RESUMO
This study aims to provide a brief anatomical review of the temporal stem and its white matter fiber tracts related to temporal lobe epilepsy (TLE) surgery, and review the tractography strategies to access these white matter fiber tracts using Diffusion Tensor Image (DTI) techniques. The pertinent literature about the temporal stem anatomy and function was reviewed. DTI techniques used at our neuroimaging facility were presented, as well as the tractography strategies to find the main white matter tracts coursing through the temporal stem. The knowledge of the temporal stem anatomy and the DTI techniques are important tools to analyze the white matter fiber tracts involved in TLE surgery. Such analysis is considered to be important for further evaluating the clinical role of TS and its preservation as well as to propose more selective approaches to TLE.
Este estudo tem por objetivo proporcionar uma breve revisão anatômica do tronco temporal e dos tratos de fibras de substância branca relacionados com a cirurgia da epilepsia do lobo temporal (ELT) e revisar as estratégias de tractografia para ter acesso a esses tratos de fibras de substância branca usando técnicas de imagem de tensor de difusão (ITD). A literatura pertinente sobre a anatomia do tronco temporal e sua função foi analisada. As técnicas de ITD usadas em nossas instalações de neuroimagem foram apresentadas, assim como as estratégias de tractografia para encontrar os principais tratos de substância branca que fazem trajeto através do tronco temporal. O conhecimento da anatomia do tronco temporal e as técnicas de ITD são ferramentas importantes para analisar os tratos de fibras de substância branca envol- vidos na cirurgia da ELT. Essa análise é considerada importante para melhor avaliar o papel clínico do tronco temporal e sua preservação, bem como para propor abordagens mais seletivas para a ELT.
Este estudio tiene por objetivo proporcionar una breve revisión anatómica del tronco temporal y de los tractos de fibras de sustancia blanca relacionados con la cirugía de la epilepsia del lóbulo temporal (ELT) y revisar las estrategias de tractografía para tener acceso a esos tractos de fibras de sustancia blanca usando técnicas de imagen de tensor de difusión (ITD). Fue analizada la literatura pertinente sobre la anatomía del tronco temporal y su función. Fueron presentadas las técnicas de ITD usadas en nuestras instalaciones de neuroimagen, así como las estrategias de tractografía para encontrar los principales tractos de sustancia blanca que hacen el trayecto a través del tronco temporal. El conocimiento de la anatomía del tronco temporal y las técnicas de ITD son herramientas importantes para analizar los tractos de fibras de sustancia blanca involucrados en la cirugía de ELT. Ese análisis es considerado importante para evaluar mejor el papel clínico del tronco temporal y su preservación, bien como para proponer abordajes más selectivos para la ELT.
Assuntos
Humanos , Tonsila do Cerebelo , Anatomia , Epilepsia , Imageamento por Ressonância MagnéticaRESUMO
The objective of the present qualitative study was to analyze the morphological aspects of the inner cerebral anatomy of two species of primates, using magnetic resonance images (MRI): spider monkey (A. geoffroyi) and human (H. sapiens), on the basis of a comparative study of the cerebral structures of the two species, focusing upon the brain of the spider monkey and, primarily, its limbic system. In spite of being an endemic Western hemisphere species, a fact which is by its own right interesting for research due to this animal’s social organization and motor functions, the spider monkey (A. geoffroyi) has hardly been studied in regard to its neuroanatomy. MRI was carried out, in one spider monkey, employing a General Electric Signa 1.5 T scanner. This investigation was carried in accordance to international regulations for the protection of animals in captivity, taking into account all protective means utilized in experimental handling, and not leaving behind any residual effects, either physiological or behavioral. From a qualitative point of view, the brains of the spider monkey and the human were found to have similar structures. In reference to shape, the most similar structures were found in the limbic system; proportionally, however, cervi cal curvature, amygdala, hippocampus, anterior commissure and the colliculi, were larger in the spider monkey than in the human.
El objetivo del presente estudio cualitativo fue analizar los aspectos morfológicos de la anatomía cerebral interna utilizando imágenes de resonancia magnética (IRM) en dos especies de primates, El mono Araña (A. geoffroyi) y el humano (H. sapiens), tomando como base un estudio comparativo de las estructuras cerebrales de las dos especies, concentrándose primordialmente en el sistema límbico del cerebro del mono araña. Aunque es una especie común en el hemisferio occidental, es interesante para estudiar dada su organización social y funciones motoras, el mono araña (A. geoffroyi) ha sido poco estudiado en cuanto a su neuroanatomía. Las IRM fueron hechas a un mono araña utilizando un resonador General Electrics Signa 1.5 T. Esta investigación se llevo a cabo conforme a las leyes internacionales para la protección de animales en cautiverio y teniendo en cuenta todas las medidas de protección para el manejo experimental para evitar cualquier efecto residual de índole comportamental o fisiológico. Desde un punto de vista cualitativo, los cerebros del mono araña y el humano tenían estructuras similares. Con respecto a la forma, las estructuras más parecidas fueron encontradas en el sistema límbico, sin embargo la curvatura cervical, la amígdala, el hipocampo, la comisura anterior y el colículo fueron más grandes proporcionalmente en el mono araña que en el humano.