13) y mundiales (n=3), campeones de ascendencia europea. Los datos se recopilaron longitudinalmente durante siete años desde 2015. Los resultados obtenidos revelaron un fenotipo específico (absoluto) de los campeones de TW, a continuación: PI (11,50 mujeres; 11,85 hombres), HWR (43,96 mujeres; 44,47 hombres) e IMC (19,96 mujeres; 22,04 hombres). Un análisis más detallado muestra que los campeones tienen mayores valores de altura corporal y tienen valores de ectomorfia y mesomorfia ligeramente mayores con respecto a otros competidores de élite. La investigación presentada es la primera publicación de valores de referencia para el conjunto de datos antropométricos generales, y dichos resultados representan la variabilidad antropométrica de los campeones europeos de TW.

Perfil de dor e cinesiofobia em atletas de judô da categoria master / Pain profile and kinesiophobia in judo athletes of the master category

INTRODUÇÃO: Atletas de contato estão sujeitos a lesões musculoesqueléticas devido às técnicas repetitivas aplicadas durante treinos e campeonatos. Isso pode levá-los a apresentar dores agudas e crônicas, e, a depender da técnica aplicada, diferentes regiões do corpo podem ser acometidas. Estudos nesta área focam na descrição da lesão ou trauma, no entanto, a presença de cinesiofobia nesta população é uma lacuna a ser investigada. OBJETIVO: Descrever o perfil de dor e cinesiofobia em atletas de Judô da categoria master. MÉTODO: Estudo observacional, descritivo, de corte transversal, realizado com 29 atletas de judô master inscritos na Federação Baiana. Para descrição da dor, foram utilizados o Inventário Breve de Dor (IBD) e Doleur Neuropathique Questionnaire (DN4) e a Escala de Cinesiofobia de Tampa (ECT). Os dados foram tabulados e analisados descritivamente através do software Excel for Windows® utilizando valor absoluto ou média (desvio padrão). RESULTADOS: Os dados do IBD mostraram que a média geral de dor foi de 5,1 ± 1,8, o tratamento optado foi majoritariamente o farmacológico e a região mais acometida foi a face anterior do joelho. Dos 29 participantes, 9 (31%) apresentavam o escore ≥3, indicando presença de dor neuropática e cinesiofobia leve com média geral de 33,8 ± 6,7 no escore da ECT. CONSIDERAÇÕES FINAIS: Os atletas apresentaram dor moderada com pouco impacto na vida pessoal e as regiões com maior incidência foram os joelhos. Cinesiofobia leve esteve presente em mais da metade dos participantes e um terço apresentou dor neuropática.

INTRODUCTION: Contact athletes are subject to musculoskeletal injuries due to repetitive techniques applied during training and championships. This can lead to acute and chronic pain, and depending on the technique applied, different regions of the body may be affected. Studies in this area focus on the description of injury or trauma, however, the presence of kinesiophobia in this population is a gap to be investigated. OBJECTIVE: To describe the profile of pain and kinesiophobia in judo athletes of the master category. METHOD: An observational, descriptive, cross-sectional study conducted with 29 judo master athletes enrolled in the Bahia Federation. For pain description, the Brief Pain Inventory (BPI) and Doleur Neuropathique Questionnaire (DN4) and the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK) were used. The data were tabulated and analyzed descriptively through the software Excel for Windows® using absolute or mean value (standard deviation). RESULTS: The BPI data showed that the overall pain mean was 5.1 ± 1.8, the treatment chosen was mostly pharmacological and the region most affected was the anterior knee. Of the 29 participants, 9 (31%) had score 3, indicating the presence of neuropathic pain and mild kinesiophobia with an overall mean of 33.8 ± 6.7 on the TSK score. FINAL CONSIDERATIONS: The athletes presented moderate pain with little impact on personal life and the regions with the highest incidence were the knees. Mild kinesiophobia was present in more than half of the participants and one third presented neuropathic pain.

Atletas de Taekwondo apresentam desequilíbrio muscular entre os músculos flexores e extensores do joelho: achados preliminares / Taekwondo athletes have muscle imbalance between knee flexors and extensions: preliminary findings / Los atletas de Taekwondo presentan un desequilibrio muscular entre los flexores y los extensores de la rodilla: hallazgos preliminares

Durante a prática de taekwondo com movimentos repetitivos, sistematizados e com certa sobrecarga de treino, o indivíduo pode gerar possíveis adaptações orgânicas que resultam em problemas posturais com grandes chances de desencadear desequilíbrio muscular. Objetivo: Verificar a presença de desequilíbrio entre os grupos musculares agonistas e antagonistas da articulação do joelho e entre membros dominantes e não dominantes de praticantes de taekwondo por meio da dinamometria isocinética. Método: Estudo transversal, observacional e descritivo realizado com nove praticantes de taekwondo do sexo masculino. Utilizou-se um dinamômetro isocinético para investigar o pico de torque, pico de torque por peso corporal, trabalho total, potência média, relação agonista/antagonista e índice de fadiga. Os dados dos membros dominante e não dominante foram comparados por meio do teste t-student para amostras pareadas. Foram calculados o intervalo de confiança de 95% da diferença média, o tamanho de efeito e o poder das análises. Resultados: Os músculos extensores dos membros dominante e não dominante apresentaram diferença média significante de 15,49 Nm (IC95% 7,27; 23,70; p=0,002) para pico de torque e de 22,64% (IC95% 11,83; 33,46; p=0,001) para pico de torque por peso corporal a 60°/s, representando tamanho de efeito médio. Conclusão: Os atletas de taekwondo apresentaram maior pico de torque e maior pico de torque por peso corporal dos músculos extensores do joelho a 60º/s no lado dominante. A relação agonista/ antagonista foi inferior a 60% e mais da metade dos atletas apresentaram uma diferença maior que 10% no pico de torque flexor no lado não dominante.

