Efecto de la deforestación ribereña sobre la materia orgánica particulada gruesa en quebradas con influencia ganadera de la región Andina de Colombia / Effect of riparian deforestation on coarse particulate organic matter in streams with livestock influence in the Andean region of Colombia

Introducción: La materia orgánica particulada gruesa originada en la vegetación ribereña es la fuente principal de energía en muchas cuencas de cabecera. Sin embargo, la transferencia de dicha materia es alterada por la destrucción de los bosques. Objetivo: Evaluar diferencias en la materia orgánica en quebradas con bosques y con pastizales. Métodos: Comparar las entradas, el almacenamiento y la exportación de esta materia orgánica en el cauce de quebradas con bosques y con pastizales, en la región central de los Andes de Colombia. En cada quebrada, se midieron los aportes verticales y laterales de hojarasca con canastas; hojarasca del lecho de las quebradas con cuadrantes, y la exportación de material con redes de deriva, con un alcance de 100 m. Resultados: Las quebradas con bosques ribereños recibieron un promedio anual de 915 g m-2 de materia orgánica particulada gruesa, exportando un total de 334 g m-3 y almacenando 732 g m-2, valores que fueron significativamente más altos que en quebradas con pastizales, donde los valores correspondientes fueron: 125.4 g m-2; 128 g m-3 y 205.5 g m-2. Conclusiones: La remoción de cobertura boscosa de la zona ribereña reduce la materia orgánica en estas cuencas de cabecera en Colombia.

Introduction: Coarse particulate organic matter originated in riparian vegetation is the main source of energy in many headwater streams. However, the transfer of such material is altered by the destruction of forests. Objective: To assess flow differences of this organic matter in streams with forests and grasslands. Methods: We compared input, storage and export of this organic matter in the riparian belts of streams with forests, and streams with grasslands, in the central Andean region of Colombia. For each stream, we measured vertical and lateral litter with baskets; stream bed litter with a quadrant, and matter export with drift nets, in a 100 m reach. Results: The streams with riparian forest received an average of 915 g m-2 of coarse particulate organic matter annually, exported a total of 334 g m-3 and stored 732 g m-2, values that were significantly higher than in grassland streams, where the corresponding values were: 125.4 g m-2; 128 g m-3 and 205.5 g m-2. Conclusions: The removal of tree cover from the riparian zone reduced the organic matter in these headwater streams of Colombia.

Effect of land use in seasonal abundance of Eared Dove (Zenaida auriculata) in Southwestern Brazil / Efeito do uso do solo na abundância sazonal de pombas-de-bando (Zenaida auriculata) no sudoeste do Brasil

Abstract Changes at the landscape scale associated with expansion in agricultural land use and changes in agricultural practices are common causes of alteration in patterns of abundance and composition of avian communities. Eared Dove (Zenaida auriculata - Des Murs, 1847) is among the most common species in the Neotropics, considered both as game and pest in some countries. Here we characterized the regional and seasonal patterns of Eared Doves abundance in Southwestern Brazil and examined the relationship between landscape features and these abundance patterns. We counted Eared Doves using the point count system along routes in summer and winter and recorded land use at two scales. We used linear regressions to model the effect of landscape matrix and land use at local scale with Doves abundance in two seasons. At the landscape scale, in winter, the abundance was greater in routes crossing landscapes dominated by plantations. In summer, it was lower in routes with large tracts of forests and mixed farming. While in winter, at the local scale, the Doves abundance was greater in routes with higher frequency of maize plantations, in summer higher abundances were observed in routes with higher frequency of sugar cane and soybean plantations. Agricultural settings, which include both sustained production of food in the form of grains as well as and large stretches of habitat suitable for reproduction, favor large population of Eared Doves.

