Anestesia de roedores sigmodontinos en condiciones de campo / Anesthesia in Sigmodontinae Rodents Living out in the Countryside

Resumen Algunas investigaciones de mamíferos silvestres requieren del uso de métodos que faciliten la manipulación de los individuos en condiciones de campo, sin afectar negativamente a los animales o a los investigadores. Dentro de estos métodos, se encuentra la inmovilización química, la cual no ha sido muy documentada en roedores silvestres de la subfamilia Sigmodontinae (Cricetidae). Por ello, en esta investigación se evaluó el uso de éter dietílico inhalado para manipular roedores sigmodontinos en campo, comparando el tiempo de inducción y el tiempo de recuperación de la anestesia entre especies, sexos y tipos de ambientes. Se capturaron y anestesiaron un total de 289 individuos de seis especies en el Parque Nacional Natural Chingaza. El tiempo de inducción de la anestesia fue diferente entre Microryzomys minutus, Neomicroxus bogotensis, Thomasomys laniger y Thomasomys niveipes (F3; 552 = 9,36; p < 0,05); de igual forma, el tiempo de recuperación de la anestesia fue diferente entre dichas especies (H = 9,59; p = 0,022). No se encontraron diferencias en los tiempos de inducción y recuperación de la anestesia entre sexos, ni entre ambientes. La mortalidad total fue de 4,5 %. No se observaron secreciones mucosas, vómito o complicaciones cardíacas o respiratorias en los individuos anestesiados. Los individuos fueron recapturados y no se evidenciaron alteraciones en su comportamiento o aspecto físico que indicaran una afectación por la anestesia o manipulación en capturas previas. La anestesia inhalada con éter dietílico puede ser una opción rápida y segura para inmovilizar y manipular sigmodontinos durante procedimientos cortos en campo dentro de estudios poblacionales o programas de monitoreo en vida silvestre.

Abstract Some researches in wild mammals require methods that enable to handle the animals living in wild conditions, without affecting negatively the animals, or the researchers. These methods include the chemical immobilization, which has not been enough documented when handling wild rodents of the Sigmodontinae subfamily (Cricetidae). Therefore, this research evaluated the use of diethyl ether when handling Sigmodontinae rodents out in the countryside. It compared the induction time to the anesthesia recovery time between species, genders, and type of environments. A total of 289 animals were caught and anesthetized from six species in the Chingaza National Natural Park. The anesthesia induction times were different between Microryzomys minutus, Neomicroxus bogotensis, Thomasomys laniger y Thomasomys niveipes (F3; 552 = 9.36; p < 0.05). Likewise, the anesthesia recovery times were different between the same species (H = 9.59; p = 0.022). No difference was found in the induction times and the anesthesia recovery times between genders, neither for the types of environment. Total mortality was 4.5%. None mucosal secretions, vomit, or cardiac/respiratory complications were observed in the anesthetized animals. These subjects were caught again and they did not show any alterations in their behavior or physical aspect indicating affection derived either from the anesthesia or the previous handling under captivation. Anesthesia with diethyl ether can be a quick and safe choice when it comes to immobilize and handle Sigmodontinae rodents during short procedures out in the countryside, when carrying out population studies or wildlife monitoring programs.

Flexural strength of polyether ether ketone high-performance polyether in comparison with base metal alloy and zirconia ceramic / Resistencia a la flexión del poliéter éter cetona poliéter de alto rendimiento en comparación con la aleación de metal base y la cerámica de circonio

Optimal flexural strength is a critical prerequisite for prosthetic frameworks. This study aimed to assess the flexural strength of polyether ether ketone (PEEK) polymer compared to a base metal alloy and high-strength Zirconia ceramic commonly used in prosthodontic treatments. Materials and Methods: In this in vitro, experimental study, 10 bar-shaped samples measuring 18×5×2mm were fabricated of each the PEEK polymer, nickel-chromium base metal alloy and zirconia ceramic. Half of the samples in each group were subjected to 5000 thermal cycles between 5°C - 55°C with 20 seconds of dwell time and 20 seconds of transfer time to simulate oral conditions. All samples then underwent three-point bending test. Two-way ANOVA followed by Tukey's test were applied to compare the mean flexural strength of the groups with and without thermocycling at 0.05 level of significance. Results: The flexural strength of base metal alloy, Zirconia and PEEK was 1387.70±45.50 MPa, 895.13±13.99 MPa and 192.10±5.37 MPa, respectively. The difference was significant among the groups (p<0.001). Thermocycling had no significant effect on the flexural strength of samples in any group (p=0.306). Conclusion: PEEK high-performance polymer had a lower flexural strength than base metal alloy and Zirconia ceramic, and its flexural strength was not affected by thermocycling. PEEK seems to be able to resist masticatory forces in the oral cavity pending further in vitro and clinical studies.