During taekwondo practice with the repetitive motions, systematized and with certain training overload, the person can generate possible organic adaptations that result in postural problems with a great chances of triggering muscle imbalance. Objective: To verify the presence of imbalance between agonist and antagonist muscle groups of knee joint and between dominant and non-dominant limbs through isokinetic dynamometry. Methods: Cross-sectional, observational and descriptive study realized with nine male taekwondo practitioners. An isokinetic dynamometer was used to investigate the peak torque, peak torque by body weight, total work, average power, agonist/antagonist ratio and fatigue index. Data from the dominant and non-dominant limbs were compared by t-student test for pared samples. The 95% confidence interval of the mean difference, the effect size and the power of analyses power were calculated. Results: The extensor muscles of the dominant and non-dominant limbs showed mean difference of 15,49 Nm (IC95% 7,27; 23,70; p=0,002) for peak torque and of 22,64% (IC95% 11,83; 33,46; p=0,001) for peak torque by body weight at 60°/s, representing average effect size. Conclusion: The taekwondo athletes had higher peak torque and higher peak torque by body weight of the knee extensors muscles in the dominant side. The agonist/ antagonist ratio was less than 60% and more than half of the athletes showed a difference greater than 10% in the peak flexor torque on the non-dominant side.

Durante la práctica de taekwondo con los movimientos repetitivos, sistematizados y con cierta sobrecarga de entrenamiento, la persona puede generar posibles adaptaciones orgánicas que deriven en problemas posturales con grandes posibilidades de desencadenar desequilibrios musculares. Objetivo: Verificar la presencia de desequilibrio entre grupos musculares agonistas y antagonistas de la articulación de la rodilla y entre miembros dominantes y no dominantes mediante dinamometría isocinética. Métodos: Estudio transversal, observacional y descriptivo realizado con nueve practicantes masculinos de taekwondo. Se utilizó un dinamómetro isocinético para investigar el par máximo, el par máximo por peso corporal, el trabajo total, la potencia media, la relación agonista/antagonista y el índice de fatiga. Los datos de las extremidades dominantes y no dominantes se compararon mediante la prueba t- student para muestras de pared. Se calcularon el intervalo de confianza del 95% de la diferencia media, el tamaño del efecto y la potencia de los análisis. Resultados: Los músculos extensores de los miembros dominantes y no dominantes mostraron una diferencia media de 15,49 Nm (IC95% 7,27; 23,70; p=0,002) para el par máximo y de 22,64% (IC95% 11,83; 33,46; p=0,001) para el par máximo por peso corporal a 60°/s, lo que representa el tamaño medio del efecto. Conclusiones: Los atletas de taekwondo presentaron un mayor par máximo y un mayor par máximo por peso corporal de los músculos extensores de la rodilla en el lado dominante. La relación agonista/antagonista fue inferior al 60% y más de la mitad de los atletas mostraron una diferencia superior al 10% en el pico de par flexor en el lado no dominante.

Análise técnico-tática da capoeira competitiva de alto rendimento / Technical-tactical analysis of high-performance capoeira / Análisis técnico-táctico de la capoeira de alto rendimiento

Introdução: A Capoeira é uma luta afro-brasileira criada por escravos para se defender e atacar, sendo, portanto, considerada uma atividade delituosa até ser reconhecida e integrada a Confederação Brasileira de Pugilismo em 1933. Atualmente, a capoeira apresenta competições de níveis municipais a internacionais. Em campeonatos mundiais regidos pela Federação Mundial de Capoeira (WCF) os competidores são avaliados pelas suas qualidades técnicas. Suas qualidades são pontuadas a partir de quatro categorias: categoria "A", Jogo e Ritmo, categoria "B", Técnicas, categoria "C", Chutes e Golpes, esta categoria atribui pontos específicos para cada golpe e chutes assertivos, e a categoria "D" que avalia os aspectos físicos e éticos do competidor. Apesar da ascensão e estabelecimento dos critérios de competição, é incipiente a análise técnico-tático da Capoeira competitiva na literatura. Objetivos: Este estudo teve como objetivo identificar os golpes e movimentos utilizados na capoeira competitiva de alto rendimento. Foi utilizado o Software FRAMI® específico para escalonamento das ações técnico-táticas em esportes de combate (VIANNA, 2020). Metodologia: Conceituou-se os movimentos e golpes utilizados na capoeira. A seguir foi observado todos os combates do Campeonato Mundial de Capoeira Masculino de 2018. Resultados e Discussão: Dentre os principais achados, a ginga, meia lua de compasso, step, negaça e aú são os movimentos mais executados, por outro lado não foram identificadas a execução das técnicas tombo da ladeira e aú com cabeça apoiada em nenhuma das cinco categorias de peso. Os floreios correspondem como grupo de mais de 50% dos movimentos realizados nos combates e apresentaram um aumento progressivo nas categorias pesadas. Conclusão: Esses achados podem contribuir para caracterização técnico-tática da capoeira competitiva de alto rendimento.

Introduction: Capoeira is an Afro-Brazilian fight created by enslaved people to defend and attack. It was therefore considered a criminal activity until it was recognized and integrated into the Brazilian Boxing Confederation in 1933. Currently, capoeira presents competitions from municipal levels to international. In world championships governed by the Mundial de Capoeira Federation (WCF), competitors are evaluated on their technical qualities. Its qualities are scored from four categories: category "A", Game and Rhythm, category "B", Techniques, category "C", Kicks and Strikes; this category assigns specific points for each blow and accurate kicks and the category "D" which evaluates the physical and ethical aspects of the competitor. Despite the rise and establishment of competition criteria, the technical-tactical analysis of competitive Capoeira in the literature is incipient. Objectives: This study aimed to identify the strokes and movements used in high performance competitive capoeira. The specific FRAMI® Software was used to schedule technical-tactical actions in combat sports (VIANNA, 2020). Methodology: The movements and blows used in capoeira were conceptualized. Next, all 2018 Men's World Capoeira Championship matches were observed. Results and Discussion: Among the main findings, ginga, meia lua de compasso, step, negaça and aú are the most performed movements, on the other hand, the most performed movements were not identified. Execution of the techniques tombo da ladeira and aú with the head supported in none of the five weight categories. The floreios correspond to more than 50% of the movements performed in combats and showed a progressive increase in the heavy categories. Conclusion: These findings can contribute to the technical-tactical characterization of high-performance competitive capoeira.

