Actinomyces europaeus (Gleimia europaea) asociado con absceso cerebral: comunicación de tres casos / Actinomyces europaeus (Gleimia europaea) associated with brain abscess: A reportof three cases

Resumen El absceso cerebral es una infección focal caracterizada por acumulación de pus enel parénquima cerebral; su diagnóstico es de urgencia debido a la alta mortalidad que acarrea.Presentamos tres casos de pacientes con abscesos cerebrales con foco otogénico de origen poli-microbiano, que presentaron en común el aislamiento de Actinomyces europaeus, agente nodescrito hasta el momento en esta localización. A. europaeus fue identificado por la metodo-logía convencional, por espectrometría de masas por desorción/ionización asistida por matriz(MALDI-TOF MS) y por secuenciación del gen ARNr 16S. La sensibilidad antibiótica se evaluó porel método epsilométrico. Todos los aislados presentaron sensibilidad a penicilina, vancomicinay linezolid, mientras que la sensibilidad a clindamicina y eritromicina fue variable. La iden-tificación por MALDI-TOF MS permitió arribar a nivel de especie de forma rápida y confiabley dar una respuesta oportuna y efectiva, evitando el retraso en el tratamiento, lo que sueleincrementar la morbimortalidad del cuadro clínico.

Identification and biological characteristics of an Actinomyces europaeus strain / 中华微生物学和免疫学杂志

Objective To investigate the methods for identifying Actinomyces europaeus and to analyze its biological characteristics in order to provide a basis for the diagnosis of actinomycosis. Methods Pus speci-mens collected from patients were used for bacterial culture and then analyzed with Gram staining. VITEK 2 Compact automatic microbiological analyzer was used for species identification. Drug susceptibility test was per-formed with E-test. Matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry ( MALDI-TOF MS) was used to identify the isolated strain. The common primers of 16S rRNA were used for amplification fol-lowing DNA extraction, and the product of PCR was sequenced after recovery and purification. Homology analy-sis was conducted using the sequence in GenBank database. Results The drug susceptibility test showed that the strain was sensitive to penicillin, piperazolin/taclobatan, and ceftriaxone, but resistant to ciprofloxacin. MALDI-TOF MS and 16S rRNA gene assay identified the strain as Actinomyces europaeus. Conclusions MALDI-TOFMS and 16S rRNA could be used to identify Actinomyces europaeus and are of great significance for the diagnosis of actinomycosis.