Avaliação da capacidade de percepção da adaptação marginal de coroas totais por cirurgiões-dentistas / Assessing the ability of the perception of full crown’s marginal adaptation by dentists

A presente pesquisa teve por objetivo avaliar a capacidade de percepção da adaptação marginal à sondagem com dois tipos de instrumentos, executada por cirurgiões dentistas. Trata-se de um estudo exploratório descritivo realizado na clínica dos cursos da Unidade de Pós-graduação da Faculdade Ingá/Uningá-Passo Fundo/RS. Para coleta dos dados 44 profissionais de diversos cursos de pós-graduação deram seus pareceres a respeito de diferentes desajustes cervicais previamente confeccionados em uma coroa total metálica fundida sobre o primeiro molar inferior direito de um manequim, utilizando para o exame duas sondas exploradoras de marcas diferentes (Duflex® e Hu-Friedy®). A adaptação de todas as faces foi percebida corretamente por somente 9,0% (4) dos profissionais com a sonda Duflex® e 27,2% (12) com a sonda Hu-Friedy®, o que demonstra uma diferença clínica importante. A adaptação marginal satisfatória e o degrau positivo foram os términos mais facilmente identificáveis à  sondagem, enquanto o degrau negativo e o espaço cervical foram os desajustes mais difí­ceis de serem identificados corretamente pelos profissionais. A sonda Hu-Friedy® possibilitou maior precisão no diagnóstico das faces para todos os grupos de alunos pesquisados.

This investigation aimed at assessing dentist’s ability for marginal fit perception through probing with two types of instruments. This is a descriptive exploratory study developed at the clinics of Postgraduation Unit Ingá/Uningá-Passo Fundo/RS. For data collection, 44 professionals from several post-graduation courses gave their opinions on different marginal misfit, previously done in a cast metallic crown over the right inferior first molar of a manikin. For examination two exploratory probes of different brands (Duflex® and Hu-Friedy®) were used. Correct fit of all walls were observed by only 9.0% (4) of the professionals with Duflex® probe and 27.2% (12) with Hu-Friedy® one, which shows an important clinical difference. Satisfactory marginal fit and positive bend were the most easily terminus found through probing, while negative bend and cervical space were the most difficult misfits to be correctly observed by the professionals. Hu-Friedy® probe favored more precise diagnostic of the walls for all groups of the investigated students.

Carga imediata com utilização de barra de titânio soldada a laser: relato de caso / Immediate Loading with Titanium Bar Submitted to Welded Laser: a Case Report

Um pré-requisito fundamental para as próteses fixas implantossuportadas é a distribuição uniforme de forças ao osso adjacente aos implantes, e isto só é possível quando a adaptação da prótese aos componentes protéticos se dá de uma forma passiva. A ausência desta adaptação é capaz de gerar forças no nível da interface osso-implante, podendo levar a uma remodelação óssea que resulta no deslocamento do implante. Toda esta problemática é ainda mais grave, quando se trata de carga imediata, que é uma técnica caracterizada pela aplicação de cargas aos implantes em até 48 horas após a instalação dos implantes. O presente trabalho tem como objetivo realizar o relato de um caso clínico em que foi realizada a carga imediata sobre uma prótese tipo protocolo com infra-estrutura confeccionada em titânio, sendo esta infra-estrutura soldada com a técnica da solda a laser, possibilitando assim uma melhor adaptação desta prótese e conseqüentemente uma menor transmissão de esforços ao osso adjacente aos implante.

A fundamental prerequisite for implant-supported prosthetics is a uniform distribution of forces on bone adjacent to the implants, and this is only possible when the adaptation of the prosthesis to the prosthetic components occurs in a passive fashion. The absence of this adaptation may generate forces at the level of the bone-implant interface and may lead to a remodeling of bone resulting form the dislocation of the implant. The whole problem is even more serious when an immediate charge is required, which is a technique characterized by the application of forces to the implants in up to 48 hours following the placement of the implants. The purpose of the present paper is to report a clinical case of an immediate charge over a protocol prosthesis with a titanium infrastructure soldered by laser, thereby providing a better adaptation of the prosthesis and consequently a lesser transmission of stress onto the bone adjacent to the implant.