Introducción: La Capoeira es una lucha afrobrasileña creada por esclavos para defenderse y atacar. Actualmente, la capoeira presenta competencias desde niveles municipales hasta internacionales. En los campeonatos mundiales regidos por la Federación Mundial de Capoeira, los competidores son evaluados por sus cualidades técnicas. Sus cualidades se puntúan a partir de cuatro categorías: categoría "A", Juego y Ritmo, categoría "B", Técnicas, categoría "C", Patadas y Golpes, esta categoría asigna puntos específicos por cada golpe y patadas asertivas, y la categoría "D" que evalúa los aspectos físicos y éticos del competidor. A pesar del surgimiento y establecimiento de criterios de competencia, el análisis técnico-táctico de la Capoeira competitiva en la literatura es incipiente. Objetivos: Este estudio tuvo como objetivo identificar los golpes y movimientos utilizados en la capoeira competitiva de alto rendimiento. Se utilizó el Software específico FRAMI® para programar acciones técnico-tácticas en deportes de combate (VIANNA, 2020). Metodología: Se conceptualizaron los movimientos y golpes utilizados en la capoeira. A continuación, se observaron todos los partidos del Campeonato Mundial de Capoeira Masculino 2018. Resultados y Discusión: Entre los principales hallazgos, a ginga, meia lua de compasso, step, negaça y aú son los movimientos más realizados, por otro lado, los movimientos más realizados no fueron identificados ejecución de las técnicas tombo da ladeira y aú con la cabeza apoyada en ninguna de las cinco categorías de peso. Las floreios corresponden en conjunto a más del 50% de los movimientos realizados en los combates y muestran un aumento progresivo en las categorías pesadas. Conclusión: Estos hallazgos pueden contribuir a la caracterización técnico-táctica de la capoeira competitiva de alto rendimiento.

O que pode o corpo-capoeira na contemporaneidade: Sobre as facetas dessa manifestação cultural e seus respectivos campos de expressão e atuação / What the capoeirabodycan do in contemporary times: about the facets of this cultural manifestation and theirrespective fields of expression and action / Qué puede hacer el cuerpo-capoeiraen la época contemporánea: sobre las facetas de esta manifestación cultural y sus respectivos campos de expresión y acción

O presente texto configura-se como um ensaio que abrange o corpo-capoeira na contemporaneidade, bem como seus desdobramentos nos campos de expressão e atuação que a Capoeira pode abarcar.Assim, objetivou-se compreender o estado de arte da produção em pesquisas sobre a Capoeira em diferentes âmbitos. Como consequência, surgiram quatro temáticas,nas áreas de:Ciências Humanas(Antropologia e Sociologia), Gênero, Ciências Biológicas e Educação.Apresentamos os resultados capoeristicamente em forma de jogo, com quatro "Pequenas Rodas" de discussão desses temas,além de duas "Papoeiras", valorizando as vozes de corpos experientes nesse universo. Dessa forma,pretendemos contribuir para futuras pesquisas que valorizem saberes advindos de manifestações de matrizes africanas, para pensar as concepções de corpo na Educação

The present text is configured as an essay that covers the capoeira body in contemporaneity, as well as its unfolding in the fields of expression and action that Capoeira can encompass. Thus, the objective was to understand the state of art of the production in research on Capoeira in different areas. Consequently, four themes emerged in the areas of Human Sciences (Anthropology and Sociology), Gender, Biological Sciences and Education. We present the results capoeristically in the form of a game, with four "Pequenas Rodas" of discussion of these themes, in addition to two "Papoeiras", valuing the voices of experienced bodies in this universe. In this way, we intend to contribute to future research that values knowledge coming from manifestations of African matrices, to think about the conceptions of the bodily knowledge in Education.

El presente texto se configura como un ensayo que abarca el cuerpo-capoeira en la contemporaneidad, así como su despliegue en los campos de expresión y acción que la Capoeira puede abarcar. Así, el objetivo fue comprender el estado del arte de la producción en la investigación sobre la Capoeira en diferentes áreas. Como consecuencia, surgieron cuatro temas en las áreas de: Ciencias Humanas (Antropología y Sociología), Género, Ciencias Biológicas y Educación. Presentamos los resultados de manera capoerística en forma de juego, con cuatro "Pequenas Rodas" de discusión de estos temas, además de dos "Papoeiras", valorando las voces de los cuerpos experimentados en este universo. De esta manera, pretendemos contribuiren futuras investigaciones que valoren los conocimientos surgidos de las manifestaciones de las matrices africanas, para pensar las concepciones del cuerpo en la Educación.

Saberes acerca do floreio na Capoeira: A voz do corpo experiente / Knowledge about floreioin Capoeira: The voice of the experienced body / Conocimientos sobre el floreio en Capoeira: La voz del cuerpo experimentado

Introdução: A concepção do objeto de estudo floreio na Capoeira vem sendo compreendida por meio de diversos modos de saber. Esse manuscrito explora o modo de saber a partir da voz do corpo experiente. Objetivo: Ampliar e adensar a compreensão sobre o floreiona Capoeira por meio da voz da experiência, oriunda demestrese mestrade Capoeira, contribuindo para a concepção desse objeto de estudo. Metodologia: Foi realizada uma pesquisa de campo, de cunho descritivo exploratório, com técnica de entrevista não estruturada, interpretadas por meiode análise de conteúdo. Resultados e discussão: a interpretação dos discursos culminou na elaboração de três categorias,a saber: a) As belezas do floreio; b) Floreio como Fundamento ou técnica, c) Estilos de Capoeira e floreios. Cada mestre/mestra trouxe uma concepção de beleza ao tratar sobre o floreio na Capoeira, comlinguagensdiferentes, principalmente a partir de metáforas, imagens, ou outras comparações. Os colaboradores também estabeleceram relações entre fundamento, técnica e modos de ensino, além derelacionaremo objeto de estudo às especificidades de suas respectivas linhagens de Capoeira. Considerações finais: As vozes desses corpos experientes contribuíram de forma exponencial para a concepção de floreio na Capoeira, sobretudono que tange à subjetividade e conhecimento específico da área. Ademais, apontam para a valorização de identidadese matrizes africanasna educação brasileira.