La resistencia a la flexión óptima es un requisito previo crítico para los marcos protésicos. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la resistencia a la flexión del polímero de poliéter éter cetona (PEEK) en comparación con una aleación de metal base y cerámica de Zirconia de alta resistencia comúnmente utilizada en tratamientos de prostodoncia. Materiales and Métodos: En este estudio experimentalin vitro, se fabricaron 10 muestras en forma de barra de 18 × 5 × 2mm de cada polímero PEEK, aleación de metal base de níquel-cromo y cerámica de circonio. La mitad de las muestras en cada grupo fueron sometidas a 5000 ciclos térmicos entre 5°C - 55°C con 20 segundos de tiempo de permanencia y 20 segundos de tiempo de transferencia para simular condiciones orales. Todas las muestras se sometieron a una prueba de flexión de tres puntos. Se aplicó ANOVA bidireccional seguido de la prueba de Tukey para comparar la resistencia a la flexión media de los grupos con y sin termociclado a un nivel de significancia de 0.05. Resultados: La resistencia a la flexión de la aleación de metal base, Zirconia y PEEK fue de 1387,70 ± 45,50 MPa; 895,13 ± 13,99 MPa y 192.10 ± 5,37 MPa, respectivamente. La diferencia fue significativa entre los grupos (p<0,001). El termociclado no tuvo un efecto significativo sobre la resistencia a la flexión de las muestras en ningún grupo (p=0,306).Conclusión:El polímero de alto rendimiento PEEK tiene una resistencia a la flexión más baja que la aleación de metal base y la cerámica de circonio, y su resistencia a la flexión no se vio afectada por el termociclado. PEEK parece ser capaz de resistir las fuerzas masticatorias en la cavidad oral, con la necesidad de más estudios in vitroy clínicos.

Comparative study of some mechanical properties of cobalt chromium and polyether ether ketone thermoplastic removable partial denture clasps: an In-vitro Study / Estudo comparativo de algumas propriedades mecânicas dos grampos parciais removíveis termoplásticos removíveis termoplásticos de cobalto cromo e éter cetona: um estudo in vitro

Objective: was to evaluate the retentive force, fatigue resistance and deformity of clasps made from two materials cobalt chromium and poly ether ether ketone (PEEK). Material and Methods: sixteen models were fabricated,each one having lower 1st molar. Models were divided into two groups according to materials,group I (GI) for cobalt chromium (Co-Cr) and group II (GII) for PEEK. Each testing models and its clasps were mounted inside universal testing machine, the retention was measured by applying withdrawal force to it by this machine at 5 mm/min. The Fatigue resistance is measured by the reduction in retention through repeated insertion and removal cycles using robota chewing simulator. Removal and insertion cycling of clasps was carried out for 360, 730, 1080, 1,440, 2,116 and 2,880 cycles (corresponding to 3, 6, 9, 12, 18 and 24 months of simulated clinical use of a RPD) to simulate the fatigue resistance test. Deformity was measured before and after each cycling using a digital micrometer. Statistical analysis was done by 2-way-ANOVA test to detect significance effects of each variable. Results: Retention and fatigue resistance, after 360, 730, 1080, 1,440, 2,116 and 2,880 cycles totally the difference between Co-Cr and PEEK groups was statistically non-significant (P = 0.0980> 0.05) where (Co-Cr > PEEK). Deformation results, regardless to evaluation time, Co-Cr group recorded statistically significant higher deformation mean value than PEEK group (P = 0.008 < 0.05).Regardless to material group, deformation mean value changed nonsignificantly by time (P = 0.2882> 0.05). Conclusion: PEEK clasps (1.0 mm in cross section diameter) engage 0.50 mm undercut provide sufficient retention nearly similar that of Co-Cr clasps.(AU)