Resumo Mudanças em escala de paisagem associadas à expansão das áreas destinadas à agricultura e às mudanças nas práticas agrícolas são consideradas importantes causas de alterações nos padrões de composição das comunidades de aves. A pomba-de-bando (Zenaida auriculata - Des Murs, 1847) é uma espécie comum na região Neotropical, sendo considerada tanto um recurso cinegético quanto uma peste agrícola em alguns países. Neste trabalho nós caracterizamos os padrões regionais e sazonais de distribuição populacional de pombas-de-bando em áreas agrícolas do sudoeste do Brasil e examinamos a relação entre características da paisagem e padrões de abundância de pombas. Coletamos os dados em transecções com pontos de contagem, alocados em estradas vicinais, percorridas no verão e no inverno. Utilizamos dados sobre as características da paisagem em duas escalas. Através de análises de regressões lineares modelamos o efeito da paisagem e do uso da terra na abundância de pombas nas duas estações. Na escala da paisagem, no inverno, a abundância foi maior em áreas com predomínio de agricultura. No verão a abundância foi menor em áreas com grandes extensões de florestas e agropecuária. Em relação ao uso do solo, no inverno a abundância de pombas foi maior em regiões com maior frequência de plantações de milho, enquanto no verão, a maior abundância esteve associada à maior frequência de cana-de-açúcar e soja. As paisagens agrícolas que apresentaram tanto produção de alimentos sob a forma de grãos quanto grandes extensões de habitat para a reprodução, como a cana-de-açúcar, favoreceram a ocorrência grandes populações de pombas-de-bando no sudoeste do Brasil.

Effect of land use in seasonal abundance of Eared Dove (Zenaida auriculata) in Southwestern Brazil

Abstract Changes at the landscape scale associated with expansion in agricultural land use and changes in agricultural practices are common causes of alteration in patterns of abundance and composition of avian communities. Eared Dove (Zenaida auriculata - Des Murs, 1847) is among the most common species in the Neotropics, considered both as game and pest in some countries. Here we characterized the regional and seasonal patterns of Eared Doves abundance in Southwestern Brazil and examined the relationship between landscape features and these abundance patterns. We counted Eared Doves using the point count system along routes in summer and winter and recorded land use at two scales. We used linear regressions to model the effect of landscape matrix and land use at local scale with Doves abundance in two seasons. At the landscape scale, in winter, the abundance was greater in routes crossing landscapes dominated by plantations. In summer, it was lower in routes with large tracts of forests and mixed farming. While in winter, at the local scale, the Doves abundance was greater in routes with higher frequency of maize plantations, in summer higher abundances were observed in routes with higher frequency of sugar cane and soybean plantations. Agricultural settings, which include both sustained production of food in the form of grains as well as and large stretches of habitat suitable for reproduction, favor large population of Eared Doves.

Resumo Mudanças em escala de paisagem associadas à expansão das áreas destinadas à agricultura e às mudanças nas práticas agrícolas são consideradas importantes causas de alterações nos padrões de composição das comunidades de aves. A pomba-de-bando (Zenaida auriculata - Des Murs, 1847) é uma espécie comum na região Neotropical, sendo considerada tanto um recurso cinegético quanto uma peste agrícola em alguns países. Neste trabalho nós caracterizamos os padrões regionais e sazonais de distribuição populacional de pombas-de-bando em áreas agrícolas do sudoeste do Brasil e examinamos a relação entre características da paisagem e padrões de abundância de pombas. Coletamos os dados em transecções com pontos de contagem, alocados em estradas vicinais, percorridas no verão e no inverno. Utilizamos dados sobre as características da paisagem em duas escalas. Através de análises de regressões lineares modelamos o efeito da paisagem e do uso da terra na abundância de pombas nas duas estações. Na escala da paisagem, no inverno, a abundância foi maior em áreas com predomínio de agricultura. No verão a abundância foi menor em áreas com grandes extensões de florestas e agropecuária. Em relação ao uso do solo, no inverno a abundância de pombas foi maior em regiões com maior frequência de plantações de milho, enquanto no verão, a maior abundância esteve associada à maior frequência de cana-de-açúcar e soja. As paisagens agrícolas que apresentaram tanto produção de alimentos sob a forma de grãos quanto grandes extensões de habitat para a reprodução, como a cana-de-açúcar, favoreceram a ocorrência grandes populações de pombas-de-bando no sudoeste do Brasil.