Introduction: The conception of the object of study floreioin Capoeira has been understood through several ways of knowing. This manuscript explores the way of knowing from the voice of the experienced body. Objective: To broaden and deepen the understanding of flourish in Capoeira through the voice of experience, coming from Capoeira masters, contributing to the conception of this object of study. Methodology:A field research was carried out, of an exploratory descriptive nature, with an unstructured interview technique, interpreted through content analysis. Results and discussion: the interpretation of the discourses culminated in the elaboration of three categories, namely: a) The beauties of the floreio; b) Floreioas a Fundamental or technique, c) Capoeira styles and floreios. Each master brought a conceptionof beauty when dealing with floreioin Capoeira, with different languages, mainlyfrom metaphors, images, or other comparisons. The collaborators also established relationships between foundation, technique, and modes of teaching, in addition to relating the object of study to the specificities of their respective Capoeiralineages. Final considerations: The voices of these experienced bodies contributed exponentially to the conception of floreioin Capoeira, especially regarding subjectivity and specific knowledge of the area. In addition, they point to the valorization of African identities and matricesin Brazilian education.

Introducción: La concepción del objeto de estudio floreioen la Capoeira ha sido comprendida a través de diversas formas de conocimiento. Este manuscrito explora la forma de conocer a partir de la voz del cuerpo experimentado. Objetivo: Ampliar y profundizar la comprensión del floreioen Capoeira a través de la voz de la experiencia, proveniente de maestrose maestrade Capoeira, contribuyendo a la concepción de este objeto de estudio. Metodología: Se realizó una investigación de campo descriptiva exploratoria, con técnica de entrevista no estructurada, interpretada a través del análisis de contenido. Resultados y discusión: la interpretación de los discursos culminó con la elaboración de tres categorías, a saber: a) Las bellezas del floreio; b) Floreio como Fundamentoo técnica, c) Estilos y floreios de Capoeira. Cada maestro aportó una concepción de la belleza a la hora de tratar elfloreioen Capoeira, con diferentes lenguajes, principalmente a partir de metáforas, imágenes yotras comparaciones. Los colaboradorestambién establecieron relaciones entre fundamento, técnica y modos de enseñanza, además de relacionar el objeto de estudio con las especificidades de sus respectivos linajes de Capoeira. Consideraciones finales: Las voces de estos cuerpos experimentados contribuyeron exponencialmente a la concepción del floreiode la Capoeira, especialmente en lo que se refiere a la subjetividad y al conocimiento específico del área. Además, apuntan a la valorización de las identidades y matrices africanasen la educación brasileña.

Gestualidades miméticas na capoeira: reconhecimento e superação das semelhanças no jogo / Mimetic gestures in Capoeira: recognizing and overcoming similarities in the game / Gestualidades miméticas en la capoeira: reconocimiento y superación de las similitudes en el juego

O presente ensaio apresenta uma leitura na dimensão da linguagem gestual presente no jogo de capoeira a partir do tema da mímese. Nos apoiamos, especificamente, em Theodor Adorno e Max Horkheimer no texto presente no projeto monumental da Dialética do esclarecimento (1985), qual seja Elementos do anti-semitismo; e em Walter Benjamin, no primeiro volume das Obras escolhidas (1994), no texto a Doutrina das semelhanças. Em se tratando de um ensaio, essas escolhas se justificam sob a égide de não pretendermos fazer uma exegese do tema nestes autores, mas principalmente, por encontrarmos, na especificidade destes textos, pontos que se articulam com a nossa proposta acima anunciada. Não nos ativemos a movimentos (gestos) específicos e sim na dimensão geral da relação no jogo entre os/as jogadores/as. Trabalhamos na fronteira entre o reconhecimento e a superação das semelhanças expostas no momento/movimento do jogo e, para esta manifestação cultural, na macrossociedade. Ou seja, argumentamos que acapoeira, enquanto microssociedade, reflete mimeticamente a macro sociedade na qual está inserida, assim como os/as seus/suas jogadores/as refletem mimeticamente, em certa medida, no jogo, a gestualidade do parceiro com quem jogam. Em ambas as dimensões, a mímese não dilui as particularidades, mas, sim, potencializa objetivamente a instauração de outras dimensões na percepção da realidade. Esse caráter mimético explicita a ambivalência presente no contexto da capoeira, como confronto e reflexo do/a outro/a. É necessário sublimar, em parte, a intencionalidade das nossas subjetividades objetivadas em golpes, para a continuidade mimética dos pressupostos gestuais com o/a outro/a parceiro/a de jogo.

This essay presents a reading of the dimension of sign language present in the game of capoeira based on the theme of mimesis. We specifically rely on Theodor Adorno and Max Horkheimer (1985): Elements of anti-Semitism; and in Walter Benjamin (1994), in the text the Doutrina das semelhanças. In the case of an essay, these choices are justified under the auspices of not intending to exegete the theme in these authors, but mainly, because we find, in the specificity of these texts, points that are linked to our proposal announced above. Let's not focus on specific movements, but on the general dimension of the relationship in the game between the players. We work on the border between recognizing and overcoming the similarities exposed in the moment/movement of the game and, for this cultural manifestation, in macro society. In other words, we argue that capoeira, as a micro society, mimetically reflects the macro society in which it is inserted, just as its players mimetically reflect, to a certain extent, in the game, the gestures of the partner with whom they play. In both dimensions, mimesis does not dilute particularities, but rather objectively enhances the establishment of other dimensions in the perception of reality. This mimetic character explains the ambivalence present in the context of capoeira, as resistance and reflection of the other. It is necessary to sublimate, in part, the intentionality of our subjectivities objectified in blows, for the mimetic continuity of gestural assumptions with the other playing partner.