Objetivo: o objetivo foi avaliar a força de retenção, a resistência à fadiga e a deformidade dos grampos fabricados com dois materiais diferentes: cromo-cobalto (Co-Cr) e poliéter-éter-étercetona (PEEK). Materiais e métodos: dezesseis modelos foram confeccionados, cada um com 1º molar inferior. Os modelos foram divididos em dois grupos de acordo com o material: grupo I Co-Cr e grupo II para PEEK. Cada modelo de teste universal e seus grampos foram montados em uma máquina de teste universal. A retenção foi medida aplicando força de retirada por esta máquina a 5 mm/min. A resistência à fadiga foi medida pela redução na retenção através de ciclos repetidos de inserção e remoção usando um simulador do ciclo de mastigação. O ciclo de remoção e inserção dos grampos foi realizado por 360, 730, 1080, 1.440, 2.116 e 2.880 ciclos (correspondendo a 3, 6, 9, 12, 18 e 24 meses de uso clínico simulado de um RPD) para simular o teste de resistência à fadiga. A deformidade foi medida antes e após cada ciclo, usando um micrômetro digital. A análise estatística foi realizada pelo teste ANOVA de 2 fatores para detectar os efeitos de significância de cada variável. Resultados: A retenção e a resistência à fadiga após 360, 730, 1080, 1.440, 2.116 e 2.880 ciclos entre os grupos Co-Cr e PEEK não mostrou diferença estatisticamente significativa (p = 0,0980> 0,05), onde (Co-Cr> PEEK). Para os resultados da deformação, independentemente do tempo de avaliação, o grupo Co-Cr registrou um valor médio de deformação maior, com diferença estatística significativa, quando comparado com o grupo PEEK (p= 0,008 < 0,05). Independentemente do grupo de material, o valor médio da deformação foi alterado de forma não significativa pelo tempo (p= 0,2882> 0,05). Conclusão: os grampos PEEK (1,0 mm de diâmetro da seção transversal) engatam 0,50 mm retenção quase semelhante à dos grampos Co-Cr (AU)

Éter de petróleo como clarificador na técnica de coloração de Papanicolaou: uma alternativa menos tóxica / Petroleum ether as a clarifier in the Papanicolaou staining technique: a less toxic alternative

Objetivo: comparar a qualidade da coloração de Papanicolaou em amostras cervicovaginais após clarificação com éter de petróleo e xilol. Métodos: Estatística descritiva por frequência simples comparada entre xilol e éter. Associação pelo Qui-quadrado e Kappa de 102 amostras. A clarificação pelo xilol de material da junção escamocolunar e éter de petróleo de fundo de saco vaginal. Resultados: o Qui-quadrado demonstrou diferença significativa (p<0,001) entre as amostras na fixação, coloração do citoplasma e núcleo e de polimorfo­nucleares. O Kappa encontrou-se discordante entre variáveis de fixação, qualidade do citoplasma e núcleo, polimorfonucleares e microbiota vaginal. A fixação do material teve frequência ruim em 50% das amostras clarificadas pelo xilol e 36% pelo éter de petróleo, refletindo na avaliação estatística. A fixação influencia na qualidade da coloração e sensibilidade da leitura citológica. Foi demonstrado ótimo desempenho da clarificação do éter de petróleo na frequência 30% de fixação, ótima visualização do citoplasma e núcleo celular e dos polimorfonucleares. Conclusão: O éter de petróleo atuou eficientemente como clarificador no Papanicolaou, permitindo visualização de estruturas celulares, podendo ser substituto do xilol, com mais segurança devido à baixa toxicidade e risco ao operador que o utiliza.

Objective: to compare the quality of Papanicolaou staining in cervicovaginal samples after clarification with petroleum ether and xylol. Methods: Simple frequency descriptive statistics compared between xylol and ether. Association by Chi-square and Kappa of 102 samples. Clarification by xylol of material from the squamocolumnar junction and petroleum ether from the vaginal sac fundus. Results: Chi-square showed a significant difference (p <0.001) between the samples at fixation, cytoplasmic and nucleus staining and polymorphonuclear staining. Kappa was found to be discordant between variables of fixation, cytoplasmic and nucleus quality, polymorphonuclear and vaginal microbiota. The fixation of the material had a bad frequency in 50% of the samples clarified by xylol and 36% by the petroleum ether, reflected in the statistical evaluation. The fixation influences the color quality and sensitivity of the cytological reading. It was demonstrated the excellent performance of the clarification of petroleum ether in the frequency 30% of fixation, excellent visualization of the cytoplasm and cell nucleus and polymorphonuclears. Conclusion: Petroleum ether efficiently acted as a clarifier in the Papanicolaou, allowing the visualization of cellular structures, which can be substituted for xylol, more safely due to the low toxicity and risk to the operator who uses it

Reciclagem de éter-aminas, utilizadas na flotação de minério de ferro, por meio da adsorção / Recycling of éther-amines, used in iron ore flotation, by adsorption

