Calidad de vida general, depresión y ansiedad: diferencias de acuerdo con el control del asma / General Quality of Life, Depression, and Anxiety: Differences According to Asthma Control

Resumen Objetivo. Comparar la calidad de vida (CdV) evaluada a través del Inventario de Calidad de Vida y Salud, así como depresión y ansiedad entre pacientes con asma controlada y asma no controlada. Método. Es un estudio transversal, ex post facto en el que participaron 149 adultos mexicanos con asma. Resultados. Se muestran diferencias significativas con tamaños del efecto de moderados a grandes en las sub-escalas de desempeño físico, aislamiento, tiempo libre, vida cotidiana, ansiedad y depresión. Las áreas que correlacionaron significativa y positivamente fueron vida cotidiana con aislamiento y tiempo libre, depresión con aislamiento y vida cotidiana. Pacientes con asma no controlada presentaron afectación en las sub-escalas de CdV relacionadas con actividades físicas y sociales, intervenciones psicológicas deben atender a estas áreas.

Abstract Objective. Compare quality of life (QoL) evaluated through the Quality of Life and Health Inventory, as well as depression and anxiety between subjects with controlled asthma and uncontrolled asthma. Method. This is a Cross-sectional, ex post facto study involving 149 Mexican adults with asthma. Results. Significant differences with moderate to large effect size were found in these sub-scales such as physical performance, isolation, free time, daily life, anxiety, and depression. The areas that correlated significantly and positively were daily life with isolation and free time, depression with isolation, and daily life. Subjects with uncontrolled asthma are affected in the QoL subscales related to physical and social activities, psychological treatments must attend to these areas.

Relationships between levels of social participation, self-rated health and life satisfaction in older adults according to gender / Las relaciones entre los niveles de participación social, la autopercepción de la salud y la satisfacción de la vida en los adultos mayores en función del sexo / Relações entre níveis de participação social, autoavaliação de saúde e satisfação com a vida em idosos de acordo com gênero

This study aimed to identifying the influence of levels of social participation on self-rated health and life satisfaction in older adults. Data came from Fibra Study, a cross-sectional, multicenter study designed to investigate frailty in a randomly selected sample of people aged 65 years or older, recruited in seven Brazilian cities. Results showed that different social activities and levels of social participation played diverse influences on self-rated health and life satisfaction in old age and those influences differ according to gender.

Este estudio tuvo como objetivo identificar la influencia de los niveles de participación social autopercepción de la salud en la satisfacción con la vida y en los adultos mayores. Los dados proceden del estudio Fibra, un estudio transversal, multicéntrico diseñado para investigar la fragilidad en una muestra seleccionada al azar de personas de 65 años o más, reclutados en siete ciudades brasileñas. Los resultados muestran que los diferentes actividades sociales y los niveles de participación social influyen en la autoevaluación de la salud y la satisfacción con la vida en la vejez y estas influencias difieren entre los sexos.

Este estudo teve como objetivo identificar a influência dos níveis de participação social na autoavaliação de saúde e satisfação com a vida em idosos. Os dados são oriundos do Estudo Fibra, um estudo transversal, multicêntrico, desenvolvido para investigar fragilidade, em uma amostra aleatória de pessoas com 65 anos ou mais, recrutadas em sete cidades brasileiras. Os resultados mostraram que diferentes atividades sociais e níveis de participação social desempenharam influências diversas sobre a autoavaliação de saúde e satisfação com a vida na velhice, e essas influências diferem entre os sexos.