Interpretamos la capoeira en la dimensión del lenguaje gestual a partir del tema de la mímese. Nos basamos específicamente en Theodor Adorno y Max Horkheimer (1985), en el texto: "Elementos do anti-semitismo"; y en Walter Benjamin (1994), en el texto "Doutrina das semelhanças". Dado que se trata de un ensayo, estas elecciones se justifican bajo la premisa de que no pretendemos realizar una exégesis del tema en estos autores, sino principalmente porque encontramos, en la especificidad de estos textos, puntos que se articulan con nuestra propuesta anteriormente anunciada. No nos centramos en movimientos específicos, sino en la dimensión general de la relación en el juego entre los/las jugadores/as. Trabajamos en la frontera entre el reconocimiento y la superación de las similitudes expuestas en el momento/movimiento del juego y, para esta manifestación cultural, en la macro sociedad. Es decir, argumentamos que la capoeira, como micro sociedad, refleja miméticamente la macro sociedad en la que está insertada, al igual que los/las jugadores/as reflejan miméticamente, en cierta medida, en el juego, la gestualidad del compañero/a con quien juegan. En ambas dimensiones, la mímese no diluye las particularidades, sino que potencializa objetivamente el establecimiento de otras dimensiones en la percepción de la realidad. Este carácter mimético pone de manifiesto la ambivalencia presente en el contexto de la capoeira, como resistencia y reflejo del otro. Es necesario sublimar, en parte, la intencionalidad de nuestras subjetividades objetivadas en los golpes, por la continuidad mimética de los supuestos gestuales con el otro compañero de juego.

Resgate histórico das pioneiras mestras de capoeira no Brasil / Historical rescue of the pioneering capoeira masters in Brazil / Rescate histórico de los maestros pioneros de la capoeira en Brasil

Objetivo: A pesquisa buscou resgatar a história das primeiras mestras de capoeira no Brasil. Metodologia: Trata-se de um estudo, de natureza qualitativa, do tipo documental. O mapeamento das mestras de capoeira ocorreu por intermédio de distintas fontes como: livros, filmes, redes sociais, artigos científicos, dissertações e teses sobre a capoeira. Resultados e discussão: De um total de 296mestras de capoeira, que estão espalhadas pelo Brasil e fora dele, foi possível identificar três mestras, como possíveis pioneiras, quais sejam: Tonha Rolo do Mar, Sandrinha e Cigana. A Mestra Tonha Rolo do Mar (in memoriam) ensinou o Mestre Cobrinha Verde a jogar a navalha no cordão, nas mãos e nos pés, em Santo Amaro (BA), mudou-separa o bairro do Tomba, em Feira de Santana (BA), e não há mais notícias sobre ela; a Mestra Sandrinha nascidaem 1959, no Rio de Janeiro (RJ), lecionou no Grupo Bantus de Capoeira, fundado pelo Mestre Roque, e participou de shows com o Grupo Sabata, foi reconhecida mestra na década de 1970. Já a Mestra Cigana, Fátima Colombiano, nasceu em 1956 em Volta Redonda (RJ). Ela iniciou na capoeiraem 1970, no estado do Pará, com o Mestre Bezerra; cinco anos depois, conheceu o Mestre Canjiquinha em São Paulo, e foi para Salvador (BA) treinar com ele, sendo consagradamestra em 1980. Ela é responsável pela Associação de Mestre Canjiquinha em Volta Redonda e pela formação das Mestras Luana e Arara em seu estado natal. Considerações finais: As mestras têm colaborado para a manutenção da capoeira e têm conquistado seus espaços dentro e fora dessa manifestação cultural.

Objective: The research sought to rescue the history of the first capoeira masters in Brazil. Methodology: This is a qualitative, documentary-type study. The mapping of capoeira masters occurred through different sources such as: books, films, social networks, scientific articles, dissertations and theses about capoeira. Results and discussion :From a total of 296 capoeira masters, who are spread across Brazil and abroad, it was possible to identify three masters as possible pioneers, namely: Tonha Rolo do Mar, Sandrinha and Cigana. Master Tonha Rolo do Mar (in memoriam) taught Master Cobrinha Verde how to throw the razor on the cord, on his hands and feet, in Santo Amaro (BA), he moved to the neighborhood of Tomba, in Feira de Santana (BA ), and there is no more newsabout her; Master Sandrinha, born in 1959, in Rio de Janeiro (RJ), taught at Grupo Bantus de Capoeira, founded by Mestre Roque, and participated in shows with Grupo Sabata, was recognized as master in the 1970s. Master Cigana, Fátima Colombian, born in 1956 in Volta Redonda (RJ). She started capoeira in 1970, in the state of Pará, with Mestre Bezerra; five years later, she met Mestre Canjiquinha in São Paulo, and went to Salvador (BA) to train with him, being consecrated master in 1980. She is responsible for the Mestre Canjiquinha Association in Volta Redonda and for the training of Masters Luana and Arara in her home state. Final considerations: The masters have contributed to the maintenance of capoeira and have conquered their spaces inside and outside this cultural manifestation.