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo verificar uma possível rota de reciclagem para as éter-aminas, utilizadas para aumentar a eficiência do processo de flotação catiônica reversa do minério de ferro. Estudou-se um método de separação físico-química utilizando TANFLOC como floculante. As águas de rejeito contêm, em sua maior parte, amina e sílica, e o objetivo desse método era separar a sílica do rejeito. A separação físico-química, porém, não foi eficaz, visto que o processo não foi capaz de flocular somente a sílica, floculando também parte da éter-amina. Foi avaliado também o processo de adsorção e, para tanto, utilizaram-se como materiais adsorventes a serragem Angelim e bagaço de cana-de-açúcar, ambos in natura. Esses materiais foram capazes de remover aproximadamente 95 e 90% de éter-amina, com capacidades adsortivas de 4,2 e 2,7 mg.g-1, respectivamente, utilizando massa de 1,5 g e estabelecendo tempo de equilíbrio de 30 minutos. Verificou-se que a eficiência de remoção é maior em pH próximo a 10. Pelos estudos termodinâmicos foi possível concluir, para a serragem, que o processo é termodinamicamente favorável e exotérmico. Para o bagaço de cana não foi possível analisar o comportamento termodinâmico. Além disso, o processo de dessorção permitiu recuperar em torno de 80% de éter-amina, além da possibilidade de regeneração e reutilização dos materiais adsorventes, o que mostra a viabilidade de reciclar a éter-amina pelo mecanismo de adsorção.

ABSTRACT The present work has the objective of investigating the possible recycling route for ether-amines, used for improving the efficiency of the process of iron ore's reverse flotation. A physical-chemical separation method has been studied using TANFLOC as flocculant. The wastewater contains, mainly, amine and silica, and the objective of this method was to separate the silica from the waste by flocculation. However, this method was not effective, as flocculation was not able to flocculate only silica, but also part of the ether-amine. Furthermore, the process of adsorption was assessed, and for this it was used as materials adsorbents Angelim's sawdust and sugar cane bagasse, both in natura, with which it was possible to remove approximately 95 and 90% of ether-amines, with adsorptive capacity of 4,2 and 2,7 mg.g-1, respectively, by using a mass of 1.5 g and a settling time of 30 minutes. It was verified that the removal efficiency is greater at a pH around 10. Thermodynamic studies were carried out and they were able to state, for sawdust, that this process is thermodynamically favorable and exothermic. In the case of sugar cane bagasse, it was not possible to analyze its thermodynamic behavior. In addition, the use of desorption revealed the possibility of regaining around 80% of the ether-amines. This proved that it is possible to recycle ether-amines by the adsorption mechanism.

Survey on healthcare-associated infection in general intensive care units re-ported to China HAI Surveillance Network / 中国感染控制杂志

Objective To realize the incidence of healthcare-associated infection (HAI),the rate of invasive procedure and related infection rate,use of antimicrobial agents and distribution of pathogens in gereral intensive care units (GICUs) of hospitals in China.Methods HAI cross-sectional investigation data of GICUs reported to China HAI Surveillance Net-work were summarized and analyzed.Results Of 1 313 hospitals,621(47.30%)had GICUs;a total of 5 887 patients were surveyed,1 634 patients developed 1 962 times of infection,HAI prevalence rate and case rate was 27.76% and 33.33%respectively.The main infection sites were lower respiratory tract(70.39%),urinary tract (12.79%)and blood(2.86%). The application rate of urinary catheter,arteriovenous catheter and ventilator was 53.52%(n=3 151),37.05%(n=2 181) and 35.62%(n=2 097)respectively,and related prevalence of urinary tract infection,pneumonia and blood stream infection was 4.67%,20.41%,and 0.60%,respectively,which accounting for 58.57%,30.99%,and 23.21 % of urinary tract infection,pneumonia and blood stream infection respectively,the overall prevalence of above invasive procedure-re-lated infection accounted for 29.97%(588/1 962)of the overall HAI prevalence.A total of 1 795 isolated pathogens causing HAI were detected,the top three were Pseudomonas aeruginosa (20.78%),Acinetobacter baumannii(17.99%)and Klebsiella pneumoniae (11 .64%).The usage rate of antimicrobial agents was 71 .58%(n=4 214), rate of specimens delivered for detection was up to 75.27%(2 553/3 392).Conclusion Prevalence and antimicrobial use in patients in GICUs are all high,all kinds of invasive procedure are frequent,30% of HAI are related to inva-sive procedure;infection caused by non-fermentative bacteria is serious,pathogen detection is well performed.

