RESUMO
Abstract: The aerial part of Aloysia gratissima (Gil lies & Hook. ex Hook.) Tronc., "Usillo", is used as aromatic and medicinal. It is a shrub of up to 3 meters, distributed in North America, from the south of the USA to the north of Mexico, and in South America up to the 37th parallel. As in other native sp ecies, the demand is covered by harvesting in wild populations, which brings about the deterioration of the resource and lack of homogeneity of the harvested product. The variability was characterized in nine populations of A. gratissima var. gratissima fr om the northeast of San Luis, Argentina, based on morphological and phytochemical characters. It was found that the species in the region presents considerable heterogeneity. Diversity was detected in the chemical characteristics of the essential oils anal yzed and the prevalence of mono and sesquiterpenes was related to the olfactory identities identified. The main components were the sesquiterpene spatulenol and the monoterpene 1,8 cineole
Resumen: La parte aérea de Aloysia gratissima (Gillies & Hook. ex Hook.) Tronc., "usillo", es utilizada como aromática y medicinal. Es un arbusto de hasta 3 metros, distribuido en Norteamerica, desde e l sur de EEUU hasta el norte de México, y en Sudamerica hasta el paralelo 37°. Al igual que en otras especies nativas, la demanda es cubierta por recolección en poblaciones silvestres, lo cual trae aparejado el deterioro del recurso y falta de homogeneidad del producto cosechado. Se caracterizó la variabilidad en nueve poblaciones de A. gratissima var. gratissima del noreste de San Luis, Argentina, en base a caracteres morfológicos y fitoquímicos. Se encontró que la especie en la región presenta una conside rable heterogeneidad. Se detectó diversidad en las características químicas de los aceites esenciales analizados y se relacionó la prevalencia de mono y sesquiterpenos con las identidades olfativas identificadas. Los componentes mayoritarios fueron el sesq uiterpeno espatulenol y el monoterpeno 1,8 cineol.
Assuntos
Solo/química , Óleos Voláteis/química , Verbenaceae/metabolismo , ArgentinaRESUMO
Se evaluó la actividad gastroprotectora de la infusión proveniente de las hojas de Aloysia gratissima (Verbenaceae), especie nativa de interés medicinal que se desarrolla en el sudoeste bonaerense, utilizando un modelo de inducción de úlceras gástricas con etanol en ratones. Se realizó un tamizaje fitoquímico para detectar la presencia de compuestos que podrían ser responsables de la actividad gastroprotectora de la planta. Se determinó el contenido de fenoles totales y la capacidad atrapadora de radicales libres mediante el método del Folin-Ciocalteu y del 2,2'-difenil-1-picrilhidrazilo (DPPH), respectivamente. Los ensayos demostraron que la infusión de la planta, administrada por vía oral en dosis de 100, 500 y 1000 mg/kg, ejerció una gastroprotección significativa frente a la inducción de úlceras. Se detectó una actividad atrapadora de radicales libres de 47,5%, similar a la sustancia de referencia (BHT). El estudio fitoquímico detectó la presencia de flavonoides y otros polifenoles, sustancias con reconocida capacidad antioxidante. Estos metabolitos ejercen efectos protectores en diferentes modelos experimentales de inducción de úlceras mediante mecanismos que pueden involucrar la neutralización de radicales libres, lo que podría explicar la actividad gastroprotectora de la planta. Estos hallazgos requieren estudios adicionales de A. gratissima como una posible terapia frente a la úlcera gástrica. (AU)
The gastroprotective activity of the infusion from the leaves of Aloysia gratissima (Verbenaceae), a native species of medicinal interest growing in South West Buenos Aires, was evaluated in an ethanol-induced gastric ulcer model in mice. Phytochemical screening was carried out in order to determine the presence of compounds that could be responsible for the pharmacological effects of the plant. Total phenolic content and the free radical scavenging activity of the plant were determined using the Folin-Ciocalteu and the 2,2'-diphenyl1-picrylhydrazyl (DPPH) method, respectively. Assays demonstrated that the infusion, orally administered at 100, 500, and 1000 mg/kg doses, exerted a significant gastroprotection effect against ulcer induction (P<0,05). A free radical scavenging activity of 47.5% -similar to the reference substance (BHT)- was detected. Phytochemical screening revealed the presence of antioxidant compounds such as flavonoids and other phenolic compounds. These compounds exert protective effects in different experimental models of ulcer induction that could involve free radical neutralization, which could explain the gastroprotective activity of the plant. These promising results support additional studies of A. gratissima as a potential therapy against gastric ulcer. (AU)