Objetivo: La investigación buscó rescatar la historia de los primeros maestros de capoeira en Brasil. Metodología: Se trata de un estudio cualitativo de tipo documental. El mapeo de los maestros de capoeira ocurrió a través de diferentes fuentes como: libros, películas, redes sociales, artículos científicos, disertaciones y tesis sobre capoeira. Resultados y discusión: De un total de 296 maestros de capoeira, repartidos en Brasil y en el extranjero, fue posible identificar tres maestros como posibles pioneros, a saber: Tonha Rolo do Mar, Sandrinha y Cigana. El Maestro Tonha Rolo do Mar (in memoriam) enseñó al Maestro Cobrinha Verde a lanzar la navaja sobre la cuerda, sobre las manos y los pies, en Santo Amaro (BA), se mudó al barrio de Tomba, en Feira de Santana (BA). , y no hay más noticias sobre ella; La maestra Sandrinha, nacida en 1959, en Río de Janeiro (RJ), enseñó en el Grupo Bantus de Capoeira, fundado por Mestre Roque, y participó en espectáculos con el Grupo Sabata, fue reconocida como maestra en los años 1970. La maestra Cigana, nacida en Fátima colombiana en 1956 en Volta Redonda (RJ). Inició la capoeira en 1970, en el estado de Pará, con el Maestro Bezerra; cinco años después, conoció al Mestre Canjiquinha en São Paulo, y fue a Salvador (BA) para formarse con él, siendo consagrada maestra en 1980. Es responsable de la Asociación Mestre Canjiquinha en Volta Redonda y de la formación de los Maestros Luana y Arara. en su estado natal. Consideraciones finales: Los maestros han contribuido al mantenimiento de la capoeira y han conquistado sus espacios dentro y fuera de esta manifestación cultural.

"Isso não vai tirar a feminilidade dela de forma alguma": percepções de jovens mulheres sobre as relações de gênero na capoeira / "This will not take away from her femininity in any way": perceptions of young women about gender relations in capoeira / "Esto no le quitará de ninguna manera su feminidad": Percepciones de las mujeres jóvenes sobre lasrelaciones de género en la capoeira

Objetivo: Este estudo objetivou analisar a percepção das mulheres sobre sua participação nas aulas de capoeira no município de Campos Sales/CE. Metodologia: Este estudo, de caráter qualitativo e exploratório, utilizou-se da entrevista semiestruturada enquanto recurso para coleta de dados. Participaram deste estudo, três mulheres, duas de 17 e uma de 18 anos, praticantes de capoeira em Campos Sales/CE. Resultados e discussão: a prática da capoeira em Campos Sales/CE possui singularidades que dificultam a inserção e permanência das mulheres, como: consolidação da masculinidade hegemômica, ausência de locais específicos, troca constante de professores, despesas inerentes às graduações e ausência de equipamentos. Considerações Finais: a inserção das mulheres na capoeira desencadeia maiores esforços para que possam inserir-se e manterem-se na capoeira, pois além de fatores estruturais, precisam negociar sua participação a partir da legitimação de posturas agressivas, buscando lutar "de igual para igual" com os(as) demais participantes

Objective: This study aimed to analyze women's perception of their participation in capoeira classes in the municipality of Campos Sales/CE. Methodology: This study, of a qualitative and exploratory nature, used semi-structured interviews as a resource for data collection. Three women participated in this study, two aged 17 and one aged 18, practicing capoeira in Campos Sales/CE. Results and discussion: the practice of capoeira in Campos Sales/CE has singularities that make it difficult for women to enter and remain, such as: consolidation of hegemonic masculinity, absence of specific locations, constant change of teachers, expenses inherent to graduations and absence of equipment. Final Considerations: the inclusion of women in capoeira triggers greater efforts so that they can enter and remain in capoeira, as in addition to structural factors, they need to negotiate their participation based on the legitimization of aggressive postures, seeking to fight "as equals"with the other participants.

Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo analizar la percepción de las mujeres sobre su participación en clases de capoeira en el municipio de Campos Sales/CE. Metodología: Este estudio, de carácter cualitativo y exploratorio, utilizó entrevistas semiestructuradas como recurso para la recolección de datos. Participaron de este estudio tres mujeres, dos de 17 años y una de 18, practicantes de capoeira en Campos Sales/CE. Resultados y discusión: la práctica de la capoeira en Campos Sales/CE tiene singularidades que dificultan la entrada y permanencia de las mujeres, tales como: consolidación de la masculinidad hegemónica, ausencia de locales específicos, cambio constante de profesores, gastos inherentes a las graduaciones y ausencia de equipos. Consideraciones finales: la inclusión de las mujeres en la capoeira desencadena mayores esfuerzos para que puedan ingresar y permanecer en la capoeira, pues además de factores estructurales, necesitan negociar su participacióna partir de la legitimación de posturas agresivas, buscando luchar "como iguales" con los demás participantes.

Capoeira: a prática dessa cultura mantém o prazer mesmo com importante demanda energética / Capoeira: practicing this culture maintains pleasure even with significant energy demands / Capoeira: practicar esta cultura mantiene el placer incluso con importantes demandas energéticas

Para avaliar o prazer e o gasto energético (GE) de capoeiristas durante sua prática, 16 adultos (10 H/06 M; 27,9 ± 6,8 anos; 75,3 ± 14,8 kg; 170,0 ± 9,0 cm) realizaram uma aula de Capoeira. A frequência cardíaca (FC) foi mensurada pelo Zephyr™ Monitoring System, seguida do cálculo do GE. Instrumentos psicométricos avaliaram a percepção subjetiva de esforço (PSE: 6/20) e afeto básico/prazer (AB: +5/-5). A FC, PSE e AB, além da limiar anaeróbio (LA) e potência máxima (PMAX), foram determinados em cicloergômetro. A intensidade média da aula foi moderada (PSE: 11 ± 2 pontos; 65 ± 7% FC PICO; 80 ± 12% FC LA) com momentos intensos (PSE: 14 ± 2 pontos). Durante toda a aula, ocorreram respostas afetivas positivas (AB: 3 ± 2 pontos). O GE da sessão foi de 366 ± 82 Kcal (281­505 Kcal) para mulheres e 562 ± 126 Kcal (421­784 Kcal) para homens. Conclui-se que uma aula de Capoeira possibilitou um GE atendendo recomendações para a saúde. O AB (prazer) se manteve independente dos momentos intensos ocorridos na aula.