Avaliação da gasometria arterial de ratos desnutridos submetidos à anestesia inalatória por éter etílico em vaporizador artesanal / Evaluation of arterial blood of malinourished rats subjected toinhalation anesthesia by diethyl etker with vaporizer in craftsmanship

Objetivo: analisar a influência do estado nutricional sobre o equilíbrio ácido-básico atravésda gasometria arterial em ratos anestesiados com vaporizador artesanal de éter. Método:foram utilizados vinte ratos (Rattus novergicus albinus) da linhagem Wistar, machos, jovens,com peso entre 100 a 150 gramas, distribuídos, randomicamente, em dois grupos: GrupoNormonutridos e Grupo Desnutridos, subdivididos em quatro subgrupos cada, de acordo como tempo da coleta de sangue. Os animais induzidos à desnutrição protéico-calórica foramsubmetidos à dieta aprotéica, por 21 dias e foram avaliados seu peso e albumina sérica. No21º dia, foram anestesiados por inalação contínua de éter etílico com auxílio de vaporizadorartesanal de éter. Realizou?se cervicotomia, dissecção e cateterização da artéria carótidacomum. Procedeu?se a coleta de três amostras de sangue (0,5 ml cada) em cada rato emdiferentes tempos, para a obtenção dos valores dos parâmetros gasométricos e iônicos.Realizou-se, então, a análise estatística comparativa pelo teste de Anoua com ?.= 0,05 ou 5%.Resultados: o processo de desnutrição foi efetivo, com a redução de peso e da albuminasérica dos animais. Ao analisar o bicarbonato no sangue de animais normonutridos edesnutridos, constatou-se diminuição desse íon nos animais desnutridos (p<0,05). A análisede pCO2 e pO2 nos dois grupos não revelou diferença estatística significativa (p>0,05), bemcomo Na+ e K+.Conclusão: verificou-se que a desnutrição dos animais provoca alterações nagasometria arterial, de modo que houve diferença estatística significativa nos níveis debicarbonato, íons Na+ e K+ entre os grupos estudados

Objective: to evaluate the influence of nutritional status on the acid-base balance through thearterial gas in rats anesthetized with ether vaporizer craft . Method: it was used twenty rats(Rattus norvegicus Albinus) Wistar, male, young, weighing between 100 to 150 grams,randomized into two groups: Group Nourished and Malnourished group, each divided into foursubgroups, according to the time of blood collection. The animals induced with malnutritionunderwent no protein diet for 21 days and were evaluated their weight and serum albumin. Onday 21, were anesthetized by continuous inhalation of ethyl ether with of ether vaporizer craft.Neck incision was performed, the common carotid artery dissected and catheterized. Proceededto collect three blood samples (0.5 ml each) in each rat at different times to obtain the values ofthe ionic parameters and blood gas . The statistical analysis was performed with Anova Testwith ? .= 0.05 or 5%. Results: the process of malnutrition was effective, with reduced weightand serum albumin of animals. When analyzed the HCO3- in the animals blood, a decrease ofthis ion in malnourished animals (p <0.05) was noticed. The analysis of pCO2 and pO2 in thetwo groups revealed no statistically significant difference (p> 0.05), as well as Na+ and K+.Conclusion: there was malnutrition in animals causes changes in arterial blood gases, so therewas a statistically significant difference levels of bicarbonate, Na+ and K+ between the groups.and serum albumin of animals. When analyzed the HCO3- in the animals blood, a decrease ofthis ion in malnourished animals (p <0.05) was noticed. The analysis of pCO2 and pO2 in thetwo groups revealed no statistically significant difference (p> 0.05), as well as Na+ and K+.Conclusion: there was malnutrition in animals causes changes in arterial blood gases, so therewas a statistically significant difference levels of bicarbonate, Na+ and K+ between the groups.

Equipamento para anestesia inalatória em ratos com oferta simultânea de anestésico e oxigênio / Inhalation anesthesia equipment for rats with provision of simultaneous anesthetic and oxygen

PURPOSE: To introduce a model of equipment for inhalation anesthesia in rats that offers better control of both flow and losses of ether during induction, maintenance, and recuperation. METHODS: The equipment consists of an air compressor with two outlets, a closed glass induction chamber, a glass reservoir for the anesthetic agent, a pediatric inhalation mask, a three-way stopcock, a Y-connector, and urinary catheters. Three hundred Wistar rats (Rattus norvegicus albinus) were given inhalation anesthesia. The evaluated parameters were equipment operation, duration of each phase of anesthesia, corneal reflex, muscular tonus, respiration during induction and maintenance, and volume of anesthesia. RESULTS: The average time taken for induction was 7.3 minutes; the average anesthetic recuperation time was 6.4 minutes. The amount of anesthetic used varied according to the weight of the animal, with the average volume of ether used being 6.5ml/hour. The availability of oxygen (room air) decreased the recuperation time and averted both respiratory depression and insufficient depth of anesthesia. CONCLUSION: The proposed equipment is practical, inexpensive, and allows for satisfactory control of anesthetic parameters during the entire procedure, making inhalation anesthesia in rats safe and essentially complication free.