Avaliação da adaptação cervical de resina composta posterior em cavidades de classe II através de microscopia eletrônica de varredura: efeito de diferentes técnicas restauradoras / Analysis of the cervical adaptation of posterior composite resin in class II cavities through scanning electronic microscopy: effect of different restorative techniques

O objetivo deste estudo foi analisar in vitro, por meio de MEV, a amplitude da fenda cervical em restaurações classe II com resina composta posterior. Foram realizadas cavidades adesivas conservadoras acima da junção amelo-cementária, nas faces mesial e/ou distal de molares humanos hígidos recém-extraídos. Os preparos foram realizados através do Aparelho para Padronização dos Preparos Cavitários. O procedimento restaurador foi feito através da técnica de incrementos múltiplos com as resinas compostas Z250 (híbrida universal) e Surefil (condensável), associadas aos seus respectivos sistemas adesivos simplificados SingleBond e Prime Bond NT, sob efeito de diferentes técnicas restauradoras, a saber: Grupo I - Surefil/Prime Bond NT, Ponta fotocondensadora transparente; Grupo II - Surefil/Prime Bond NT, Ponta fotocondensadora transparente, Revolution (flow); Grupo III - Z250/SingleBond, Ponta fotocondensadora transparente; Grupo IV - Z250/SingleBond, Ponta fotocondensadora transparente, Revolution (flow); Grupo V - Surefil/Prime Bond NT; Grupo VI - Z250/SingleBond. Os dentes foram armazenados em saliva artificial por sete dias, submetidos à ciclagem térmica (500 ciclos, 5-55ºC) e seccionados no sentido mésio-distal, sendo a adaptação cervical analisada em MEV. Após análise e obtenção das fotomicrografias, referentes às regiões em estudo, a amplitude da fenda cervical foi mensurada. Os resultados foram submetidos à análise estatística de Kruskall-Wallis e ao teste de Muller para os contrastes, através dos quais concluiu-se que: 1 - Nenhuma das técnicas restauradoras impediu o desenvolvimento de fendas na parede cervical; entretanto, os Grupos que utilizaram a associação com a ponta fotocondensadora transparente e a resina flow, demonstraram resultados estatisticamente significantes, com menor amplitude de fenda cervical média; 2 - A fenda cervical na região A1 (1/3 cervical proximal) correspondente a interface resina/esmalte, apresentou menor amplitude em relação às regiões A2 e A3, correspondentes à interface resina/dentina

The objective of this study was to analyze in vitro, by means of MEV, the width of cervical gap in class II restorations with posterior composite resin. Conservative adhesive cavities were prepared above the enamel-cement joint, in mesial and/or distal faces of recently extracted healthy human molar teeth. The cavities was done through the Equipment for Standardizing of cavities. The restorations procedures were carried out using the technique of multiple increments with Z250 (universal hybrid) and Surefil (condensable) composite resin associated with their respective simplified adhesive system SingleBond e Prime Bond NT, under the effect of different restoring techniques, that is to say: Group I - Surefil/Prime Bond NT, transparent photocondenser point; Group II - Surefil/Prime Bond NT, transparent photocondenser point, Revolution (flow); Group III - Z250/SingleBond, transparent photocondenser point; Group IV - Z250/SingleBond, transparent photocondenser point, Revolution (flow); Group V - Surefil/Prime Bond NT; Group VI - Z250/SingleBond. After being kept in artificial saliva for seven days, the teeth were submitted to 500 thermal cycles (5-55º C) and then cut mesio-distally. The cervical adaptation was analyzed in MEV. After the photomicrographs of the study areas were obtained and analyzed, the width of the cervical gap was measured. The results were submitted to Kruskall-Wallis' statistical analysis and Muller's Test for contrasting which led to the following conclusions: 1 - None of the restoring techniques prevented the development of gaps along the cervical wall. However, the groups using the association with the transparent photocondenser point and the flow Revolution resin showed statistically significant results, with narrower width for the average cervical gap; 2 - The cervical gapa in the A1 area (1/3 proximal cervical) corresponding to the enamel/resin interface, was narrower than in A2 and A3 areas, which corresponded to the dentin/resin interface