To assess capoeiristas' pleasure and energy expenditure (EE) during their practice, 16 adults (10M/06W; 27.9±6.8 years; 75.3±14.8 kg; 170.0±9.0 cm) held a Capoeira class.The heart rate (HR) was measured by the ZephyrTMsystem, followed by the EE calculation. Psychometric instruments evaluated perceived exertion ratings [RPE: 6/20] and feeling scale [FS: +5/-5]. The HR, RPE,and FS of the anaerobic threshold (AT) and maximum power (PMAX) were determined on a cyclergometer. The mean intensity of the session was moderate (RPE: 11±2 points; 65±7 %HRPEAK; 80±12 %HRAT) with intense moments (RPE: 14±2 points). Positive affective responses (FS: 3±2 points) occurred throughout the session. The EE of the session was 366±82 Kcal (281-505 Kcal) for women and 562±126 Kcal (421-784 Kcal) for men. We concluded that a Capoeira session enabled EE to attendthe recommendations of health. The FS (pleasure) remained independent of intense moments that occurred in the session.

Para evaluar el placer y el gasto energético (GE) de los capoeiristas durante su práctica, 16 adultos (10 H/06 M; 27,9 ± 6,8 años; 75,3 ± 14,8 kg; 170,0 ± 9,0 cm) realizaron una clase de Capoeira. La frecuencia cardíaca (FC) se midió con el sistema de monitorización Zephyr™ seguido del cálculo de GE. Los instrumentos psicométricos evaluaron la percepción subjetiva del esfuerzo [PSE: 6/20] y el afecto básico/placer [AB: +5/-5]. La FC, PSE y AB del umbral anaeróbico (UA) y la potencia máxima (PMAX) se determinaron utilizando un cicloergómetro. La intensidad media de la clase fue moderada (PSE: 11 ± 2 puntos; 65 ± 7% FC PICO; 80 ± 12% FC UA) con momentos intensos (PSE: 14 ± 2 puntos). Las respuestas afectivas positivas ocurrieron a lo largo de la clase (AB: 3 ± 2 puntos). El GE de la sesión fue de 366 ± 82 Kcal (281­505 Kcal) para las mujeres y 562 ± 126 Kcal (421­784 Kcal) para los hombres. Se concluyó que una clase de Capoeira posibilitó que el GE cumpliera con las recomendaciones de salud. El AB (placer) se mantuvo independiente de los momentos intensos que ocurrieron en clase.

A prática da capoeira modifica a noção de corpo de pessoas com deficiência intelectual? / Does the Practice of capoeira modify the psychomotor profile of people with intellectual disabilities? / ¿La práctica de capoeira modifica el perfil psicomotor de las personas con discapacidad intelectual?

Introdução: Pessoas com Deficiência Intelectual (DI) apresentam dificuldades no desenvolvimento das habilidades psicomotoras, principalmente na noção de corpo. Objetivo: Identificar se uma intervenção com a capoeira modifica o perfil psicomotor da noção de corpo de pessoas com DI. Metodologia: Participaram 10 alunos com DI (Masculino: n = 7, 70%; Feminino: n = 3, 30%; Idade: 15 ± 9 anos). Foi aplicado o teste de desenho do corpo presente na Bateria Psicomotora-BPM de Fonseca (2012). Resultados e discussão: Nossos achados indicam que, após a intervenção com a capoeira (8 semanas), os alunos melhoraram as suas representações corporais, principalmente no reconhecimento do esquema corporal e dos pormenores anatômicos. Conclusão: Concluímos que o programa de capoeira para pessoas com DI foi eficiente para a modificação da noção de corpo dos participantes da pesquisa.

Introduction: People with Intellectual Disability (ID) have difficulties in developing psychomotor skills, especially in the notion of the body. Objective: To identify whether an intervention with capoeira modifies the psychomotor profile of the body notion of people with ID. Methodology: Ten students with ID participated (Male: n = 7, 70%; Female: n = 3, 30%; Age: 15±9 years old). The body drawing test present in Fonseca's Psychomotor Battery-BPM (2012) was applied. Results and discussion: Our findings indicate that after the intervention with capoeira (8 weeks) the students improved their body representations, mainly in the recognition of the body scheme and recognition of anatomical details. Conclusion: We conclude that the capoeira program for people with ID was efficient in changing the research participants' body notion.

Introdución: Las personas con Discapacidad Intelectual (DI) tienen dificultades para desarrollar la psicomotricidad, especialmente en la noción de cuerpo. Objetivo: identificar si una intervención con capoeira modifica el perfil psicomotor de la noción corporal de personas con DI. Metodología: Participaron 10 estudiantes con DI (Hombres: n = 7, 70%; Mujeres: n = 3, 30%; Edad: 15±9 años). Se aplicó el test de dibujo corporal presente en la batería psicomotora - BPMde Fonseca (2012). Resultados y discusión: Nuestros hallazgos indican que después de la intervención con capoeira (8 semanas) los estudiantes mejoraron sus representaciones corporales, principalmente en el reconocimiento del esquema corporal y el reconocimiento de detalles anatómicos. Conclusión: Concluimos que el programa de capoeira para personas con DI fue eficiente para cambiar la noción corporal de los participantes de la investigación.

"Quem é esse negro na senzala?": Por uma educação antirracista nas aulas de Capoeira / "Who isthatblackman in theslavequarters?": For anti-racisteducation in Capoeira classes / "¿Quién es ese negro em la Senzala?": Por uma educación antirracista em lasclases de Capoeira

Objetivo: O presente trabalho busca apresentar reflexões sobre a análise da prática de uma professora de Capoeira e sua ação pedagógica em uma escola, como atividade extracurricular, a fim de desvelar o corpo-capoeira docente e suas potencialidades pedagógicas. Metodologia: O percurso metodológico teve como base a Análise da Prática, como um dispositivo de reflexão e construção de saberes, fundamentado em pressupostos da Autoetnografia. Resultados e Discussão: As ações docentes foram descritas e analisadas de acordo com o roteiro reflexivo: descrever (o que faço?), informar (como faço?), confrontar (por que faço dessa maneira?) e reconstruir (como posso fazer diferente?). As brincadeiras nas aulas de Capoeira podem contribuir para a reprodução de estereótipos em torno do negro, da escravidão e da própria Capoeira enquanto arte-luta. O exercício de reflexão, impulsionado a partir das falas e expressões das crianças nas aulas de Capoeira, possibilitou desvelar caminhos escolhidos na docência e saberes constitutivos da prática, de modo a recalcular a rota de aprendizagem. Considerações Finais: Torna-se imperativo ao docente desenvolver seu trabalho de forma crítico-reflexiva, através de dispositivos de análise de prática, para contribuir para uma educação crítica e antirracista.