OBJETIVO: Apresentar modelo de equipamento para anestesia inalatória em ratos, com melhor controle do fluxo, das perdas de anestésico na indução, da manutenção e da recuperação anestésica. MÉTODOS: O equipamento é constituído por compressor de ar com saída dupla, câmara de vidro fechada para indução, reservatório de vidro para o agente anestésico, máscara de inalação pediátrica, torneira de três vias, conexão em "Y" e sondas uretrais. Trezentos ratos Wistar (Rattus norvegicus albinus) foram anestesiados por via inalatória. Os parâmetros avaliados foram: viabilidade do equipamento, tempo de cada fase, reflexo corneano, tônus muscular e movimentos respiratórios na indução e na manutenção anestésica, além do volume de anestésico. RESULTADOS: A média do tempo gasto na indução anestésica foi de 7,3 minutos. A média do tempo de recuperação anestésica foi de 6,4 minutos. A média do volume de éter utilizado foi de 6,5 ml/h. Não foram observadas neste experimento morte dos animais, aumento excessivo de secreção traqueobrônquica ou interrupção da operação por superficialização anestésica. CONCLUSÃO: O equipamento proposto é prático, possui baixo custo e permite o controle adequado dos parâmetros de controle da anestesia durante todo o procedimento, tornando a anestesia inalatória em ratos segura e praticamente isenta de complicações.

Clausenolide-1-methyl ether from Clausena heptaphylla W&A / Clausenolido-1-metil éter de Clausena heptaphylla W & A

From the stem bark of Clausena heptaphylla, the limonoid clausenolide-1-methyl ether (1) was isolated. The structure of the compound was elucidated by extensive spectroscopic studies, including 2D NMR and MS measurements and by comparison with spectroscopic and physical data from the literature. This is the first report of occurrence of clausenolide-1-methyl ether (1) in Clausena heptaphylla.

El limonoíde clausenolido-1-metil eter (1) fue aislado de corteza de Clausena heptaphylla. La estructura del compuesto fue determinada por metodos espectroscópicos, incluyendo 2D RMN, espectrometría de masas (EM) y comparación de los datos espectroscópicos y constantes físicas con los publicados en la literatura. Este es el primer informe del aislamiento de clausenolido-1-metil eter (1) de Clausena heptaphylla.

Non-surgical treatment of primary hepatic carcinoma: the current status and future prospective / 中华肝胆外科杂志

Primary hepatic carcinoma (PHC) is one of the most common cancers worldwide and is the leading cause of death in China. Multidisciplinary treatment is widely accepted as the way to improve the prognosis of PHC, and non-surgical therapy now plays a more and more important role. The purpose of this article is to review the current status and progress of non-surgical treatments of PHC, such as TACE, local ablation, radiotherapy and systemic therapy.

Alginate/hydrophobic HPMC (60M) particulate systems: new matrix for site-specific and controlled drug delivery

This study aimed to obtain site-specific and controlled drug release particulate systems. Some particulates were prepared using different concentrations of sodium alginate (Na-Alg) alone and others were formulated using different proportions of Na-Alg with hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) stearoxy ether (60M viscosity grade), a hydrophobic form of conventional HPMC, using diclofenac potassium (DP) by ion-exchange methods. Beads were characterized by encapsulation efficiency, release profile, swelling, and erosion rate. The suitability of common empirical (zero-order, first-order and Higuchi) and semi-empirical (Ritger-Peppas and Peppas-Sahlin) models was studied to describe the drug release profile. The Weibull model was also studied. Models were tested by non-linear least-square curve fitting. A general purpose mathematical software (MATLAB) was used as an analysis tool. In addition, instead of the widely used linear fitting of log-transformed data, direct fitting was used to avoid any sort of truncation or transformation errors. The release kinetics of the beads indicated a purely relaxation-controlled delivery, referred to as case II transport. Weibull distribution showed a close fit. The release of DP from Na-Alg particulates was complete in 5-6 hours, whereas from Na-Alg hydrophobic HPMC particulate systems, release was sustained up to 10 hours. Hydrophobic HPMC with Na-Alg is an excellent matrix to formulate site-specific and controlled drug release particulate systems.