Temporal and spatial resource use by female three-toed sloths and their young in an agricultural landscape in Costa Rica

The information on ecological behavior of wild sloths is very scarce. In this study we determined the home ranges and resources used by three adult female three-toed sloths (Bradypus variegatus) and their four young in an agricultural matrix of cacao (Theobroma cacao), pasture, riparian forests and living fencerows in Costa Rica. Births occurred during November-December and the young became independent at five to seven months of age. Initially, mothers remained fixed in one or a few trees, but expanded their use of resources as young sloths became independent from them. Mothers initially guided the young to preferred food and cover resources, but they gradually left their young in small nucleus areas and colonized new areas for themselves. Home range sizes for young sloths (up to seven months of age) varied between 0.04-0.6 hectares, while home range sizes for mothers varied from 0.04-25.0 hectares. During the maternal care period, 22 tree species were used, with the most common being Cecropia obtusifolia (30.9%), Coussapoa villosa (25.6%), Nectandra salicifolia (12.1%), Pterocarpus officinalis (5.8%) and Samanea saman (5.4%). However, young sloths used only 20 tree species, with the most common being C. villosa (18.4%), S. saman (18.5 %) and N. salicifolia (16.7%). The cacao agroforest was used only by mother sloths and never by their young following separation. However, in the riparian forest, both mother sloths and young used the tree species. A total of 28 tree species were used by the mother sloth; including the food species: C. obtusifolia, C. villosa, N. salicifolia and P. officinalis. However, the young used 18 trees species in this habitat with N. salicifolia and S. saman most commonly used, although they rested and fed during the day in C. obtusifolia, C. villosa and O. sinnuata. The cacao agroforest with adjacent riparian forests and fencerows provides an important habitat type that links the smaller secondary forests and other patches. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1743-1755. Epub 2011 December 01.

La información sobre el comportamiento ecológico de los perezosos silvestre es muy escasa. Determinamos los ámbitos de acción y uso de recursos para hembras adultas de perezosos de tres dedos (Bradypus variegatus) y sus crías en una matriz agroforestal compuesta de cacao (Theobroma cacao), potreros, bosques ribereños y cercas vivas en Costa Rica. Los nacimientos de las crías se presentan frecuentemente de noviembre a diciembre y entre 5 a 7 meses las crías se vuelven independientes. Inicialmente las madres utilizan pocos árboles y van expandiendo el uso de recursos conforme las crías se van haciendo independientes de la madre. Las madres en los primeros meses guían a sus crías para seleccionar recursos y coberturas de bosque preferidos, y gradualmente se van separando de la cría hasta dejarlos en lo que fue su área núcleo. Ámbitos de acción de las crías (de hasta 7 meses o más de edad) varían entre 0.04-0.6ha, mientras que los ámbitos de acción de las madres varían 0.04-25.0ha. Durante el cuido maternal, 22 especies de árboles fueron utilizadas entre las más comunes se encuentran: Cecropia obtusifolia (30.9%), Coussapoa villosa (25.6%), Nectandra salicifolia (12.1%), Pterocarpus officinalis (5.8%) y Samanea saman (5.4%). Los jóvenes utilizaron solo 20 especies entre las más comunes C. villosa (18.4%), S. saman (18.5 %) y N. salicifolia (16.7%). El sistema agroforestal del cacao fue únicamente utilizado por la madre y no por la cría después del periodo de separación. Sin embargo, en los bosques ribereños tanto la madre como la cría utilizaron árboles como recursos. Un total de 28 especies de árboles fueron utilizados por la madre incluyendo especies para su alimentación tales como: C. obtusifolia, C. villosa, N. salicifolia y P. officinalis. Los jóvenes solo utilizaron 18 especies de árboles como N. salicifolia and S. saman entre las más frecuentes; inclusive los árboles utilizados para descanso y alimentación durante el día fueron C. obtusifolia, C. villosa y O. sinnuata. Los sistemas agroforestales de cacao adyacentes a bosques ribereños y cercas vivas proveen un importante hábitat que une pequeños parches de bosques secundarios.