Objective: The present article aims to present reflections on the analysis of the practice of a Capoeira teacher and her pedagogical action in a school, as an extracurricular activity, in order to reveal the capoeira teaching body and its pedagogical potential. Methodology: The methodological path was based on Practice Analysis, as a device for reflection and construction of knowledge, based on assumptions of Autoethnography. Results and discussion: The teaching actions were described and analyzed according to the reflective script: describe (what do I do?), inform (how do I do?), confront (why do I do it this way?) and reconstruct (how can I do it differently?). Games in Capoeira classes can contribute to the reproduction of stereotypes surrounding black people, slavery and Capoeira itself as a fighting-art. The reflection exercise, driven by the children's speeches and expressions in capoeira classes, made it possible to reveal the paths chosen in teaching and the knowledge that constitutes the practice, in order to recalculate the learning route moving towards a critical and anti-racist education. Conclusion: It is imperative for teachers to develop their work in a critical-reflective way, through practice analysis devices, to contribute to critical and anti-racist education

Objetivo: El presente trabajo busca presentar reflexiones sobre el análisis de la práctica de una profesora de Capoeira y su acción pedagógica en una escuela, como actividad extracurricular, a fin de revelar el cuerpo-capoeira docente y sus potenciales pedagógicos. Metodología: El percurso metodológico tuvo como base el Análisis de la Práctica, como un dispositivo de reflexión y construcción de saberes, basado en la Autoetnografía. Resultados y Discusión: Las acciones docentes fueron descritas y analizadas de acuerdo con el itinerario reflexivo: describir (¿lo qué hago?), informar (¿cómo hago?), confrontar (¿por qué hago de esa manera?) y reconstruir (¿cómo puedo hacer diferente?). Los juegos en las clases de Capoeira pueden contribuir a la reproducción de estereotipos sobre los negros, la esclavitud y la propia Capoeira como arte-lucha. El ejercicio de reflexión, impulsado por los discursos y expresiones de los niños en las clases de Capoeira, permitió revelar los caminos elegidos en la enseñanza y los conocimientos que constituyen la práctica, para recalcular la ruta de aprendizaje hacia una educación crítica y antirracista. Conclusión: Es imperativo que los docentes desarrollen su trabajo de manera crítico-reflexiva, a través de dispositivos de análisis de prácticas, para contribuir a la educación crítica y antirracista.

A Criminalização dos Capoeiras / The Criminalization of Capoeiras / La Criminalización de los Capoeiras

Objetivo: Compreender o processo de criminalização do corpo negro a partir das maltas de capoeiras, a fim de contribuir para o combate à naturalização de sua marginalidade. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa bibliográfica, exploratória e descritiva, a partir do método materialista histórico-dialético, com o intuito de investigar as múltiplas determinações em que os negros estavam imersos, buscando entender a síntese e as contradições das concepções que o criminalizaram. Resultados e discussão: Encontrou-se que a criminalização do negro capoeira se deu em um contexto ampliado de criminalização do negro, com o objetivo de controle social e regulação do corpo do trabalhador negro no Brasil, em um projeto de disciplinação. Conclusão: Conclui-se que o conhecimento dos conflitos em que os grupos organizados de capoeiras estavam incluídos remetiam à luta de classes empreendidas por estes contra o colonialismo escravista no Brasil sendo importante entender tais conflitos para refutar visões racistas de um corpo negro "naturalmente propenso ao crime e à vadiagem", como ainda atualmente é observado em parte da bibliografia que analisa o negro Capoeira.

Objective: This work aimed to understand the process of criminalization of the black body from the capoeirasgroups (maltas), in order to contribute to the fight against the naturalization of its marginality. Methodology: It is a bibliographic, exploratory and descriptive research, based on the historical-dialectical materialist method, with the aim of investigating the multiple determinations in which blacks were immersed, seeking to understand the synthesis and contradictions of the conceptions that criminalized it. Results and discussion: It was found that the criminalization of the black capoeiras took place in an expanded context of criminalization of black people, with the objective of social control and regulation of the body of black workers in Brazil, in a project of discipline. Conclusion: It is concluded that knowledge of the conflicts in which organized capoeira groups were included referred to the class struggle undertaken by them against slave colonialism in Brazil and that it is important to understand such conflicts to refute racist views of a black body "naturally prone to crime and vagrancy", as we still see in part of the bibliography that analyzes the black capoeiras.

Objetivo: comprender el proceso de criminalización del cuerpo negro de los grupos de capoeiras para contribuir a la lucha contra la naturalización de su marginalidad. Metodología: Se trata de una investigación bibliográfica, exploratoria y descriptiva, basada en el método materialista histórico-dialéctico, con el objetivo de indagar en las múltiples determinaciones en las que se vio inmerso el negro, buscando comprender la síntesis y contradicciones de las concepciones que los criminalizaron. Resultados y discusión: Se constató que la criminalización de los capoeiras negros ocurrió en un contexto ampliado de criminalización de los negros, con el objetivo de control social y regulación del cuerpo de trabajadores negros en Brasil, en un proyecto de disciplina. Conclusión: Se concluye que el conocimiento de los conflictos en los que se incluyeron grupos organizados de capoeira se refirió a la lucha de clases emprendida por ellos contra el colonialismo esclavista en Brasil y que es importante comprender dichos conflictos para refutar las visiones racistas de un cuerpo negro "naturalmente propenso al crimen". y vagancia", como todavía vemos en parte de la bibliografía que analiza lo negro capoeira.