Este estudo teve como objetivo a obtenção de sistemas particulados para a liberação controlada de fármacos em sítios de ação específicos. Algumas partículas foram preparadas utilizando-se diferentes concentrações de alginato de sódio (Na-Alg) e outras foram formuladas por diferentes proporções de Na-Alg com estearoxílico éter de hidroxipropilmetilcelulose (HPMC) (grau de viscosidade 60M), uma forma hidrofóbica do convencional HPMC, utilizando o diclofenaco de potássio (DP) por métodos de troca iônica. Os grânulos foram caracterizados pela eficiência de encapsulação, perfil de liberação, inchaço e taxa de erosão. A adequação de diferentes modelos empíricos (de ordem zero, primeira ordem e Higuchi) e semi-empíricos (Ritger-Peppas e Peppas-Sahlin) foi estudada para descrever o perfil de liberação do fármaco. O modelo de Weibull também foi estudado. Os modelos foram testados através de ajuste não linear de curva pelo método dos mínimos quadrados. O software matemático MATLAB foi utilizado como ferramenta de análise matemática. Além disso, em vez do método de ajuste linear de dados transformados, foi utilizado o ajuste direto para evitar qualquer tipo de erro de truncamento ou de transformação. A cinética de liberação dos grânulos indicou liberação controlada puramente pelo processo de relaxamento, referida como transporte caso II. A distribuição de Weibull apresentou bom ajuste. A liberação do DP a partir de partículas de Na-Alg foi concluída em 5-6 horas, enquanto que a partir de sistemas particulados de Na-Alg HPMC hidrofóbico, a liberação foi mantida por até 10 horas. O HPMC hidrofóbico com Na-Alg é uma excelente matriz para a formulação de sistemas particulados para a liberação controlada de fármacos em sítios de ação específicos.

Teratogenic effect of ethylene glycol-methyl cellosolve mixture in rats: I: reproductive damage / Teratogénesis por etilenglicol-metilcelosolve en ratas: I: daño reproductivo

We investigated the reproductive damage and teratogenic effect of an ethylene glycol-methyl cellosolve mixture on gestating Wistar rats, which received a daily intraperitoneal dose of different concentration of the mixture on day 8 of gestation until day 20. In rats treated with the mixture the number of live fetuses decreased and reabsorptions increased with increasing concentrations of the mixture, as well as the number of abnormal fetuses. We conclude that the ethylene glycol-methyl cellosolve mixture possesses a higher teratogenic potential than each of its constituents separately, producing reproductive damage, external fetal abnormalities, growth delay, and increased fetal death.

Se investigó el daño reproductivo y efecto teratogénico de una mezcla de etilenglicol y metilcelosolve en ratas gestantes, las cuales recibieron por vía intraperitoneal una dosis diaria, a diferentes concentraciones de la mezcla, del día 8 al día 20 de gestación. En las ratas tratadas con la mezcla el número de fetos vivos disminuyó y las reabsorciones y el número de fetos anormales aumentaron a mayor concentración de los solventes. Concluimos que la mezcla de etilenglicol-metilcelosolve tiene mayor efecto teratogénico que cuando actúan cada uno de los solventes por separado, produciendo daño reproductivo, anormalidades fetales externas, retraso del crecimiento y aumento de muerte fetal.

Epidemiología de himenolepiosis y otras parasitosis intestinales en una comunidad suburbana de Escuque, Trujillo-Venezuela / Himenolepiosis Epidemiology and other intestinal parasites in a suburban community of Escuque, Trujillo-Venezuela

Las parasitosis intestinales son enfermedades desasistidas de los países en vías de desarrollo, en comunidades sub-urbanas, rurales, marginales e indígenas, desfavorecidas por la atención médica calificada. En Venezuela se estima una prevalencia de 7 por ciento para Hymenolepis nana. El presente estudio epidemiológico de prevalencia en el sector Fray Ignacio Álvarez, Escuque-Trujillo, fue diseñado para determinar la ocurrencia las parasitosis intestinales, de Hymenolepis nana, correlacionar las variables epidemiológicas (Graffar-Méndez Castellano) con las parasitosis intestinales y evaluar la confiabilidad del método de Kato Katz, utilizando como método gold standard el Formol-Tritón-Éter (FTE), en el hallazgo de Hymenolepis nana. Se encuestaron a 319 personas y se realizaron 224 Kato Katz y 224 Formol-Tritón-Éter. Las condiciones higiénico-sanitarias y los síntomas gastrointestinales compatibles con himenolepiosis fueron frecuentes en la comunidad, pero sólo 2,2 por ciento (5/224) fueron positivos por formol-tritón-éter. El 50,2 por ciento, de los individuos encuestados se encuentran en pobreza relativa. El riesgo de prevalencia a estar infectado por cualquier parásito, se relacionó con el estrato socioeconómico IV y V (riesgo de prevalencia=11,03; 95 por ciento; P= 0,012), con el mayor índice de Graffar (riesgo de prevalencia=21,04; 95 por ciento; P= 0,000) y con la menor instrucción de la madre (riesgo de prevalencia=26,32; 95 por ciento; P=0,012). El Método Graffar-Méndez Castellano es confiable para estimar la probabilidad de los individuos de estar infectados con parasitosis intestinales; por el contrario, el método de Kato-Katz no es confiable para la determinación de Himenolepis nana ni de otros céstodes, por lo que en estudios de prevalencia de parasitosis intestinales debe emplearse otras técnicas coprológicas de concentración

The intestinal parasitosis are neglected diseases of developing countries in sub-urban, rural, indigenous and marginalized communities, disadvantaged by qualified medical care. In Venezuela is estimated a 7 percent of prevalence for Hymenolepis nana. This epidemiological study of prevalence in the Fray Ignacio Alvarez sector, Escuque-Trujillo, was designed to determine the occurrence of intestinal parasitosis, of Hymenolepis nana, correlate epidemiological variables (Graffar Mendez Castellanos) with the I intestinal parasitosis and assess the reliability Kato Katz method, using as the gold standard method Formol-Triton-ether, in finding Hymenolepis nana. It were surveyed 319 people and conducted 224 Kato Katz and 224 Formol-Triton-ether. The sanitary-hygienic conditions and gastrointestinal symptoms consistent with himenolepiosis were common in the community, but only 2.2 percent (5 / 224) were positive for Formol-Triton-ether. The 50.2 percent of individuals surveyed were in relative poverty. The prevalence of risk to be infected by any parasite was related to IV and V socioeconomic status (prevalence of risk = 11.03, 95 percent, P = 0.012), with the highest rate of Graffar (prevalence of risk = 21.04, 95 percent, P = 0.000) and with the least education of the mother (prevalence of risk = 26.32, 95 percent, P = 0012). The Graffar Méndez Castellanos method is reliable to estimate the probability of being infected individuals with intestinal parasitosis; by contrast, Kato-Katz method is unreliable for determining neither Himenolepis nana nor other Cestoda and consequently for prevalence studies of intestinal parasite diseases must be employed other coprology concentration techniques

Anestesia em cães utilizando éter glicerol guaiacol, quetamina e fentanil em infusão contínua intravenosa / Anaesthesia in dogs using continuous intravenous infusion of guaiphenesin, ketamine and fentanyl

Onze cães, sem raça definida, receberam como medicação pré-anestésica a anestesia induzida e mantida por infusão contínua intravenosa de quetamina e fentanil em solução de éter gliceril guaiacol a 5% em glicose a 5%, através de bomba de infusão. Em seis animais foram mensuradas frequência cardíaca e respiratória, ventilometria (volume corrente e volume minuto), pressão arterial (sistólica, média e diastólica), temperatura retal, hemogasometria arterial, saturação de 02 na hemogoblina, anion residual, osmolalidade sérica, concentração sérica total de 02, hematócrito, hemoglobina, glicose e eletrólitos. Avaliou-se também a analgesia através de pinçamento da pele da região glabra. Em outro grupo de cinco animais, onde foram realizadas três ovários-salpingo-histerectomias e duas osteossínteses, foram mensuradas a frequência cardíaca e respiratória e a resposta ao estímulo cirúrgico. Em ambos os grupos observou-se, principalmente, depressão respiratória dose-dependente, agravada com o uso de velocidade de infusão elevada, no caso de manobras cirúrgicas muito cruentas, como manipulação de periósteo.

Eleven mongrel dogs were premedicated with methotrimeprazine. Anaesthesia was induced and main-tained by continuous intravenous infusion of a 5% glucose solution containing guaiphenesin, ketamine and fentanyl. Heart and respiratory rates, tidal and minute volume, systolic, mean and diastolic blood pressure, temperature, arterial blood gases, hemoglobin oxygen saturation, anion gap, serum osmolality, serum oxygen concentration, packed cell volume, hemoglobin, glucose and electrolytes were measured in six dogs. Analgesia was investigated usind a forceps in the skin. In the other five dogs heart and respiratory rates and response to surgical stimulus were investigated. Respiratory acidosis, hypoximia and hypoventilation were observed. Respiratory depression was proportional to the infusion rate, particulary when high infusion rates were used for bone repair.